See מנורה in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 光源",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語 猶太教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希伯來語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為נ־י־ר的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "menora"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "menorah"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"roman": "menorao",
"word": "menoro"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "menora"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Menora"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "menóra"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "menorah"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "menōrā",
"word": "メノーラー"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "menora",
"word": "메노라"
},
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"word": "menora"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"word": "menora"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"roman": "menóra",
"word": "мено́ра"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"word": "menora"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"word": "menora"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "menora"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "menorá"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "menóra",
"word": "мено́ра"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"word": "menora"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"roman": "menorá",
"word": "menora"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "menora"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "menora"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "mnóyre",
"word": "מנורה"
}
],
"etymology_text": "詞根\n נ־י־ר\n與亞拉姆語 מְנָרְתָא (mənārəṯā)、阿拉伯語 مَنَارَة (manāra)同源。",
"forms": [
{
"form": "m'norá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מְנוֹרוֹת",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "מְנוֹרַת־",
"raw_tags": [
"單數結構態"
]
},
{
"form": "מְנוֹרוֹת־",
"raw_tags": [
"複數結構態"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的希伯來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "ham'norá dolekét?",
"text": "המנורה דולקת?",
"translation": "燈亮著嗎？"
}
],
"glosses": [
"燈"
],
"id": "zh-מנורה-he-noun-rYdPlQHy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿什肯納茲式希伯來語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(尤指猶太教儀式用的) 燈臺",
"光明節用的九燭燈臺"
],
"id": "zh-מנורה-he-noun-uLeFkYfu",
"raw_tags": [
"阿什肯納茲"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "המנורה在希伯來語維基百科上的資料。維基百科 ʰᵉ"
}
],
"glosses": [
"燈臺符號"
],
"id": "zh-מנורה-he-noun-Ger~-ALW",
"raw_tags": [
"usually",
"定形"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me.noˈʁa/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(尤指猶太教儀式用的) 燈臺",
"word": "חנוכייה"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מנורה"
}
{
"categories": [
"希伯來語 光源",
"希伯來語 猶太教",
"希伯來語名詞",
"希伯來語詞元",
"希伯來語陰性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"詞根為נ־י־ר的希伯來語詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "menora"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "menorah"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"roman": "menorao",
"word": "menoro"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "menora"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Menora"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "menóra"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "menorah"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "menōrā",
"word": "メノーラー"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "menora",
"word": "메노라"
},
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"word": "menora"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"word": "menora"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"roman": "menóra",
"word": "мено́ра"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"word": "menora"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"word": "menora"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "menora"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "menorá"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "menóra",
"word": "мено́ра"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"word": "menora"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"roman": "menorá",
"word": "menora"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "menora"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "menora"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "mnóyre",
"word": "מנורה"
}
],
"etymology_text": "詞根\n נ־י־ר\n與亞拉姆語 מְנָרְתָא (mənārəṯā)、阿拉伯語 مَنَارَة (manāra)同源。",
"forms": [
{
"form": "m'norá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מְנוֹרוֹת",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "מְנוֹרַת־",
"raw_tags": [
"單數結構態"
]
},
{
"form": "מְנוֹרוֹת־",
"raw_tags": [
"複數結構態"
]
}
],
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的希伯來語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "ham'norá dolekét?",
"text": "המנורה דולקת?",
"translation": "燈亮著嗎？"
}
],
"glosses": [
"燈"
]
},
{
"categories": [
"阿什肯納茲式希伯來語"
],
"glosses": [
"(尤指猶太教儀式用的) 燈臺",
"光明節用的九燭燈臺"
],
"raw_tags": [
"阿什肯納茲"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "המנורה在希伯來語維基百科上的資料。維基百科 ʰᵉ"
}
],
"glosses": [
"燈臺符號"
],
"raw_tags": [
"usually",
"定形"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me.noˈʁa/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(尤指猶太教儀式用的) 燈臺",
"word": "חנוכייה"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מנורה"
}
Download raw JSONL data for מנורה meaning in 希伯来语 (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希伯来语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.