"๐Œผ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐ƒ" meaning in ๅ“ฅ็‰น่ชž

See ๐Œผ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐ƒ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: munรพs [romanization]
Etymology: ็นผๆ‰ฟ่‡ชๅŽŸๅง‹ๆ—ฅ่€ณๆ›ผ่ชž *munรพaz๏ผŒๆบ่‡ชๅŽŸๅง‹ๅฐๆญ่ชž *ment-ใ€‚
  1. ๅ˜ด๏ผŒๅ˜ดๅทด
    Sense id: zh-๐Œผ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐ƒ-got-noun-BzoQo2vJ Categories (other): ๅ“ฅ็‰น่ชž ่บซ้ซ”้ƒจไฝ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ๅ“ฅ็‰น่ชžๅ่ฉž",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ๅ“ฅ็‰น่ชž่ฉžๅ…ƒ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ๅ“ฅ็‰น่ชž้™ฝๆ€งๅ่ฉž",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ๆœ‰1ๅ€‹่ฉžๆข็š„้ ้ข",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ๆœ‰่ฉžๆข็š„้ ้ข",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ๆดพ็”Ÿ่‡ชๅŽŸๅง‹ๅฐๆญ่ชž็š„ๅ“ฅ็‰น่ชž่ฉž",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ๆดพ็”Ÿ่‡ชๅŽŸๅง‹ๆ—ฅ่€ณๆ›ผ่ชž็š„ๅ“ฅ็‰น่ชž่ฉž",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ๆบ่‡ชๅŽŸๅง‹ๆ—ฅ่€ณๆ›ผ่ชž็š„ๅ“ฅ็‰น่ชž็นผๆ‰ฟ่ฉž",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "็นผๆ‰ฟ่‡ชๅŽŸๅง‹ๆ—ฅ่€ณๆ›ผ่ชž *munรพaz๏ผŒๆบ่‡ชๅŽŸๅง‹ๅฐๆญ่ชž *ment-ใ€‚",
  "forms": [
    {
      "form": "munรพs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ๅ“ฅ็‰น่ชž",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "ๅ่ฉž",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ๅ“ฅ็‰น่ชž ่บซ้ซ”้ƒจไฝ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "6ไธ–็ด€๏ผŒไฝšๅ๏ผŒfolio 1 verso (after Falluomini 2017) of the Gothica Bononiensia sermon (referring here to Daniel 6:22, 27):",
          "text": "... ๐Œธ๐Œฟ๐Œด๐Œน ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐Œน๐Œด๐Œป ๐Œฟ๐ƒ ๐Œฑ[๐Œฐ]๐Œป๐Œพ๐‰๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐Œด ๐Œป๐Œฐ๐Œน๐…๐Œฐ๐Œฝ๐Œด ๐Œผ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œผ ๐Œผ๐Œฐ๐Œฝ๐…๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œด ๐Œณ๐Œฟ ๐†๐‚๐Œฐ๐ƒ๐Œป๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ๐ƒ๐Œน๐Œณ๐Œด๐ƒ.\n... รพuei daniฤ“l us b[a]ljลndanฤ“ laiwanฤ“ munรพam manwjanฤ“ du fraslindan ganasidฤ“s.\nไฝ ๆŠŠไฝ†ไปฅ็†ๅพžๅ’†ๅ“ฎ็š„็…ๅญๅฃไธญๆ•‘ไบ†ๅ‡บไพ†๏ผŒ็…ๅญๆญฃๆบ–ๅ‚™ๅžๅ™ฌไป–ใ€‚"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ๅ˜ด๏ผŒๅ˜ดๅทด"
      ],
      "id": "zh-๐Œผ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐ƒ-got-noun-BzoQo2vJ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "๐Œผ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐ƒ"
}
{
  "categories": [
    "ๅ“ฅ็‰น่ชžๅ่ฉž",
    "ๅ“ฅ็‰น่ชž่ฉžๅ…ƒ",
    "ๅ“ฅ็‰น่ชž้™ฝๆ€งๅ่ฉž",
    "ๆœ‰1ๅ€‹่ฉžๆข็š„้ ้ข",
    "ๆœ‰่ฉžๆข็š„้ ้ข",
    "ๆดพ็”Ÿ่‡ชๅŽŸๅง‹ๅฐๆญ่ชž็š„ๅ“ฅ็‰น่ชž่ฉž",
    "ๆดพ็”Ÿ่‡ชๅŽŸๅง‹ๆ—ฅ่€ณๆ›ผ่ชž็š„ๅ“ฅ็‰น่ชž่ฉž",
    "ๆบ่‡ชๅŽŸๅง‹ๆ—ฅ่€ณๆ›ผ่ชž็š„ๅ“ฅ็‰น่ชž็นผๆ‰ฟ่ฉž"
  ],
  "etymology_text": "็นผๆ‰ฟ่‡ชๅŽŸๅง‹ๆ—ฅ่€ณๆ›ผ่ชž *munรพaz๏ผŒๆบ่‡ชๅŽŸๅง‹ๅฐๆญ่ชž *ment-ใ€‚",
  "forms": [
    {
      "form": "munรพs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ๅ“ฅ็‰น่ชž",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "ๅ่ฉž",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ๅ“ฅ็‰น่ชž ่บซ้ซ”้ƒจไฝ"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "6ไธ–็ด€๏ผŒไฝšๅ๏ผŒfolio 1 verso (after Falluomini 2017) of the Gothica Bononiensia sermon (referring here to Daniel 6:22, 27):",
          "text": "... ๐Œธ๐Œฟ๐Œด๐Œน ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐Œน๐Œด๐Œป ๐Œฟ๐ƒ ๐Œฑ[๐Œฐ]๐Œป๐Œพ๐‰๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐Œด ๐Œป๐Œฐ๐Œน๐…๐Œฐ๐Œฝ๐Œด ๐Œผ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐Œผ ๐Œผ๐Œฐ๐Œฝ๐…๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œด ๐Œณ๐Œฟ ๐†๐‚๐Œฐ๐ƒ๐Œป๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ๐ƒ๐Œน๐Œณ๐Œด๐ƒ.\n... รพuei daniฤ“l us b[a]ljลndanฤ“ laiwanฤ“ munรพam manwjanฤ“ du fraslindan ganasidฤ“s.\nไฝ ๆŠŠไฝ†ไปฅ็†ๅพžๅ’†ๅ“ฎ็š„็…ๅญๅฃไธญๆ•‘ไบ†ๅ‡บไพ†๏ผŒ็…ๅญๆญฃๆบ–ๅ‚™ๅžๅ™ฌไป–ใ€‚"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ๅ˜ด๏ผŒๅ˜ดๅทด"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "๐Œผ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐ƒ"
}

Download raw JSONL data for ๐Œผ๐Œฟ๐Œฝ๐Œธ๐ƒ meaning in ๅ“ฅ็‰น่ชž (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ๅ“ฅ็‰น่ชž dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.