"simit" meaning in 土耳其語

See simit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /siˈmit/ Forms: simidi, simitler
Etymology: 源自鄂圖曼土耳其語 سمید (simit),源自波斯語 سمید (semid, “粗麵粉”),源自阿拉伯語 سَمِيد (samīd, “粗麵粉”),源自亞拉姆語 סְמִידָא / ܣܡܻܝܕܳܐ (səmīḏā),源自阿卡德語 𒆠𒅔𒆠𒅔𒄯𒄯 (/⁠samīdu⁠/, “粗麵粉”),與阿卡德語 𒀀𒊏𒄯𒄯 (/⁠samādu⁠/, “碾磨”)有關。
  1. 一種土耳其式麵包圈,一般撒上芝麻食用
    Sense id: zh-simit-tr-noun-FMrl3Yva
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gevrek Derived forms: kandil simidi, simitçi, simitçilik
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語 食物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自亞拉姆語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿卡德語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kandil simidi"
    },
    {
      "word": "simitçi"
    },
    {
      "word": "simitçilik"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 سمید (simit),源自波斯語 سمید (semid, “粗麵粉”),源自阿拉伯語 سَمِيد (samīd, “粗麵粉”),源自亞拉姆語 סְמִידָא / ܣܡܻܝܕܳܐ (səmīḏā),源自阿卡德語 𒆠𒅔𒆠𒅔𒄯𒄯 (/⁠samīdu⁠/, “粗麵粉”),與阿卡德語 𒀀𒊏𒄯𒄯 (/⁠samādu⁠/, “碾磨”)有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "simidi",
      "raw_tags": [
        "定宾格"
      ]
    },
    {
      "form": "simitler",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2013, Ser Cem, Umut'un Gölgesinde, p. 65:",
          "text": "Yanımda oturanlar vapura eşlik eden martılara parça simitler atıyorlardı. Martılar ustalıkla, daha simitler suya düşmeden havada yakalayıp yutuyorlardı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "一種土耳其式麵包圈,一般撒上芝麻食用"
      ],
      "id": "zh-simit-tr-noun-FMrl3Yva"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siˈmit/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gevrek"
    }
  ],
  "word": "simit"
}
{
  "categories": [
    "土耳其語 食物",
    "土耳其語名詞",
    "土耳其語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自亞拉姆語的土耳其語詞",
    "派生自波斯語的土耳其語詞",
    "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
    "派生自阿卡德語的土耳其語詞",
    "派生自阿拉伯語的土耳其語詞",
    "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kandil simidi"
    },
    {
      "word": "simitçi"
    },
    {
      "word": "simitçilik"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 سمید (simit),源自波斯語 سمید (semid, “粗麵粉”),源自阿拉伯語 سَمِيد (samīd, “粗麵粉”),源自亞拉姆語 סְמִידָא / ܣܡܻܝܕܳܐ (səmīḏā),源自阿卡德語 𒆠𒅔𒆠𒅔𒄯𒄯 (/⁠samīdu⁠/, “粗麵粉”),與阿卡德語 𒀀𒊏𒄯𒄯 (/⁠samādu⁠/, “碾磨”)有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "simidi",
      "raw_tags": [
        "定宾格"
      ]
    },
    {
      "form": "simitler",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2013, Ser Cem, Umut'un Gölgesinde, p. 65:",
          "text": "Yanımda oturanlar vapura eşlik eden martılara parça simitler atıyorlardı. Martılar ustalıkla, daha simitler suya düşmeden havada yakalayıp yutuyorlardı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "一種土耳其式麵包圈,一般撒上芝麻食用"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/siˈmit/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gevrek"
    }
  ],
  "word": "simit"
}

Download raw JSONL data for simit meaning in 土耳其語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 土耳其語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.