See αγορά in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "pólisi",
"sense": "出售",
"word": "πώληση"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 ἀγορά (agorá)。",
"forms": [
{
"form": "agorá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "αγορές",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "agora-",
"word": "αγορα-"
},
{
"roman": "agorázo",
"sense": "購買",
"word": "αγοράζω"
},
{
"roman": "agórefsi",
"sense": "演講",
"word": "αγόρευση"
},
{
"roman": "agorévo",
"sense": "作演講",
"word": "αγορεύω"
},
{
"roman": "agoritís",
"sense": "演講者",
"word": "αγορητής"
},
{
"roman": "agorítria",
"sense": "演講者",
"word": "αγορήτρια"
},
{
"roman": "agoraío",
"sense": "出租車，計程車",
"word": "αγοραίο"
},
{
"roman": "agoraíos",
"sense": "市場的；普通的",
"word": "αγοραίος"
},
{
"roman": "agoranomía",
"sense": "市場監管局",
"word": "αγορανομία"
},
{
"roman": "agoranomikós",
"sense": "市場的，市價的",
"word": "αγορανομικός"
},
{
"roman": "agoranomía",
"sense": "市場法規",
"word": "αγορανομία"
},
{
"roman": "agoranómos",
"sense": "市場檢查員",
"word": "αγορανόμος"
},
{
"roman": "agorapolisía",
"sense": "買賣",
"word": "αγοραπωλησία"
},
{
"roman": "agorastís",
"sense": "買家",
"word": "αγοραστής"
},
{
"roman": "agorástria",
"sense": "買家",
"word": "αγοράστρια"
},
{
"roman": "agorastikós",
"sense": "購買",
"word": "αγοραστικός"
},
{
"roman": "agorastós",
"sense": "現成的",
"word": "αγοραστός"
},
{
"roman": "agorafovía",
"sense": "廣場恐怖",
"word": "αγοραφοβία"
},
{
"roman": "agorafovikós",
"sense": "廣場恐怖的",
"word": "αγοραφοβικός"
},
{
"roman": "laïkí agorá",
"sense": "跳蚤市場",
"word": "λαϊκή αγορά"
},
{
"roman": "mávri agorá",
"sense": "黑市",
"word": "μαύρη αγορά"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "I archaía agorá stin Athína eínai káto apó tin Akrópoli.",
"text": "Η αρχαία αγορά στην Αθήνα είναι κάτω από την Ακρόπολη.",
"translation": "古雅典的廣場就在衛城之下。"
}
],
"glosses": [
"古希臘時期的廣場、集市"
],
"id": "zh-αγορά-el-noun-tyiPRIiy",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Páo stin agorá na psoníso.",
"text": "Πάω στην αγορά να ψωνίσω.",
"translation": "我要去市場買點東西。"
}
],
"glosses": [
"市場，集市"
],
"id": "zh-αγορά-el-noun-tTFNS9dg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "agorá tois metritoís",
"text": "αγορά τοις μετρητοίς",
"translation": "現金支付"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "agorá me dóseis",
"text": "αγορά με δόσεις",
"translation": "分期付款"
}
],
"glosses": [
"購買，支付"
],
"id": "zh-αγορά-el-noun-NZID-fKQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Oi agorés katérrefsan sto krach.",
"text": "Οι αγορές κατέρρευσαν στο κραχ.",
"translation": "經濟危機後，市場崩潰了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "eléftheri agorá",
"text": "ελεύθερη αγορά",
"translation": "自由市場"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "agorá ergasías",
"text": "αγορά εργασίας",
"translation": "勞工市場"
}
],
"glosses": [
"商貿，貿易"
],
"id": "zh-αγορά-el-noun-nO0doB4f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɣoˈra/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "magaziá",
"sense": "商店",
"word": "μαγαζιά"
},
{
"roman": "pazári",
"sense": "市場，巴扎",
"word": "παζάρι"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αγορά"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "pólisi",
"sense": "出售",
"word": "πώληση"
}
],
"categories": [
"希臘語名詞",
"希臘語詞元",
