"дуҫ" meaning in 巴什基爾語

See дуҫ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [duθ] Audio: Ba-дуҫ.ogg Forms: duθ [romanization]
Etymology: 借自波斯語 دوست (dost, “朋友”)。
  1. 朋友
    Sense id: zh-дуҫ-ba-noun-Z3qtGg7k Categories (other): 有使用例的巴什基爾語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: дуҫлыҡ, duθlïq
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的巴什基爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自波斯語的巴什基爾語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "дуҫлыҡ"
    },
    {
      "word": "duθlïq"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自波斯語 دوست (dost, “朋友”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "duθ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Yegettär, haqlanïğïð naðan duθtan ― naðan duθ ber ayðañ huñ bulïr došman.",
          "text": "Егеттәр, һаҡланығыҙ наҙан дуҫтан ― наҙан дуҫ бер айҙаң һуң булыр дошман.",
          "translation": "大家,要注意無知的朋友——一個月內,無知的朋友會變成敵人。"
        },
        {
          "literal_meaning": "朋友在不幸的事情中得到檢驗。",
          "roman": "Duθ bälälä hïnala.",
          "text": "Дуҫ бәләлә һынала.",
          "translation": "患難見真情。"
        },
        {
          "roman": "Tatlï telleneñ duθï küp.",
          "text": "Татлы телленең дуҫы күп.",
          "translation": "口才好的人,朋友也很多。"
        },
        {
          "roman": "Alyot duθtan aqïllï došman artïq.",
          "text": "Алйот дуҫтан аҡыллы дошман артыҡ.",
          "translation": "聰明的敵人好過愚蠢的朋友。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "朋友"
      ],
      "id": "zh-дуҫ-ba-noun-Z3qtGg7k"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[duθ]"
    },
    {
      "audio": "Ba-дуҫ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Ba-дуҫ.ogg/Ba-дуҫ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-дуҫ.ogg",
      "raw_tags": [
        "Дуҫ"
      ]
    }
  ],
  "word": "дуҫ"
}
{
  "categories": [
    "巴什基爾語名詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自波斯語的巴什基爾語詞",
    "源自波斯語的巴什基爾語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "дуҫлыҡ"
    },
    {
      "word": "duθlïq"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自波斯語 دوست (dost, “朋友”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "duθ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基爾語",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Yegettär, haqlanïğïð naðan duθtan ― naðan duθ ber ayðañ huñ bulïr došman.",
          "text": "Егеттәр, һаҡланығыҙ наҙан дуҫтан ― наҙан дуҫ бер айҙаң һуң булыр дошман.",
          "translation": "大家,要注意無知的朋友——一個月內,無知的朋友會變成敵人。"
        },
        {
          "literal_meaning": "朋友在不幸的事情中得到檢驗。",
          "roman": "Duθ bälälä hïnala.",
          "text": "Дуҫ бәләлә һынала.",
          "translation": "患難見真情。"
        },
        {
          "roman": "Tatlï telleneñ duθï küp.",
          "text": "Татлы телленең дуҫы күп.",
          "translation": "口才好的人,朋友也很多。"
        },
        {
          "roman": "Alyot duθtan aqïllï došman artïq.",
          "text": "Алйот дуҫтан аҡыллы дошман артыҡ.",
          "translation": "聰明的敵人好過愚蠢的朋友。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "朋友"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[duθ]"
    },
    {
      "audio": "Ba-дуҫ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Ba-дуҫ.ogg/Ba-дуҫ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-дуҫ.ogg",
      "raw_tags": [
        "Дуҫ"
      ]
    }
  ],
  "word": "дуҫ"
}

Download raw JSONL data for дуҫ meaning in 巴什基爾語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 巴什基爾語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.