"Schlappschwanz" meaning in 德語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 schlapp (“一瘸一拐地走”) + Schwanz (“雞巴，陰莖”, 字面意思是“尾巴”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Schlappschwanzes",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Schlappschwänze",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "這個詞遠沒有其詞源所暗示的那麼粗俗。它有時甚至被兒童使用或使用於兒童。然而，使用此詞時仍應謹慎。"
  ],
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語粗俗用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語貶義用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "無用者，意志薄弱者，軟弱者，懦夫，膽小鬼，懶散者"
      ],
      "id": "zh-Schlappschwanz-de-noun-kd3-biXa",
      "raw_tags": [
        "稍微粗俗"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃlapˌʃvant͡s/"
    },
    {
      "audio": "De-Schlappschwanz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Schlappschwanz.ogg/De-Schlappschwanz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlappschwanz.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "無用者，意志薄弱者，軟弱者，懦夫，膽小鬼，懶散者",
      "word": "Feigling"
    },
    {
      "sense": "無用者，意志薄弱者，軟弱者，懦夫，膽小鬼，懶散者",
      "word": "Schwächling"
    },
    {
      "sense": "無用者，意志薄弱者，軟弱者，懦夫，膽小鬼，懶散者",
      "word": "Warmduscher"
    },
    {
      "sense": "無用者，意志薄弱者，軟弱者，懦夫，膽小鬼，懶散者",
      "word": "Weichling"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schlappschwanz"
}

{
  "categories": [
    "德語名詞",
    "德語複合詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自 schlapp (“一瘸一拐地走”) + Schwanz (“雞巴，陰莖”, 字面意思是“尾巴”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "Schlappschwanzes",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Schlappschwänze",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "這個詞遠沒有其詞源所暗示的那麼粗俗。它有時甚至被兒童使用或使用於兒童。然而，使用此詞時仍應謹慎。"
  ],
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語粗俗用語",
        "德語貶義用語"
      ],
      "glosses": [
        "無用者，意志薄弱者，軟弱者，懦夫，膽小鬼，懶散者"
      ],
      "raw_tags": [
        "稍微粗俗"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃlapˌʃvant͡s/"
    },
    {
      "audio": "De-Schlappschwanz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Schlappschwanz.ogg/De-Schlappschwanz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schlappschwanz.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "無用者，意志薄弱者，軟弱者，懦夫，膽小鬼，懶散者",
      "word": "Feigling"
    },
    {
      "sense": "無用者，意志薄弱者，軟弱者，懦夫，膽小鬼，懶散者",
      "word": "Schwächling"
    },
    {
      "sense": "無用者，意志薄弱者，軟弱者，懦夫，膽小鬼，懶散者",
      "word": "Warmduscher"
    },
    {
      "sense": "無用者，意志薄弱者，軟弱者，懦夫，膽小鬼，懶散者",
      "word": "Weichling"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Schlappschwanz"
}