"Mädchen" meaning in 德語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ":Magd 的指小词形（-chen） → die Magd → das Mägdchen → das Mädchen。",
  "forms": [
    {
      "form": "Mädchens",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Mädchen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Mädchen虽然意为“女孩”，但却是中性名词，因为它衍生于产生中性词的后缀 -chen。因此，与此词相关的冠词、指示词、形容词等，都要从中性。",
    "关于Mädchen所用的代词，口语中是常使用阴性代词的。所以：Das Mädchen hat seine/ihre Eisenbahn kaputtgemacht. Das Mädchen ist nett. Es/Sie ist immer hilfsbereit.",
    "这个词一般指的是20岁以下的女性，超过此年龄者罕用。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "Jugendlicher"
    },
    {
      "word": "Junge"
    },
    {
      "word": "Kind"
    },
    {
      "word": "Mädchenname"
    },
    {
      "word": "Mädel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "女童、女孩、姑娘"
      ],
      "id": "zh-Mädchen-de-noun-V9jkrMOi"
    },
    {
      "glosses": [
        "女佣"
      ],
      "id": "zh-Mädchen-de-noun-B2yxBJkZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɛːtçən/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmeːtçən/"
    },
    {
      "audio": "De-Mädchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Mädchen.ogg/De-Mädchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mädchen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Mädchen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Mädchen2.ogg/De-Mädchen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mädchen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "strong"
  ],
  "word": "Mädchen"
}

{
  "categories": [
    "德語中性名詞",
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": ":Magd 的指小词形（-chen） → die Magd → das Mägdchen → das Mädchen。",
  "forms": [
    {
      "form": "Mädchens",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Mädchen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Mädchen虽然意为“女孩”，但却是中性名词，因为它衍生于产生中性词的后缀 -chen。因此，与此词相关的冠词、指示词、形容词等，都要从中性。",
    "关于Mädchen所用的代词，口语中是常使用阴性代词的。所以：Das Mädchen hat seine/ihre Eisenbahn kaputtgemacht. Das Mädchen ist nett. Es/Sie ist immer hilfsbereit.",
    "这个词一般指的是20岁以下的女性，超过此年龄者罕用。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "Jugendlicher"
    },
    {
      "word": "Junge"
    },
    {
      "word": "Kind"
    },
    {
      "word": "Mädchenname"
    },
    {
      "word": "Mädel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "女童、女孩、姑娘"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "女佣"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɛːtçən/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmeːtçən/"
    },
    {
      "audio": "De-Mädchen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Mädchen.ogg/De-Mädchen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mädchen.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Mädchen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Mädchen2.ogg/De-Mädchen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mädchen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "strong"
  ],
  "word": "Mädchen"
}