See бар in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語表語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *bār (“有，存在”)。\n與維吾爾語 بار (bar, “有，存在”)、土耳其語 var (“有，存在”)同源。",
"forms": [
{
"form": "bar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Uylaymïn, timäk min barmïn.",
"text": "Уйлаймын, тимәк мин бармын.",
"translation": "我思故我在。"
},
{
"roman": "Biš minut qïna vaqïtïm bar.",
"text": "Биш минут ҡына ваҡытым бар.",
"translation": "我只有五分鐘的時間。"
},
{
"roman": "Awïlda biš sutïy yere bar.",
"text": "Ауылда биш сутый ере бар.",
"translation": "他/她在村子裡有5公畝的地。"
},
{
"roman": "Qaðağstanda la aðaš awïl bar ikän.",
"text": "Ҡаҙағстанда ла аҙаш ауыл бар икән.",
"translation": "巧合的是在哈薩克斯坦，也有一個同名的村莊。"
},
{
"roman": "Räsäyðä awïl xužalïğïnïñ kiläsäge barmï?",
"text": "Рәсәйҙә ауыл хужалығының киләсәге бармы?",
"translation": "俄羅斯的農業還有未來嗎？"
},
{
"roman": "\"Ni säshäñ - šunï urïrhïñ\", tigän tapqïr äytem bar.",
"text": "\"Ни сәсһәң - шуны урырһың\", тигән тапҡыр әйтем бар.",
"translation": "有一句高明的格言說道，“種瓜得瓜，種豆得豆”。"
},
{
"roman": "Kem belä, bälki, bašqa säbäbe lä barðïr.",
"text": "Кем белә, бәлки, башҡа сәбәбе лә барҙыр.",
"translation": "誰知道呢，可能還有別的原因。"
}
],
"glosses": [
"有，存在；（人）擁有"
],
"id": "zh-бар-ba-adj-Fbu2sXrW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɑr]"
}
],
"tags": [
"predicative"
],
"word": "бар"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *bār (“有，存在”)。\n與維吾爾語 بار (bar, “有，存在”)、土耳其語 var (“有，存在”)同源。",
"forms": [
{
"form": "bar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"馬太福音 13:46"
],
"roman": "Ul bik qimmätle matur ïnyï tapqas, qaytïp bar mölkäten hatqan da, šul ïnyïnï alğan.",
"text": "Ул бик ҡиммәтле матур ынйы тапҡас, ҡайтып бар мөлкәтен һатҡан да, шул ынйыны алған.",
"translation": "遇見一顆重價的珠子，就去變賣他一切所有的，買了這顆珠子。"
},
{
"roman": "Bar mäğlümät tere šahittar awïðïnan yaðïp alïnğan.",
"text": "Бар мәғлүмәт тере шаһиттар ауыҙынан яҙып алынған.",
"translation": "所有的資料都是通過在世目擊者的口述記錄整理而成的。"
},
{
"roman": "Bar kösömdö bašqort Vikipediyahïna halam.",
"text": "Бар көсөмдө башҡорт Википедияһына һалам.",
"translation": "我把所有的精力都投入到巴什基爾語維基百科上。"
}
],
"glosses": [
"全部的，所有的"
],
"id": "zh-бар-ba-det-MUomTP7u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɑr]"
}
],
"word": "бар"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "юҡ"
},
{
"word": "yuq"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴什基爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有16個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ысынбарлыҡ"
},
{
"word": "ïsïnbarlïq"
},
{
"word": "ни бары"
},
{
"word": "ni barï"
},
{
"word": "нисек бар, шулай"
},
{
"word": "nisek bar, šulay"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *bār (“有，存在”)。\n與維吾爾語 بار (bar, “有，存在”)、土耳其語 var (“有，存在”)同源。",
"forms": [
{
"form": "bar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的巴什基爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Üð yaðmahï bar xalïq.",
"text": "Үҙ яҙмаһы бар халыҡ.",
"translation": "一个有自己的文学传统的民族。"
}
],
"glosses": [
"(引出定語性形容詞短語) 有著……的"
],
"id": "zh-бар-ba-adj-3YmowMyj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɑr]"
}
],
"word": "бар"
}
{
"categories": [
"巴什基爾語表語",
"巴什基爾語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有16個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
"源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *bār (“有，存在”)。\n與維吾爾語 بار (bar, “有，存在”)、土耳其語 var (“有，存在”)同源。",
"forms": [
