"תווך" meaning in 希伯來語

See תווך in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: távekh [romanization], תּוֹךְ־
Etymology: 未知。
  1. 當中
    Sense id: zh-תווך-he-noun-9AQDxWFi Categories (other): 希伯來語詞轉寫請求, 有引文的希伯來語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: tivúkh [romanization]
Etymology: 未知。
  1. תיווך單字 之短寫法 Tags: form-of Form of: תיווך
    Sense id: zh-תווך-he-noun-HChjRO-1 Categories (other): 希伯來語短寫法
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞源不明的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "類型為קֶטֶל的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "未知。",
  "forms": [
    {
      "form": "távekh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "תּוֹךְ־",
      "raw_tags": [
        "單數結構態"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希伯來語詞轉寫請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的希伯來語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "וירדפו מצרים ויבאו אחריהם כל סוס פרעה רכבו ופרשׁיו אל תוך הים",
          "translation": "埃及人追趕他們,法老一切的馬匹、車輛、和馬兵、都跟著下到海中。"
        },
        {
          "text": "ויאמר להם יהושׁע עברו לפני ארון יהוה אלהיכם אל תוך הירדן והרימו לכם אישׁ אבן אחת על שׁכמו למספר שׁבטי בני ישׂראל",
          "translation": "約書亞對他們說,你們下約但河中,過到耶和華你們神的約櫃前頭,每人取一塊石頭扛在肩上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "當中"
      ],
      "id": "zh-תווך-he-noun-9AQDxWFi"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "תווך"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞源不明的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "未知。",
  "forms": [
    {
      "form": "tivúkh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希伯來語短寫法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "תיווך"
        }
      ],
      "glosses": [
        "תיווך單字 之短寫法"
      ],
      "id": "zh-תווך-he-noun-HChjRO-1",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "תווך"
}
{
  "categories": [
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "詞源不明的希伯來語詞",
    "類型為קֶטֶל的希伯來語詞"
  ],
  "etymology_text": "未知。",
  "forms": [
    {
      "form": "távekh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "תּוֹךְ־",
      "raw_tags": [
        "單數結構態"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "希伯來語詞轉寫請求",
        "有引文的希伯來語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "וירדפו מצרים ויבאו אחריהם כל סוס פרעה רכבו ופרשׁיו אל תוך הים",
          "translation": "埃及人追趕他們,法老一切的馬匹、車輛、和馬兵、都跟著下到海中。"
        },
        {
          "text": "ויאמר להם יהושׁע עברו לפני ארון יהוה אלהיכם אל תוך הירדן והרימו לכם אישׁ אבן אחת על שׁכמו למספר שׁבטי בני ישׂראל",
          "translation": "約書亞對他們說,你們下約但河中,過到耶和華你們神的約櫃前頭,每人取一塊石頭扛在肩上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "當中"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "תווך"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "詞源不明的希伯來語詞"
  ],
  "etymology_text": "未知。",
  "forms": [
    {
      "form": "tivúkh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "希伯來語短寫法"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "תיווך"
        }
      ],
      "glosses": [
        "תיווך單字 之短寫法"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "תווך"
}

Download raw JSONL data for תווך meaning in 希伯來語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希伯來語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.