"Stör" meaning in 德語

See Stör in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ʃtøːr/, [ʃtøːɐ̯], [ʃtœɐ̯] Audio: De-Stör.ogg Forms: der Stör
Etymology: 繼承自中古高地德語 stüre、störe、store,來自古高地德語 sturio、sturo,來自原始日耳曼語 *sturjô。與荷蘭語 steur、拉丁語 sturio (日耳曼語借詞)等同源,英語 sturgeon也經由此。在中古低地德語 stȫre和部分東中部德語中,ö發音是意料之中的,但它也出現在其他地方。這可以解釋中古高地德語 stüre和store之間的一種折衷形式,後者無元音,而是出現了a-輔音變化。
  1. 河名,位於德國北方
    Sense id: zh-Stör-de-name-6arr2TBv Categories (other): 德語 河
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /ʃtøːr/, [ʃtøːɐ̯], [ʃtœɐ̯] Audio: De-Stör.ogg Forms: Störs, Störes, Störe [plural]
Etymology: 繼承自中古高地德語 stüre、störe、store,來自古高地德語 sturio、sturo,來自原始日耳曼語 *sturjô。與荷蘭語 steur、拉丁語 sturio (日耳曼語借詞)等同源,英語 sturgeon也經由此。在中古低地德語 stȫre和部分東中部德語中,ö發音是意料之中的,但它也出現在其他地方。這可以解釋中古高地德語 stüre和store之間的一種折衷形式,後者無元音,而是出現了a-輔音變化。
  1. 鱘魚
    Sense id: zh-Stör-de-noun-C1qO7xrq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語 魚",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古低地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古高地德語 stüre、störe、store,來自古高地德語 sturio、sturo,來自原始日耳曼語 *sturjô。與荷蘭語 steur、拉丁語 sturio (日耳曼語借詞)等同源,英語 sturgeon也經由此。在中古低地德語 stȫre和部分東中部德語中,ö發音是意料之中的,但它也出現在其他地方。這可以解釋中古高地德語 stüre和store之間的一種折衷形式,後者無元音,而是出現了a-輔音變化。",
  "forms": [
    {
      "form": "Störs",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Störes",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Störe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鱘魚"
      ],
      "id": "zh-Stör-de-noun-C1qO7xrq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃtøːr/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃtøːɐ̯]"
    },
    {
      "ipa": "[ʃtœɐ̯]"
    },
    {
      "audio": "De-Stör.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Stör.ogg/De-Stör.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stör.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Stör"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語 魚",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古低地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古高地德語 stüre、störe、store,來自古高地德語 sturio、sturo,來自原始日耳曼語 *sturjô。與荷蘭語 steur、拉丁語 sturio (日耳曼語借詞)等同源,英語 sturgeon也經由此。在中古低地德語 stȫre和部分東中部德語中,ö發音是意料之中的,但它也出現在其他地方。這可以解釋中古高地德語 stüre和store之間的一種折衷形式,後者無元音,而是出現了a-輔音變化。",
  "forms": [
    {
      "form": "der Stör",
      "raw_tags": [
        "通常帶定冠詞,定屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "raw_tags": [
    "專有名詞"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語 河",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "河名,位於德國北方"
      ],
      "id": "zh-Stör-de-name-6arr2TBv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃtøːr/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃtøːɐ̯]"
    },
    {
      "ipa": "[ʃtœɐ̯]"
    },
    {
      "audio": "De-Stör.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Stör.ogg/De-Stör.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stör.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Stör"
}
{
  "categories": [
    "德語 魚",
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "德語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古低地德語的德語詞",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "派生自原始日耳曼語的德語詞",
    "派生自古高地德語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
    "源自古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古高地德語 stüre、störe、store,來自古高地德語 sturio、sturo,來自原始日耳曼語 *sturjô。與荷蘭語 steur、拉丁語 sturio (日耳曼語借詞)等同源,英語 sturgeon也經由此。在中古低地德語 stȫre和部分東中部德語中,ö發音是意料之中的,但它也出現在其他地方。這可以解釋中古高地德語 stüre和store之間的一種折衷形式,後者無元音,而是出現了a-輔音變化。",
  "forms": [
    {
      "form": "Störs",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Störes",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Störe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鱘魚"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃtøːr/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃtøːɐ̯]"
    },
    {
      "ipa": "[ʃtœɐ̯]"
    },
    {
      "audio": "De-Stör.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Stör.ogg/De-Stör.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stör.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Stör"
}

{
  "categories": [
    "德語 魚",
    "德語專有名詞",
    "德語詞元",
    "德語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古低地德語的德語詞",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "派生自原始日耳曼語的德語詞",
    "派生自古高地德語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
    "源自古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古高地德語 stüre、störe、store,來自古高地德語 sturio、sturo,來自原始日耳曼語 *sturjô。與荷蘭語 steur、拉丁語 sturio (日耳曼語借詞)等同源,英語 sturgeon也經由此。在中古低地德語 stȫre和部分東中部德語中,ö發音是意料之中的,但它也出現在其他地方。這可以解釋中古高地德語 stüre和store之間的一種折衷形式,後者無元音,而是出現了a-輔音變化。",
  "forms": [
    {
      "form": "der Stör",
      "raw_tags": [
        "通常帶定冠詞,定屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "raw_tags": [
    "專有名詞"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語 河"
      ],
      "glosses": [
        "河名,位於德國北方"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃtøːr/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃtøːɐ̯]"
    },
    {
      "ipa": "[ʃtœɐ̯]"
    },
    {
      "audio": "De-Stör.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Stör.ogg/De-Stör.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stör.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Stör"
}

Download raw JSONL data for Stör meaning in 德語 (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.