"zuhalten" meaning in 德語

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "使保持關閉狀態",
      "word": "aufhalten"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴zu-的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語7類強變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語强变化动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Zuhalten"
    },
    {
      "word": "Zuhälter"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古高地德語 zuohalten。等價於 zu- + halten。",
  "forms": [
    {
      "form": "hält zu",
      "raw_tags": [
        "7类强变化动词，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "hielt zu",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "zugehalten",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使保持關閉狀態"
      ],
      "id": "zh-zuhalten-de-verb-J7JKXkPu",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "接近，逼近 [接 賓格]"
      ],
      "id": "zh-zuhalten-de-verb-eeBw7lQ2",
      "raw_tags": [
        "接 auf"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "發生婚外情"
      ],
      "id": "zh-zuhalten-de-verb-TPhSZ0pb",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡suːhaltn̩/"
    },
    {
      "audio": "De-zuhalten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-zuhalten.ogg/De-zuhalten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zuhalten.ogg"
    }
  ],
  "word": "zuhalten"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "使保持關閉狀態",
      "word": "aufhalten"
    }
  ],
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "含有前綴zu-的德語詞",
    "德語7類強變化動詞",
    "德語動詞",
    "德語强变化动词",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Zuhalten"
    },
    {
      "word": "Zuhälter"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古高地德語 zuohalten。等價於 zu- + halten。",
  "forms": [
    {
      "form": "hält zu",
      "raw_tags": [
        "7类强变化动词，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "hielt zu",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "zugehalten",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "使保持關閉狀態"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "接近，逼近 [接 賓格]"
      ],
      "raw_tags": [
        "接 auf"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的德語詞"
      ],
      "glosses": [
        "發生婚外情"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡suːhaltn̩/"
    },
    {
      "audio": "De-zuhalten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-zuhalten.ogg/De-zuhalten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zuhalten.ogg"
    }
  ],
  "word": "zuhalten"
}