{
"form": "bar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的巴什基爾語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Uylaymïn, timäk min barmïn.",
"text": "Уйлаймын, тимәк мин бармын.",
"translation": "我思故我在。"
},
{
"roman": "Biš minut qïna vaqïtïm bar.",
"text": "Биш минут ҡына ваҡытым бар.",
"translation": "我只有五分鐘的時間。"
},
{
"roman": "Awïlda biš sutïy yere bar.",
"text": "Ауылда биш сутый ере бар.",
"translation": "他/她在村子裡有5公畝的地。"
},
{
"roman": "Qaðağstanda la aðaš awïl bar ikän.",
"text": "Ҡаҙағстанда ла аҙаш ауыл бар икән.",
"translation": "巧合的是在哈薩克斯坦，也有一個同名的村莊。"
},
{
"roman": "Räsäyðä awïl xužalïğïnïñ kiläsäge barmï?",
"text": "Рәсәйҙә ауыл хужалығының киләсәге бармы?",
"translation": "俄羅斯的農業還有未來嗎？"
},
{
"roman": "\"Ni säshäñ - šunï urïrhïñ\", tigän tapqïr äytem bar.",
"text": "\"Ни сәсһәң - шуны урырһың\", тигән тапҡыр әйтем бар.",
"translation": "有一句高明的格言說道，“種瓜得瓜，種豆得豆”。"
},
{
"roman": "Kem belä, bälki, bašqa säbäbe lä barðïr.",
"text": "Кем белә, бәлки, башҡа сәбәбе лә барҙыр.",
"translation": "誰知道呢，可能還有別的原因。"
}
],
"glosses": [
"有，存在；（人）擁有"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɑr]"
}
],
"tags": [
"predicative"
],
"word": "бар"
}
{
"categories": [
"巴什基爾語詞元",
"巴什基爾語限定詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有16個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
"源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *bār (“有，存在”)。\n與維吾爾語 بار (bar, “有，存在”)、土耳其語 var (“有，存在”)同源。",
"forms": [
{
"form": "bar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的巴什基爾語詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"馬太福音 13:46"
],
"roman": "Ul bik qimmätle matur ïnyï tapqas, qaytïp bar mölkäten hatqan da, šul ïnyïnï alğan.",
"text": "Ул бик ҡиммәтле матур ынйы тапҡас, ҡайтып бар мөлкәтен һатҡан да, шул ынйыны алған.",
"translation": "遇見一顆重價的珠子，就去變賣他一切所有的，買了這顆珠子。"
},
{
"roman": "Bar mäğlümät tere šahittar awïðïnan yaðïp alïnğan.",
"text": "Бар мәғлүмәт тере шаһиттар ауыҙынан яҙып алынған.",
"translation": "所有的資料都是通過在世目擊者的口述記錄整理而成的。"
},
{
"roman": "Bar kösömdö bašqort Vikipediyahïna halam.",
"text": "Бар көсөмдө башҡорт Википедияһына һалам.",
"translation": "我把所有的精力都投入到巴什基爾語維基百科上。"
}
],
"glosses": [
"全部的，所有的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɑr]"
}
],
"word": "бар"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "юҡ"
},
{
"word": "yuq"
}
],
"categories": [
"巴什基爾語形容詞",
"巴什基爾語詞元",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有16個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的巴什基爾語詞",
"源自原始突厥語的巴什基爾語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "ысынбарлыҡ"
},
{
"word": "ïsïnbarlïq"
},
{
"word": "ни бары"
},
{
"word": "ni barï"
},
{
"word": "нисек бар, шулай"
},
{
"word": "nisek bar, šulay"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *bār (“有，存在”)。\n與維吾爾語 بار (bar, “有，存在”)、土耳其語 var (“有，存在”)同源。",
"forms": [
{
"form": "bar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "巴什基爾語",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的巴什基爾語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Üð yaðmahï bar xalïq.",
"text": "Үҙ яҙмаһы бар халыҡ.",
"translation": "一个有自己的文学传统的民族。"
}
],
"glosses": [
"(引出定語性形容詞短語) 有著……的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbɑr]"
}
],
"word": "бар"
}
Download raw JSONL data for бар meaning in 巴什基爾語 (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 巴什基爾語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.