See ὄρυζα in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "一類變格的古希臘語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語 穀物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語一類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語倒三音節重音詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自伊朗語支的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自印度-伊朗語族的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ὀρυζοτροφέω"
},
{
"word": "oruzotrophéō"
},
{
"word": "ὀρύζιον"
},
{
"word": "orúzion"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "óryza",
"word": "όρυζα"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "ruzz",
"word": "رُز"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"word": "alóós"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "arroz"
},
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"word": "arroz"
}
],
"lang": "中世紀西班牙語",
"lang_code": "osp",
"word": "arroz"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "坎剛語",
"lang_code": "kgp",
"word": "aronh"
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "arroz"
}
],
"lang": "安達盧斯阿拉伯語",
"lang_code": "xaa",
"roman": "ráwz",
"word": "روز"
},
{
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "əṙuz",
"word": "ռուզ"
},
{
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "əṙuz",
"word": "ṙuz"
},
{
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "əṙuz",
"word": "ըռուզ"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ruzz",
"word": "أَرُزّ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "ruzz",
"word": "رُز"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"word": "alóós"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "arroz"
},
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"word": "arroz"
}
],
"lang": "中世紀西班牙語",
"lang_code": "osp",
"word": "arroz"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "坎剛語",
"lang_code": "kgp",
"word": "aronh"
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "arroz"
}
],
"lang": "安達盧斯阿拉伯語",
"lang_code": "xaa",
"roman": "ráwz",
"word": "روز"
},
{
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "əṙuz",
"word": "ռուզ"
},
{
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "əṙuz",
"word": "ṙuz"
},
{
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "əṙuz",
"word": "ըռուզ"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ruzz",
"word": "ʔaruzz"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "ruzz",
"word": "رُز"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"word": "alóós"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "arroz"
},
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"word": "arroz"
}
],
"lang": "中世紀西班牙語",
"lang_code": "osp",
"word": "arroz"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "坎剛語",
"lang_code": "kgp",
"word": "aronh"
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "arroz"
}
],
"lang": "安達盧斯阿拉伯語",
"lang_code": "xaa",
"roman": "ráwz",
"word": "روز"
},
{
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "əṙuz",
"word": "ռուզ"
},
{
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "əṙuz",
"word": "ṙuz"
},
{
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "əṙuz",
"word": "ըռուզ"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ruzz",
"word": "رُزّ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"roman": "ʾōrūzā",
"word": "ܐܘܪܘܙܐ"
}
],
"lang": "亞拉姆語",
"lang_code": "arc",
"roman": "/ˀurŭzā/",
"word": "אורז"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"roman": "ʾōrūzā",
"word": "ܐܘܪܘܙܐ"
}
],
"lang": "亞拉姆語",
"lang_code": "arc",
"roman": "/ˀurŭzā/",
"word": "ˀwrz"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"roman": "ʾōrūzā",
"word": "ܐܘܪܘܙܐ"
}
],
"lang": "亞拉姆語",
"lang_code": "arc",
"roman": "/ˀurŭzā/",
"word": "ארוזא"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"roman": "ʾōrūzā",
"word": "ܐܘܪܘܙܐ"
}
],
"lang": "亞拉姆語",
"lang_code": "arc",
"roman": "/ˀurŭzā/",
"word": "ˀrwzˀ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "oriz",
"word": "ориз"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"roman": "oriz",
"word": "ориз"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Reis"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "ryž",
"word": "риж"
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "ryż"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"word": "rīss"
}
],
"lang": "中古高地德語",
"lang_code": "gmh",
"word": "rīs"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "ris"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"word": "rís"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"word": "hrís"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"word": "ris"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"word": "ris"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "ris"
}
],
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"word": "rís"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "ris",
"word": "рис"
}
],
"lang": "中古低地德語",
"lang_code": "gml",
"word": "rīs"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "riz"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "托克皮辛語",
"lang_code": "tpi",
"word": "rais"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "rice"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"word": "rís"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"word": "rys"
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"word": "ris"
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "riso"
},
{
"lang": "跨語言",
"lang_code": "mul",
"word": "Oryza"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"roman": "oryza",
"word": "orīza"
},
{
"lang": "拉茲語",
"lang_code": "lzz",
"roman": "orza",
"word": "ორზა"
},
{
"lang": "明格列爾語",
"lang_code": "xmf",
"roman": "orza",
"word": "ორზა"
},
{
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"roman": "oriz",
"word": "որիզ"
}
],
"etymology_text": "借自東伊朗語支語言。參見中古波斯語 blnj (*brinǰ) 當中的伊朗語族詞形，尤其是沒有鼻音中綴的形式。",
"forms": [
{
"form": "óruza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ὀρύζης",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ὀρίνδης"
},
{
"word": "oríndēs"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"大米 （Oryza sativa）"
],
"id": "zh-ὄρυζα-grc-noun-6ZszRhtR"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ὄρυζον"
},
{
"word": "óruzon"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὄρυζα"
