"мәҡәлә" meaning in 巴什基爾語

See мәҡәлә in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [mæ.qæˈlæ] Forms: mäqälä [romanization]
Etymology: 借自阿拉伯語 مَقَالَة (maqāla, “文章”)。 同源詞包括哈薩克語 мақала (maqala)、吉爾吉斯語 макала (makala)、土耳其語 makale、阿塞拜疆語 məqalə、土庫曼語 makaala、烏茲別克語 maqola。
  1. (期刊的) 文章
    Sense id: zh-мәҡәлә-ba-noun-89xa7ak8 Categories (other): 有使用例的巴什基爾語詞
  2. (Wiki專案) 條目
    Sense id: zh-мәҡәлә-ba-noun-ex8z9Bjo Categories (other): 有使用例的巴什基爾語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: баш мәҡәлә, baš mäqälä
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自阿拉伯語的巴什基爾語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "баш мәҡәлә"
    },
    {
      "word": "baš mäqälä"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 مَقَالَة (maqāla, “文章”)。\n同源詞包括哈薩克語 мақала (maqala)、吉爾吉斯語 макала (makala)、土耳其語 makale、阿塞拜疆語 məqalə、土庫曼語 makaala、烏茲別克語 maqola。",
  "forms": [
    {
      "form": "mäqälä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Baš mäqälä",
          "text": "Баш мәҡәлә",
          "translation": "專題文章"
        },
        {
          "roman": "Gäzit ösön mäqälä yaðğanda min ğäðättä xäl-vaqiğağa uqïwsï küðlegenän bağam.",
          "text": "Гәзит өсөн мәҡәлә яҙғанда мин ғәҙәттә хәл-ваҡиғаға уҡыусы күҙлегенән бағам.",
          "translation": "我在為報紙寫文章時,常常從讀者的視角看待事件。"
        },
        {
          "roman": "Bïl xäl turahïnda rayon gäzitendä mäqälä yaðïp sïğarðïlar inde.",
          "text": "Был хәл тураһында район гәзитендә мәҡәлә яҙып сығарҙылар инде.",
          "translation": "他們已經在地方報紙上發表了一篇有關此事的文章。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(期刊的) 文章"
      ],
      "id": "zh-мәҡәлә-ba-noun-89xa7ak8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Bašqort Vikipediyahïndağï mäqälälär hanï meñgä tuldï.",
          "text": "Башҡорт Википедияһындағы мәҡәләләр һаны меңгә тулды.",
          "translation": "巴什基爾語維基百科的條目數已達到一千。"
        },
        {
          "roman": "Här Internet qullanïwsïhï Vikipediyağa — mäθälän, yañï mäqälä yaðïp yäki bulğandarïn töðätep — üð ölöšön inderä ala.",
          "text": "Һәр Интернет ҡулланыусыһы Википедияға — мәҫәлән, яңы мәҡәлә яҙып йәки булғандарын төҙәтеп — үҙ өлөшөн индерә ала.",
          "translation": "每個互聯網用戶都可以在維基百科上作出自己的貢獻——比如撰寫新條目,或是編輯既有(條目)。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Wiki專案) 條目"
      ],
      "id": "zh-мәҡәлә-ba-noun-ex8z9Bjo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mæ.qæˈlæ]"
    }
  ],
  "word": "мәҡәлә"
}
{
  "categories": [
    "巴什基爾語名詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自阿拉伯語的巴什基爾語詞",
    "源自阿拉伯語的巴什基爾語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "баш мәҡәлә"
    },
    {
      "word": "baš mäqälä"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自阿拉伯語 مَقَالَة (maqāla, “文章”)。\n同源詞包括哈薩克語 мақала (maqala)、吉爾吉斯語 макала (makala)、土耳其語 makale、阿塞拜疆語 məqalə、土庫曼語 makaala、烏茲別克語 maqola。",
  "forms": [
    {
      "form": "mäqälä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Baš mäqälä",
          "text": "Баш мәҡәлә",
          "translation": "專題文章"
        },
        {
          "roman": "Gäzit ösön mäqälä yaðğanda min ğäðättä xäl-vaqiğağa uqïwsï küðlegenän bağam.",
          "text": "Гәзит өсөн мәҡәлә яҙғанда мин ғәҙәттә хәл-ваҡиғаға уҡыусы күҙлегенән бағам.",
          "translation": "我在為報紙寫文章時,常常從讀者的視角看待事件。"
        },
        {
          "roman": "Bïl xäl turahïnda rayon gäzitendä mäqälä yaðïp sïğarðïlar inde.",
          "text": "Был хәл тураһында район гәзитендә мәҡәлә яҙып сығарҙылар инде.",
          "translation": "他們已經在地方報紙上發表了一篇有關此事的文章。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(期刊的) 文章"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Bašqort Vikipediyahïndağï mäqälälär hanï meñgä tuldï.",
          "text": "Башҡорт Википедияһындағы мәҡәләләр һаны меңгә тулды.",
          "translation": "巴什基爾語維基百科的條目數已達到一千。"
        },
        {
          "roman": "Här Internet qullanïwsïhï Vikipediyağa — mäθälän, yañï mäqälä yaðïp yäki bulğandarïn töðätep — üð ölöšön inderä ala.",
          "text": "Һәр Интернет ҡулланыусыһы Википедияға — мәҫәлән, яңы мәҡәлә яҙып йәки булғандарын төҙәтеп — үҙ өлөшөн индерә ала.",
          "translation": "每個互聯網用戶都可以在維基百科上作出自己的貢獻——比如撰寫新條目,或是編輯既有(條目)。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Wiki專案) 條目"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mæ.qæˈlæ]"
    }
  ],
  "word": "мәҡәлә"
}

Download raw JSONL data for мәҡәлә meaning in 巴什基爾語 (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 巴什基爾語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.