See Ῥώμη in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "一類變格的古希臘語陰性專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語 古羅馬",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語一類變格專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語倒二音節重音詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語陰性專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的古希臘語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ῥωμαΐζω"
},
{
"word": "Rhōmaḯzō"
},
{
"word": "Ῥωμαϊκός"
},
{
"word": "Rhōmaïkós"
},
{
"word": "Ῥωμαῖος"
},
{
"word": "Rhōmaîos"
},
{
"word": "Ῥωμαιότης"
},
{
"word": "Rhōmaiótēs"
},
{
"word": "Ῥωμαΐς"
},
{
"word": "Rhōmaḯs"
},
{
"word": "Ῥωμαϊστής"
},
{
"word": "Rhōmaïstḗs"
},
{
"word": "Ῥωμαϊστί"
},
{
"word": "Rhōmaïstí"
},
{
"word": "Ῥωμᾱνός"
},
{
"word": "Rhōmānós"
},
{
"word": "Ῥωμᾱνῐ́ᾱ"
},
{
"word": "Rhōmānĭ́ā"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "Rómi",
"word": "Ρώμη"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "rūmiya",
"word": "رُومِية"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"roman": "Rōmāʾ, Rōmēʾ",
"word": "ܪܘܡܐ"
}
],
"lang": "亞拉姆語",
"lang_code": "arc",
"word": "רומא"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "Hṙom",
"word": "Հռոմ"
}
],
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"roman": "Hṙom",
"word": "Հռովմ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "Hṙom",
"word": "Հռոմ"
}
],
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"roman": "Hṙom",
"word": "Hṙovm"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "Hṙom",
"word": "Հռոմ"
}
],
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"roman": "Hṙom",
"word": "Հռոմ"
},
{
"lang": "埃及語",
"lang_code": "egy",
"roman": "hrm",
"word": "h:r:M-t*t:xAst"
},
{
"lang": "安息語",
"lang_code": "xpr",
"roman": "Frōm",
"word": "frwm"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "rum",
"word": "روم"
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "rum",
"word": "روم"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "rūm",
"word": "رُوم"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"罕用，棄用"
],
"roman": "orum",
"word": "اروم"
}
],
"lang": "中古波斯語",
"lang_code": "pal",
"roman": "Hrōm",
"word": "𐭧𐭫𐭥𐭬"
},
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "Fúlǐn",
"word": "拂菻"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 Rōma。",
"forms": [
{
"form": "Rhṓmē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ῥώμης",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"related": [
{
"word": "Ῥῶμος"
},
{
"word": "Rhômos"
},
{
"word": "Ῥώμυλος"
},
{
"word": "Rhṓmulos"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"羅馬"
],
"id": "zh-Ῥώμη-grc-name-XBfaWEYC"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ῥώμη"
}
{
"categories": [
"一類變格的古希臘語陰性專有名詞",
"古希臘語 古羅馬",
"古希臘語一類變格專有名詞",
"古希臘語倒二音節重音詞",
"古希臘語專有名詞",
"古希臘語詞元",
"古希臘語陰性名詞",
"古希臘語陰性專有名詞",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的古希臘語詞",
"源自拉丁語的古希臘語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "Ῥωμαΐζω"
},
{
"word": "Rhōmaḯzō"
},
{
"word": "Ῥωμαϊκός"
},
{
"word": "Rhōmaïkós"
},
{
"word": "Ῥωμαῖος"
},
{
"word": "Rhōmaîos"
},
{
"word": "Ῥωμαιότης"
},
{
"word": "Rhōmaiótēs"
},
{
"word": "Ῥωμαΐς"
},
{
"word": "Rhōmaḯs"
},
{
"word": "Ῥωμαϊστής"
},
{
"word": "Rhōmaïstḗs"
},
{
"word": "Ῥωμαϊστί"
},
{
"word": "Rhōmaïstí"
},
{
"word": "Ῥωμᾱνός"
},
{
"word": "Rhōmānós"
},
{
"word": "Ῥωμᾱνῐ́ᾱ"
},
{
"word": "Rhōmānĭ́ā"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "Rómi",
"word": "Ρώμη"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "rūmiya",
"word": "رُومِية"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"roman": "Rōmāʾ, Rōmēʾ",
"word": "ܪܘܡܐ"
}
],
"lang": "亞拉姆語",
"lang_code": "arc",
"word": "רומא"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "Hṙom",
"word": "Հռոմ"
}
],
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"roman": "Hṙom",
"word": "Հռովմ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "Hṙom",
"word": "Հռոմ"
}
],
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"roman": "Hṙom",
"word": "Hṙovm"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "Hṙom",
"word": "Հռոմ"
}
],
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"roman": "Hṙom",
"word": "Հռոմ"
},
{
"lang": "埃及語",
"lang_code": "egy",
"roman": "hrm",
"word": "h:r:M-t*t:xAst"
},
{
"lang": "安息語",
"lang_code": "xpr",
"roman": "Frōm",
"word": "frwm"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "鄂圖曼土耳其語",
"lang_code": "ota",
"roman": "rum",
"word": "روم"
}
],
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "rum",
"word": "روم"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "rūm",
"word": "رُوم"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"罕用，棄用"
],
"roman": "orum",
"word": "اروم"
}
],
"lang": "中古波斯語",
"lang_code": "pal",
"roman": "Hrōm",
"word": "𐭧𐭫𐭥𐭬"
},
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"roman": "Fúlǐn",
"word": "拂菻"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 Rōma。",
"forms": [
{
"form": "Rhṓmē",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ῥώμης",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"related": [
{
"word": "Ῥῶμος"
},
{
"word": "Rhômos"
},
{
"word": "Ῥώμυλος"
},
{
"word": "Rhṓmulos"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"羅馬"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ῥώμη"
}
Download raw JSONL data for Ῥώμη meaning in 古希臘語 (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古希臘語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.