"Lächeln" meaning in 德語

See Lächeln in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈlɛçəln/ Audio: De-Lächeln.ogg Forms: Lächelns [genitive], Lächeln [plural]
Etymology: lächeln (“微笑”)的不定式名詞化。
  1. 微笑,哂,莞,嗤笑
    Sense id: zh-Lächeln-de-noun-ByXMfUiH
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "lächeln (“微笑”)的不定式名詞化。",
  "forms": [
    {
      "form": "Lächelns",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Lächeln",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "語法上 Lächeln 比較不尋常,因為雖然這是個可數名詞,它沒有廣泛接受的複數形式。可以有: ein Lächeln − “一抹微笑”; 或:sein erstes und sein zweites Lächeln – “他的第一次和第二次笑”。但實際上複數很少使用,一般出現在白話中: seine beiden Lächeln – “他的兩次微笑”。這種使用可能比較奇怪,對很多使用者來說語法上也不太對。\n一般來說本詞的複數需要同義替換(例如: die beiden Male, wo er gelächelt hat – “他笑的兩次”)。除此之外,德國人通常使用單數形式: das Lächeln der Leute – “人們的微笑”。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "微笑,哂,莞,嗤笑"
      ],
      "id": "zh-Lächeln-de-noun-ByXMfUiH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɛçəln/"
    },
    {
      "audio": "De-Lächeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Lächeln.ogg/De-Lächeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lächeln.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Lächeln"
}
{
  "categories": [
    "德語中性名詞",
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "lächeln (“微笑”)的不定式名詞化。",
  "forms": [
    {
      "form": "Lächelns",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Lächeln",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "語法上 Lächeln 比較不尋常,因為雖然這是個可數名詞,它沒有廣泛接受的複數形式。可以有: ein Lächeln − “一抹微笑”; 或:sein erstes und sein zweites Lächeln – “他的第一次和第二次笑”。但實際上複數很少使用,一般出現在白話中: seine beiden Lächeln – “他的兩次微笑”。這種使用可能比較奇怪,對很多使用者來說語法上也不太對。\n一般來說本詞的複數需要同義替換(例如: die beiden Male, wo er gelächelt hat – “他笑的兩次”)。除此之外,德國人通常使用單數形式: das Lächeln der Leute – “人們的微笑”。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "微笑,哂,莞,嗤笑"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɛçəln/"
    },
    {
      "audio": "De-Lächeln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Lächeln.ogg/De-Lächeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lächeln.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Lächeln"
}

Download raw JSONL data for Lächeln meaning in 德語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.