"希臘語陰性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的希臘語詞",
"源自古希臘語的希臘語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古希臘語 ἀγορά (agorá)。",
"forms": [
{
"form": "agorá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "αγορές",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "agora-",
"word": "αγορα-"
},
{
"roman": "agorázo",
"sense": "購買",
"word": "αγοράζω"
},
{
"roman": "agórefsi",
"sense": "演講",
"word": "αγόρευση"
},
{
"roman": "agorévo",
"sense": "作演講",
"word": "αγορεύω"
},
{
"roman": "agoritís",
"sense": "演講者",
"word": "αγορητής"
},
{
"roman": "agorítria",
"sense": "演講者",
"word": "αγορήτρια"
},
{
"roman": "agoraío",
"sense": "出租車，計程車",
"word": "αγοραίο"
},
{
"roman": "agoraíos",
"sense": "市場的；普通的",
"word": "αγοραίος"
},
{
"roman": "agoranomía",
"sense": "市場監管局",
"word": "αγορανομία"
},
{
"roman": "agoranomikós",
"sense": "市場的，市價的",
"word": "αγορανομικός"
},
{
"roman": "agoranomía",
"sense": "市場法規",
"word": "αγορανομία"
},
{
"roman": "agoranómos",
"sense": "市場檢查員",
"word": "αγορανόμος"
},
{
"roman": "agorapolisía",
"sense": "買賣",
"word": "αγοραπωλησία"
},
{
"roman": "agorastís",
"sense": "買家",
"word": "αγοραστής"
},
{
"roman": "agorástria",
"sense": "買家",
"word": "αγοράστρια"
},
{
"roman": "agorastikós",
"sense": "購買",
"word": "αγοραστικός"
},
{
"roman": "agorastós",
"sense": "現成的",
"word": "αγοραστός"
},
{
"roman": "agorafovía",
"sense": "廣場恐怖",
"word": "αγοραφοβία"
},
{
"roman": "agorafovikós",
"sense": "廣場恐怖的",
"word": "αγοραφοβικός"
},
{
"roman": "laïkí agorá",
"sense": "跳蚤市場",
"word": "λαϊκή αγορά"
},
{
"roman": "mávri agorá",
"sense": "黑市",
"word": "μαύρη αγορά"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞",
"有歷史詞義的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "I archaía agorá stin Athína eínai káto apó tin Akrópoli.",
"text": "Η αρχαία αγορά στην Αθήνα είναι κάτω από την Ακρόπολη.",
"translation": "古雅典的廣場就在衛城之下。"
}
],
"glosses": [
"古希臘時期的廣場、集市"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Páo stin agorá na psoníso.",
"text": "Πάω στην αγορά να ψωνίσω.",
"translation": "我要去市場買點東西。"
}
],
"glosses": [
"市場，集市"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "agorá tois metritoís",
"text": "αγορά τοις μετρητοίς",
"translation": "現金支付"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "agorá me dóseis",
"text": "αγορά με δόσεις",
"translation": "分期付款"
}
],
"glosses": [
"購買，支付"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的希臘語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
8
]
],
"roman": "Oi agorés katérrefsan sto krach.",
"text": "Οι αγορές κατέρρευσαν στο κραχ.",
"translation": "經濟危機後，市場崩潰了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "eléftheri agorá",
"text": "ελεύθερη αγορά",
"translation": "自由市場"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "agorá ergasías",
"text": "αγορά εργασίας",
"translation": "勞工市場"
}
],
"glosses": [
"商貿，貿易"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aɣoˈra/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "magaziá",
"sense": "商店",
"word": "μαγαζιά"
},
{
"roman": "pazári",
"sense": "市場，巴扎",
"word": "παζάρι"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αγορά"
}
Download raw JSONL data for αγορά meaning in 希臘語 (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希臘語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.