"הסביר" meaning in 希伯來語

See הסביר in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [hisˈbiʁ] Forms: hisbír [romanization]
  1. 解釋
    Sense id: zh-הסביר-he-verb-RlT-THS5 Categories (other): 希伯來語轉寫請求, 有引文的希伯來語詞
  2. 闡明,澄清
    Sense id: zh-הסביר-he-verb-6bIFfD6S
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語hif'il動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hisbír",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "hif'il結構"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希伯來語轉寫請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的希伯來語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2019年July11日, Samah Salaime, “העמדה הכי חזקה שלי כפלסטינית היא הזדהות עם העדה האתיופית”, 出自 Local Call:",
          "text": "האמת שגם לי היה קשה ומסובך להסביר, איך מצד אחד באתר של אחת ההפגנות מישהו כתב \"מוות לשוטרים, מוות לערבים\" (לא ברור אם פעילים אתיופים כתבו את הכתובת, או כהניסטים שלא היו קשורים למחאה), ומצד שני מפגינים קראו ססמאות למען שחרור פלסטין ו\"אללהו אכבר\".",
          "translation": "事實上,我解釋起來既困難又複雜。一方面,在其中一次示威活動的現場,有人寫下了「警察之死,阿拉伯人之死」(目前尚不清楚題詞是衣索比亞激進分子還是與抗議無關的卡漢主義者所寫),並且, 另一方面,示威者高喊解放巴勒斯坦和「真主至大」的口號。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "解釋"
      ],
      "id": "zh-הסביר-he-verb-RlT-THS5"
    },
    {
      "glosses": [
        "闡明,澄清"
      ],
      "id": "zh-הסביר-he-verb-6bIFfD6S"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hisˈbiʁ]"
    }
  ],
  "word": "הסביר"
}
{
  "categories": [
    "希伯來語hif'il動詞",
    "希伯來語動詞",
    "希伯來語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hisbír",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "hif'il結構"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "希伯來語轉寫請求",
        "有引文的希伯來語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2019年July11日, Samah Salaime, “העמדה הכי חזקה שלי כפלסטינית היא הזדהות עם העדה האתיופית”, 出自 Local Call:",
          "text": "האמת שגם לי היה קשה ומסובך להסביר, איך מצד אחד באתר של אחת ההפגנות מישהו כתב \"מוות לשוטרים, מוות לערבים\" (לא ברור אם פעילים אתיופים כתבו את הכתובת, או כהניסטים שלא היו קשורים למחאה), ומצד שני מפגינים קראו ססמאות למען שחרור פלסטין ו\"אללהו אכבר\".",
          "translation": "事實上,我解釋起來既困難又複雜。一方面,在其中一次示威活動的現場,有人寫下了「警察之死,阿拉伯人之死」(目前尚不清楚題詞是衣索比亞激進分子還是與抗議無關的卡漢主義者所寫),並且, 另一方面,示威者高喊解放巴勒斯坦和「真主至大」的口號。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "解釋"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "闡明,澄清"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hisˈbiʁ]"
    }
  ],
  "word": "הסביר"
}

Download raw JSONL data for הסביר meaning in 希伯來語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希伯來語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.