See за in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語介詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *za。與古典亞美尼亞語 զ- (z-)同源。",
"forms": [
{
"form": "za",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "гласати за некога",
"translation": "為某人投票"
},
{
"text": "продати нешто за 100 долара",
"translation": "以一百美元的價格出售"
},
{
"text": "платити за радозналост",
"translation": "為自己的好奇心付出代價"
},
{
"text": "бојати се за некога",
"translation": "害怕某人"
},
{
"text": "доћи кући за празнике",
"translation": "放假回家"
}
],
"glosses": [
"(+ 賓格) 為了，因為 (表示原因)"
],
"id": "zh-за-sh-prep-8EyDiROs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Иди за мном.",
"translation": "跟在我後面。"
},
{
"text": "сједити/седети за столом",
"translation": "坐在桌前"
}
],
"glosses": [
"(+ 工具格) 在……的後面 (位置不發生改變，用於回答以 гдје̏/где̏ 作為疑問詞的問句)"
],
"id": "zh-за-sh-prep-yzDQO4Wn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "за дана",
"translation": "在白天"
},
{
"text": "за живота",
"translation": "在某人的一生中"
},
{
"text": "за вр(иј)еме рата",
"translation": "在戰爭期間"
}
],
"glosses": [
"(+ 屬格) 在……的期間"
],
"id": "zh-за-sh-prep-yReh9Nsy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "цеста за Беч",
"translation": "通向維也納的道路"
},
{
"text": "путовати за Беч",
"translation": "旅行前往維也納"
}
],
"glosses": [
"(+ 賓格) 朝，向，往"
],
"id": "zh-за-sh-prep-xE5bo-6r"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "доћи опет за неколико дана",
"translation": "幾天之內回來"
},
{
"text": "претрчати 100 метара за 9 секунди",
"translation": "在9秒內跑完100公尺"
}
],
"glosses": [
"(+ 賓格) 在……的時間之內"
],
"id": "zh-за-sh-prep-2judDPZd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "узети за руку",
"translation": "握住手"
},
{
"text": "ухватити за руку",
"translation": "抓住肩膀"
},
{
"text": "вући за уши",
"translation": "扯耳朵"
}
],
"glosses": [
"(+ 賓格) 表示觸及或抓住的點"
],
"id": "zh-за-sh-prep-ia969YBI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "поставити некога за предс(ј)едника",
"translation": "委任某人為總統"
},
{
"text": "држати некога за паметног чов(ј)ека",
"translation": "覺得某人很聰明"
}
],
"glosses": [
"(+ 賓格) 為，作 (與表示命名、委任、公佈、思考等的動詞搭配使用)"
],
"id": "zh-за-sh-prep-wIpnFvnS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "један за другим",
"translation": "一個接著一個"
},
{
"text": "правити грешку за грешком",
"translation": "一錯再錯"
},
{
"text": "поновите за мном",
"translation": "跟我一起讀"
}
],
"glosses": [
"(+ 工具格) 在……之後"
],
"id": "zh-за-sh-prep-0xXVXU-s"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "туговати за неким",
"translation": "為某人而悲傷"
},
{
"text": "чезнути за срећом",
"translation": "渴望幸福"
}
],
"glosses": [
"(+ 工具格) 為了"
],
"id": "zh-за-sh-prep-tLqUlU14"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/za/"
}
],
"word": "за"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語介詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *za。與古典亞美尼亞語 զ- (z-)同源。",
"forms": [
{
"form": "za",
"raw_tags": [
"拉丁字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "гласати за некога",
"translation": "為某人投票"
},
{
"text": "продати нешто за 100 долара",
"translation": "以一百美元的價格出售"
},
{
"text": "платити за радозналост",
"translation": "為自己的好奇心付出代價"
},
{
"text": "бојати се за некога",
"translation": "害怕某人"
},
{
"text": "доћи кући за празнике",
"translation": "放假回家"
}
],
"glosses": [
"(+ 賓格) 為了，因為 (表示原因)"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Иди за мном.",
"translation": "跟在我後面。"
},
{
"text": "сједити/седети за столом",
"translation": "坐在桌前"
}
],
"glosses": [
"(+ 工具格) 在……的後面 (位置不發生改變，用於回答以 гдје̏/где̏ 作為疑問詞的問句)"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "за дана",
"translation": "在白天"
},
{
"text": "за живота",
"translation": "在某人的一生中"
},
{
"text": "за вр(иј)еме рата",
"translation": "在戰爭期間"
}
],
"glosses": [
"(+ 屬格) 在……的期間"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "цеста за Беч",
"translation": "通向維也納的道路"
},
{
"text": "путовати за Беч",
"translation": "旅行前往維也納"
}
],
"glosses": [
"(+ 賓格) 朝，向，往"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "доћи опет за неколико дана",
"translation": "幾天之內回來"
},
{
"text": "претрчати 100 метара за 9 секунди",
"translation": "在9秒內跑完100公尺"
}
],
"glosses": [
"(+ 賓格) 在……的時間之內"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "узети за руку",
"translation": "握住手"
},
{
"text": "ухватити за руку",
"translation": "抓住肩膀"
},
{
"text": "вући за уши",
"translation": "扯耳朵"
}
],
"glosses": [
"(+ 賓格) 表示觸及或抓住的點"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "поставити некога за предс(ј)едника",
"translation": "委任某人為總統"
},
{
"text": "држати некога за паметног чов(ј)ека",
"translation": "覺得某人很聰明"
}
],
"glosses": [
"(+ 賓格) 為，作 (與表示命名、委任、公佈、思考等的動詞搭配使用)"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "један за другим",
"translation": "一個接著一個"
},
{
"text": "правити грешку за грешком",
"translation": "一錯再錯"
},
{
"text": "поновите за мном",
"translation": "跟我一起讀"
}
],
"glosses": [
"(+ 工具格) 在……之後"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "туговати за неким",
"translation": "為某人而悲傷"
},
{
"text": "чезнути за срећом",
"translation": "渴望幸福"
}
],
"glosses": [
"(+ 工具格) 為了"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/za/"
}
],
"word": "за"
}
Download raw JSONL data for за meaning in 塞爾維亞-克羅地亞語 (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 塞爾維亞-克羅地亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.