"Frauenproblem" meaning in 德語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有間綴-en-的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 Frau + -en- + Problem",
  "forms": [
    {
      "form": "Frauenproblems",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Frauenproblemes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Frauenprobleme",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "text": "Altersarmut ist ein Frauenproblem.",
          "translation": "老年貧窮是主要影響女性的問題。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "僅影響或主要影響女性的問題"
      ],
      "id": "zh-Frauenproblem-de-noun-qsV~cwK-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "text": "Wikipedia hat ein Frauenproblem.",
          "translation": "維基百科中存在女性問題。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "ref": "2022年September9日，Sabine am Orde，“Vor dem CDU-Parteitag in Hannover: Gute Miene”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Die CDU hat ein veritables Frauenproblem, es fehlen Frauen auf allen Ebenen – und vor allem die Wählerinnen.",
          "translation": "基民盟確實存在女性問題；其各個層面都缺乏女性，尤其是女性選民。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "由女性引發的問題"
      ],
      "id": "zh-Frauenproblem-de-noun-lbF28P0b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfʁaʊ̯ənpʁoˌbleːm/"
    },
    {
      "audio": "De-Frauenproblem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Frauenproblem.ogg/De-Frauenproblem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frauenproblem.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "strong"
  ],
  "word": "Frauenproblem"
}

{
  "categories": [
    "含有間綴-en-的德語詞",
    "德語中性名詞",
    "德語名詞",
    "德語複合詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自 Frau + -en- + Problem",
  "forms": [
    {
      "form": "Frauenproblems",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Frauenproblemes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Frauenprobleme",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              14
            ]
          ],
          "text": "Altersarmut ist ein Frauenproblem.",
          "translation": "老年貧窮是主要影響女性的問題。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "僅影響或主要影響女性的問題"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞",
        "有引文的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "text": "Wikipedia hat ein Frauenproblem.",
          "translation": "維基百科中存在女性問題。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "ref": "2022年September9日，Sabine am Orde，“Vor dem CDU-Parteitag in Hannover: Gute Miene”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Die CDU hat ein veritables Frauenproblem, es fehlen Frauen auf allen Ebenen – und vor allem die Wählerinnen.",
          "translation": "基民盟確實存在女性問題；其各個層面都缺乏女性，尤其是女性選民。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "由女性引發的問題"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfʁaʊ̯ənpʁoˌbleːm/"
    },
    {
      "audio": "De-Frauenproblem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-Frauenproblem.ogg/De-Frauenproblem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frauenproblem.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "strong"
  ],
  "word": "Frauenproblem"
}