גדי in 希伯來語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語 山羊",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語 黃道星座",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "類型為קֶטֶל的希伯來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "同源詞包括阿卡德語 𒂵𒁕𒅀 (gadû)、阿拉伯語 جَدْي (jady)、亞拉姆語 גַּדְיָא (gaḏyā)。",
  "forms": [
    {
      "form": "gdí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "גְּדָיִים",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גְּדִיָּה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "גֶּדִי",
      "raw_tags": [
        "聖經希伯來語停頓形"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的希伯來語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "23:19：、34:26：、14:21：",
          "text": "לֹא־תְבַשֵּׁל גְּדִי בַּחֲלֵב אִמּוֹ׃\nlo-t'vashél gdí bakhalév 'imó.\nlō-ṯəḇaššēl gəḏī baḥălēḇ ʾimmō.\n不可用山羊羔母的奶煮山羊羔。"
        },
        {
          "roman": "v'gár z'év 'im-kéves v'namér 'im-gdí yirbáts v'égel ukh'fír um'rí yakhdáv v'ná'ar katón nohég bám.\nwəḡār zəʾēḇ ʿim-kéḇeś wənāmēr ʿim-gəḏī yirbāṣ wəʿḗḡel ūḵəp̄īr ūmərī yaḥdāw wnáʿar qāṭōn nōhēḡ bām.",
          "text": "וְגָר זְאֵב עִם־כֶּבֶשׂ וְנָמֵר עִם־גְּדִי יִרְבָּץ וְעֵגֶל וּכְפִיר וּמְרִיא יַחְדָּו וְנַעַר קָטֹן נֹהֵג בָּם׃",
          "translation": "豺狼必與綿羊羔同居，豹子與山羊羔同臥；少壯獅子，與牛犢，並肥畜同群；小孩子要牽引他們。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "犢；幼年牛科動物（一般指山羊的羊羔）"
      ],
      "id": "zh-גדי-he-noun-NI2axhtk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "גדי"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語 山羊",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語 黃道星座",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "同源詞包括阿卡德語 𒂵𒁕𒅀 (gadû)、阿拉伯語 جَدْي (jady)、亞拉姆語 גַּדְיָא (gaḏyā)。",
  "forms": [
    {
      "form": "g'dí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "摩羯座"
      ],
      "id": "zh-גדי-he-name-hEs~rcRN"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "גדי"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語 山羊",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語 黃道星座",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "希伯來語詞條性別請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "同源詞包括阿卡德語 𒂵𒁕𒅀 (gadû)、阿拉伯語 جَدْي (jady)、亞拉姆語 גַּדְיָא (gaḏyā)。",
  "forms": [
    {
      "form": "gádi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "希伯來語名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "希伯來語指小詞男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "希伯來語男性名字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "גָּד (gad)男性人名的指小詞，Gadi，"
      ],
      "id": "zh-גדי-he-name-gw6mVwGh"
    }
  ],
  "word": "גדי"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "希伯來語 山羊",
    "希伯來語 黃道星座",
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "類型為קֶטֶל的希伯來語詞"
  ],
  "etymology_text": "同源詞包括阿卡德語 𒂵𒁕𒅀 (gadû)、阿拉伯語 جَدْي (jady)、亞拉姆語 גַּדְיָא (gaḏyā)。",
  "forms": [
    {
      "form": "gdí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "גְּדָיִים",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גְּדִיָּה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "גֶּדִי",
      "raw_tags": [
        "聖經希伯來語停頓形"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的希伯來語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "23:19：、34:26：、14:21：",
          "text": "לֹא־תְבַשֵּׁל גְּדִי בַּחֲלֵב אִמּוֹ׃\nlo-t'vashél gdí bakhalév 'imó.\nlō-ṯəḇaššēl gəḏī baḥălēḇ ʾimmō.\n不可用山羊羔母的奶煮山羊羔。"
        },
        {
          "roman": "v'gár z'év 'im-kéves v'namér 'im-gdí yirbáts v'égel ukh'fír um'rí yakhdáv v'ná'ar katón nohég bám.\nwəḡār zəʾēḇ ʿim-kéḇeś wənāmēr ʿim-gəḏī yirbāṣ wəʿḗḡel ūḵəp̄īr ūmərī yaḥdāw wnáʿar qāṭōn nōhēḡ bām.",
          "text": "וְגָר זְאֵב עִם־כֶּבֶשׂ וְנָמֵר עִם־גְּדִי יִרְבָּץ וְעֵגֶל וּכְפִיר וּמְרִיא יַחְדָּו וְנַעַר קָטֹן נֹהֵג בָּם׃",
          "translation": "豺狼必與綿羊羔同居，豹子與山羊羔同臥；少壯獅子，與牛犢，並肥畜同群；小孩子要牽引他們。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "犢；幼年牛科動物（一般指山羊的羊羔）"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "גדי"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語 山羊",
    "希伯來語 黃道星座",
    "希伯來語名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "同源詞包括阿卡德語 𒂵𒁕𒅀 (gadû)、阿拉伯語 جَدْي (jady)、亞拉姆語 גַּדְיָא (gaḏyā)。",
  "forms": [
    {
      "form": "g'dí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "摩羯座"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "גדי"
}

{
  "categories": [
    "希伯來語 山羊",
    "希伯來語 黃道星座",
    "希伯來語專有名詞",
    "希伯來語詞元",
    "希伯來語詞條性別請求",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "同源詞包括阿卡德語 𒂵𒁕𒅀 (gadû)、阿拉伯語 جَدْي (jady)、亞拉姆語 גַּדְיָא (gaḏyā)。",
  "forms": [
    {
      "form": "gádi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "希伯來語",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "希伯來語名字",
        "希伯來語指小詞男性名字",
        "希伯來語男性名字"
      ],
      "glosses": [
        "גָּד (gad)男性人名的指小詞，Gadi，"
      ]
    }
  ],
  "word": "גדי"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 希伯來語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"גדי" meaning in 希伯來語

Proper name

Proper name

Noun