"wegbringen" meaning in 德語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴weg-的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語不規則弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Wegbringen"
    },
    {
      "word": "Wegbringung"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 weg- + bringen。",
  "forms": [
    {
      "form": "bringt weg",
      "raw_tags": [
        "不规则弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "brachte weg",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "weggebracht",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "brächte weg",
      "raw_tags": [
        "過去虛擬式"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich brachte die Kartons weg, um sie loszuwerden.",
          "translation": "我把盒子拿走並扔掉。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "移走，帶走，拿走，搬走"
      ],
      "id": "zh-wegbringen-de-verb-J~xtA-Y~",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擺脫"
      ],
      "id": "zh-wegbringen-de-verb-cE~pJlzn",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "為……送行、告別"
      ],
      "id": "zh-wegbringen-de-verb-rWQyhODN",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɛkˌbʁɪŋən]"
    },
    {
      "audio": "De-wegbringen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-wegbringen.ogg/De-wegbringen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wegbringen.ogg"
    }
  ],
  "word": "wegbringen"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "含有前綴weg-的德語詞",
    "德語不規則弱變化動詞",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Wegbringen"
    },
    {
      "word": "Wegbringung"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 weg- + bringen。",
  "forms": [
    {
      "form": "bringt weg",
      "raw_tags": [
        "不规则弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "brachte weg",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "weggebracht",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "brächte weg",
      "raw_tags": [
        "過去虛擬式"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語及物動詞",
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich brachte die Kartons weg, um sie loszuwerden.",
          "translation": "我把盒子拿走並扔掉。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "移走，帶走，拿走，搬走"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "擺脫"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "為……送行、告別"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɛkˌbʁɪŋən]"
    },
    {
      "audio": "De-wegbringen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-wegbringen.ogg/De-wegbringen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wegbringen.ogg"
    }
  ],
  "word": "wegbringen"
}