"yavru" meaning in 土耳其語

See yavru in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [javˈɾu] Forms: yavruyu, yavrular
Etymology: 源自原始突厥語 *jabrɨ。
  1. 幼崽
    Sense id: zh-yavru-tr-noun-ujryAT94 Categories (other): 有使用例的土耳其語詞
  2. 小孩,孩子 Tags: figuratively
    Sense id: zh-yavru-tr-noun-o6f9VrvG Categories (other): 有使用例的土耳其語詞
  3. 寶貝兒,尤物 (多用於女性) Tags: figuratively
    Sense id: zh-yavru-tr-noun-RCp9PdmI Categories (other): 有使用例的土耳其語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: yavrulama, yavrulamak
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "yavrulama"
    },
    {
      "word": "yavrulamak"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *jabrɨ。",
  "forms": [
    {
      "form": "yavruyu",
      "raw_tags": [
        "定宾格"
      ]
    },
    {
      "form": "yavrular",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的土耳其語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kedimiz Mırnav, o sene dört yavru yavrulamıştı.",
          "translation": "那年我們家的貓 Mırnav 生了四個寶寶。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "幼崽"
      ],
      "id": "zh-yavru-tr-noun-ujryAT94"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的土耳其語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hiç bir anne yavrusunu ateşe atar mı?",
          "translation": "會有母親把自己的孩子扔進火裡的嗎?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小孩,孩子"
      ],
      "id": "zh-yavru-tr-noun-o6f9VrvG",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的土耳其語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gel buraya güzelim, yavruların yavrusu!",
          "translation": "過來我的美女,我的寶貝兒!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寶貝兒,尤物 (多用於女性)"
      ],
      "id": "zh-yavru-tr-noun-RCp9PdmI",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[javˈɾu]"
    }
  ],
  "word": "yavru"
}
{
  "categories": [
    "土耳其語名詞",
    "土耳其語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
    "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "yavrulama"
    },
    {
      "word": "yavrulamak"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *jabrɨ。",
  "forms": [
    {
      "form": "yavruyu",
      "raw_tags": [
        "定宾格"
      ]
    },
    {
      "form": "yavrular",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的土耳其語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kedimiz Mırnav, o sene dört yavru yavrulamıştı.",
          "translation": "那年我們家的貓 Mırnav 生了四個寶寶。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "幼崽"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的土耳其語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hiç bir anne yavrusunu ateşe atar mı?",
          "translation": "會有母親把自己的孩子扔進火裡的嗎?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小孩,孩子"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的土耳其語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gel buraya güzelim, yavruların yavrusu!",
          "translation": "過來我的美女,我的寶貝兒!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寶貝兒,尤物 (多用於女性)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[javˈɾu]"
    }
  ],
  "word": "yavru"
}

Download raw JSONL data for yavru meaning in 土耳其語 (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 土耳其語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.