}
{
"categories": [
"一類變格的古希臘語陰性名詞",
"古希臘語 穀物",
"古希臘語一類變格名詞",
"古希臘語倒三音節重音詞",
"古希臘語名詞",
"古希臘語詞元",
"古希臘語陰性名詞",
"有1個詞條的頁面",
"派生自伊朗語支的古希臘語詞",
"派生自印度-伊朗語族的古希臘語詞"
],
"derived": [
{
"word": "ὀρυζοτροφέω"
},
{
"word": "oruzotrophéō"
},
{
"word": "ὀρύζιον"
},
{
"word": "orúzion"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "óryza",
"word": "όρυζα"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "ruzz",
"word": "رُز"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"word": "alóós"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "arroz"
},
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"word": "arroz"
}
],
"lang": "中世紀西班牙語",
"lang_code": "osp",
"word": "arroz"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "坎剛語",
"lang_code": "kgp",
"word": "aronh"
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "arroz"
}
],
"lang": "安達盧斯阿拉伯語",
"lang_code": "xaa",
"roman": "ráwz",
"word": "روز"
},
{
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "əṙuz",
"word": "ռուզ"
},
{
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "əṙuz",
"word": "ṙuz"
},
{
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "əṙuz",
"word": "ըռուզ"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ruzz",
"word": "أَرُزّ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "ruzz",
"word": "رُز"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"word": "alóós"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "arroz"
},
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"word": "arroz"
}
],
"lang": "中世紀西班牙語",
"lang_code": "osp",
"word": "arroz"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "坎剛語",
"lang_code": "kgp",
"word": "aronh"
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "arroz"
}
],
"lang": "安達盧斯阿拉伯語",
"lang_code": "xaa",
"roman": "ráwz",
"word": "روز"
},
{
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "əṙuz",
"word": "ռուզ"
},
{
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "əṙuz",
"word": "ṙuz"
},
{
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "əṙuz",
"word": "ըռուզ"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ruzz",
"word": "ʔaruzz"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "漢志阿拉伯語",
"lang_code": "acw",
"roman": "ruzz",
"word": "رُز"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"word": "alóós"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "arroz"
},
{
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"word": "arroz"
}
],
"lang": "中世紀西班牙語",
"lang_code": "osp",
"word": "arroz"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "坎剛語",
"lang_code": "kgp",
"word": "aronh"
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "arroz"
}
],
"lang": "安達盧斯阿拉伯語",
"lang_code": "xaa",
"roman": "ráwz",
"word": "روز"
},
{
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "əṙuz",
"word": "ռուզ"
},
{
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "əṙuz",
"word": "ṙuz"
},
{
"lang": "中古亞美尼亞語",
"lang_code": "axm",
"roman": "əṙuz",
"word": "ըռուզ"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ruzz",
"word": "رُزّ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"roman": "ʾōrūzā",
"word": "ܐܘܪܘܙܐ"
}
],
"lang": "亞拉姆語",
"lang_code": "arc",
"roman": "/ˀurŭzā/",
"word": "אורז"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"roman": "ʾōrūzā",
"word": "ܐܘܪܘܙܐ"
}
],
"lang": "亞拉姆語",
"lang_code": "arc",
"roman": "/ˀurŭzā/",
"word": "ˀwrz"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"roman": "ʾōrūzā",
"word": "ܐܘܪܘܙܐ"
}
],
"lang": "亞拉姆語",
"lang_code": "arc",
"roman": "/ˀurŭzā/",
"word": "ארוזא"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "古典敘利亞語",
"lang_code": "syc",
"roman": "ʾōrūzā",
"word": "ܐܘܪܘܙܐ"
}
],
"lang": "亞拉姆語",
"lang_code": "arc",
"roman": "/ˀurŭzā/",
"word": "ˀrwzˀ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "oriz",
"word": "ориз"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"roman": "oriz",
"word": "ориз"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Reis"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "ryž",
"word": "риж"
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "ryż"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"word": "rīss"
}
],
"lang": "中古高地德語",
"lang_code": "gmh",
"word": "rīs"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "ris"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"word": "rís"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"word": "hrís"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"word": "ris"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"word": "ris"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "ris"
}
],
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"word": "rís"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "ris",
"word": "рис"
}
],
"lang": "中古低地德語",
"lang_code": "gml",
"word": "rīs"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "riz"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "托克皮辛語",
"lang_code": "tpi",
"word": "rais"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "rice"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"word": "rís"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"word": "rys"
}
],
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"word": "ris"
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "riso"
},
{
"lang": "跨語言",
"lang_code": "mul",
"word": "Oryza"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"roman": "oryza",
"word": "orīza"
},
{
"lang": "拉茲語",
"lang_code": "lzz",
"roman": "orza",
"word": "ორზა"
},
{
"lang": "明格列爾語",
"lang_code": "xmf",
"roman": "orza",
"word": "ორზა"
},
{
"lang": "古典亞美尼亞語",
"lang_code": "xcl",
"roman": "oriz",
"word": "որիզ"
}
],
"etymology_text": "借自東伊朗語支語言。參見中古波斯語 blnj (*brinǰ) 當中的伊朗語族詞形，尤其是沒有鼻音中綴的形式。",
"forms": [
{
"form": "óruza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ὀρύζης",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ὀρίνδης"
},
{
"word": "oríndēs"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"大米 （Oryza sativa）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ὄρυζον"
},
{
"word": "óruzon"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὄρυζα"
}
Download raw JSONL data for ὄρυζα meaning in 古希臘語 (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古希臘語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.