"嘴饞屄浪,早晚上當" meaning in 官話

See 嘴饞屄浪,早晚上當 in All languages combined, or Wiktionary

Proverb

IPA: /t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰän³⁵ pi⁵⁵ lɑŋ⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ wän²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA] Forms: 嘴馋屄浪,早晚上当 [Simplified Chinese], 嘴饞逼浪,早晚上當
  1. 無法控制自己慾望的人遲早會上當 Tags: vulgar
    Sense id: zh-嘴饞屄浪,早晚上當-cmn-proverb-nU-pz5pZ Categories (other): 漢語粗俗用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話諺語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「上」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「嘴」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「屄」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「早」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「晚」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「浪」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「當」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「饞」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語諺語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "嘴馋屄浪,早晚上当",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "嘴饞逼浪,早晚上當"
    }
  ],
  "lang": "官話",
  "lang_code": "cmn",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語粗俗用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "無法控制自己慾望的人遲早會上當"
      ],
      "id": "zh-嘴饞屄浪,早晚上當-cmn-proverb-nU-pz5pZ",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zuǐ chán bī làng, zǎowǎn shàngdàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄨㄟˇ ㄔㄢˊ ㄅㄧ ㄌㄤˋ , ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄕㄤˋ ㄉㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zuǐ chán bī làng, zǎowǎn shàngdàng [實際讀音:zuǐchánbīlàng,záowǎnshàngdàng]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄨㄟˇ ㄔㄢˊ ㄅㄧ ㄌㄤˋ , ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄕㄤˋ ㄉㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zuěi chán bi làng, zǎowǎn shàngdàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsui³ chʻan² pi¹ lang⁴, tsao³-wan³ shang⁴-tang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dzwěi chán bī làng-, dzǎu-wǎn shàng-dàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzoei charn bi lanq, tzaowoan shanqdanq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзуй чань би лан, цзаовань шандан (czuj čanʹ bi lan, czaovanʹ šandan)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰän³⁵ pi⁵⁵ lɑŋ⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ wän²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "嘴饞屄浪,早晚上當"
}
{
  "categories": [
    "官話詞元",
    "官話諺語",
    "帶「上」的漢語詞",
    "帶「嘴」的漢語詞",
    "帶「屄」的漢語詞",
    "帶「早」的漢語詞",
    "帶「晚」的漢語詞",
    "帶「浪」的漢語詞",
    "帶「當」的漢語詞",
    "帶「饞」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語詞元",
    "漢語諺語"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "嘴馋屄浪,早晚上当",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "嘴饞逼浪,早晚上當"
    }
  ],
  "lang": "官話",
  "lang_code": "cmn",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語粗俗用語"
      ],
      "glosses": [
        "無法控制自己慾望的人遲早會上當"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zuǐ chán bī làng, zǎowǎn shàngdàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄨㄟˇ ㄔㄢˊ ㄅㄧ ㄌㄤˋ , ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄕㄤˋ ㄉㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zuǐ chán bī làng, zǎowǎn shàngdàng [實際讀音:zuǐchánbīlàng,záowǎnshàngdàng]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗㄨㄟˇ ㄔㄢˊ ㄅㄧ ㄌㄤˋ , ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄕㄤˋ ㄉㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zuěi chán bi làng, zǎowǎn shàngdàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tsui³ chʻan² pi¹ lang⁴, tsao³-wan³ shang⁴-tang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dzwěi chán bī làng-, dzǎu-wǎn shàng-dàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzoei charn bi lanq, tzaowoan shanqdanq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзуй чань би лан, цзаовань шандан (czuj čanʹ bi lan, czaovanʹ šandan)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰän³⁵ pi⁵⁵ lɑŋ⁵¹ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ wän²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "嘴饞屄浪,早晚上當"
}

Download raw JSONL data for 嘴饞屄浪,早晚上當 meaning in 官話 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 官話 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-08 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9814aa0 and b10b05d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.