"taşmak" meaning in 土耳其語

See taşmak in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: taşar [third-person, singular, present]
Etymology: 源自鄂圖曼土耳其語 طاشمق (taşmak,“溢”) ← 原始突厥語 *d(i)āĺ(ï)- (“溢”)。 同源詞 古回鶻語 [需要文字] (taş-,“煮溢”), 喀喇汗語 [需要文字] (taşmāk,“溢”), 阿塞拜疆語 daşmaq (“溢,漫”), 察合臺語 [需要文字] (taşmaq,“溢”), 哈卡斯語 тазарға (tazarğa,“溢”), 哈薩克語 тасу (tasu,“溢”), 欽察語 [需要阿拉伯文] (taş-,“溢”), 吉爾吉斯語 ташуу (taşuu,“溢”), 土庫曼語 dāşmak (“溢”), 圖瓦語 дажыыр (dažıır,“溢”), 維吾爾語 توشماق (toshmaq,“溢”), 烏茲別克語 toshmoq (“溢”), 雅庫特語 таһый (tahıy,“溢”)。
  1. 溢,漫
    Sense id: zh-taşmak-tr-verb-GJW7RS18
  2. 煮溢
    Sense id: zh-taşmak-tr-verb-g0t9Po7E
  3. 冒出
    Sense id: zh-taşmak-tr-verb-JDa0Sqr8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: köpürmek, dökülmek, coşmak

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古回鶻語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "喀喇汗語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "察合臺語詞原生文字請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "欽察語詞阿拉伯文請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 طاشمق (taşmak,“溢”) ← 原始突厥語 *d(i)āĺ(ï)- (“溢”)。\n同源詞\n古回鶻語 [需要文字] (taş-,“煮溢”), 喀喇汗語 [需要文字] (taşmāk,“溢”), 阿塞拜疆語 daşmaq (“溢,漫”), 察合臺語 [需要文字] (taşmaq,“溢”), 哈卡斯語 тазарға (tazarğa,“溢”), 哈薩克語 тасу (tasu,“溢”), 欽察語 [需要阿拉伯文] (taş-,“溢”), 吉爾吉斯語 ташуу (taşuu,“溢”), 土庫曼語 dāşmak (“溢”), 圖瓦語 дажыыр (dažıır,“溢”), 維吾爾語 توشماق (toshmaq,“溢”), 烏茲別克語 toshmoq (“溢”), 雅庫特語 таһый (tahıy,“溢”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "taşar",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "taşabilmek"
    },
    {
      "word": "taşamamak"
    },
    {
      "word": "taşıcı"
    },
    {
      "word": "taşılmak"
    },
    {
      "word": "taşım"
    },
    {
      "word": "taşırmak"
    },
    {
      "word": "taşış"
    },
    {
      "word": "taşkın"
    },
    {
      "word": "taşma"
    },
    {
      "word": "taşmamak"
    },
    {
      "word": "taşmış"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "溢,漫"
      ],
      "id": "zh-taşmak-tr-verb-GJW7RS18"
    },
    {
      "glosses": [
        "煮溢"
      ],
      "id": "zh-taşmak-tr-verb-g0t9Po7E"
    },
    {
      "glosses": [
        "冒出"
      ],
      "id": "zh-taşmak-tr-verb-JDa0Sqr8"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "köpürmek"
    },
    {
      "word": "dökülmek"
    },
    {
      "word": "coşmak"
    }
  ],
  "word": "taşmak"
}
{
  "categories": [
    "古回鶻語詞原生文字請求",
    "喀喇汗語詞原生文字請求",
    "土耳其語動詞",
    "土耳其語詞元",
    "察合臺語詞原生文字請求",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "欽察語詞阿拉伯文請求",
    "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
    "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
    "源自原始突厥語的土耳其語繼承詞",
    "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 طاشمق (taşmak,“溢”) ← 原始突厥語 *d(i)āĺ(ï)- (“溢”)。\n同源詞\n古回鶻語 [需要文字] (taş-,“煮溢”), 喀喇汗語 [需要文字] (taşmāk,“溢”), 阿塞拜疆語 daşmaq (“溢,漫”), 察合臺語 [需要文字] (taşmaq,“溢”), 哈卡斯語 тазарға (tazarğa,“溢”), 哈薩克語 тасу (tasu,“溢”), 欽察語 [需要阿拉伯文] (taş-,“溢”), 吉爾吉斯語 ташуу (taşuu,“溢”), 土庫曼語 dāşmak (“溢”), 圖瓦語 дажыыр (dažıır,“溢”), 維吾爾語 توشماق (toshmaq,“溢”), 烏茲別克語 toshmoq (“溢”), 雅庫特語 таһый (tahıy,“溢”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "taşar",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "taşabilmek"
    },
    {
      "word": "taşamamak"
    },
    {
      "word": "taşıcı"
    },
    {
      "word": "taşılmak"
    },
    {
      "word": "taşım"
    },
    {
      "word": "taşırmak"
    },
    {
      "word": "taşış"
    },
    {
      "word": "taşkın"
    },
    {
      "word": "taşma"
    },
    {
      "word": "taşmamak"
    },
    {
      "word": "taşmış"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "溢,漫"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "煮溢"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "冒出"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "köpürmek"
    },
    {
      "word": "dökülmek"
    },
    {
      "word": "coşmak"
    }
  ],
  "word": "taşmak"
}

Download raw JSONL data for taşmak meaning in 土耳其語 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 土耳其語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.