See χρυσός in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "二類變格的古希臘語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語 化學元素",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語 金屬",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語二類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語尾重音詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自閃米特語族的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ákhrūsos",
"word": "ἄχρῡσος"
},
{
"roman": "diákhrūsos",
"word": "διάχρῡσος"
},
{
"roman": "helíkhrūsos",
"word": "ἑλίχρῡσος"
},
{
"roman": "epíkhrūsos",
"word": "ἐπίχρῡσος"
},
{
"roman": "epikhrūsóō",
"word": "ἐπιχρῡσόω"
},
{
"roman": "zákhrūsos",
"word": "ζάχρῡσος"
},
{
"roman": "isókhrūsos",
"word": "ἰσόχρῡσος"
},
{
"roman": "katákhrūsos",
"word": "κατάχρῡσος"
},
{
"roman": "katakhrūsóō",
"word": "καταχρῡσόω"
},
{
"roman": "holókhrūsos",
"word": "ὁλόχρῡσος"
},
{
"roman": "pankhrū́seos",
"word": "παγχρῡ́σεος"
},
{
"roman": "pánkhrūsos",
"word": "πάγχρῡσος"
},
{
"roman": "períkhrūsos",
"word": "περίχρῡσος"
},
{
"roman": "perikhrūsóō",
"word": "περιχρῡσόω"
},
{
"roman": "polúkhrūsos",
"word": "πολύχρῡσος"
},
{
"roman": "hupókhrūsos",
"word": "ὑπόχρῡσος"
},
{
"roman": "hupokhrūsóō",
"word": "ὑποχρῡσόω"
},
{
"roman": "philókhrūsos",
"word": "φιλόχρῡσος"
},
{
"roman": "khrūsallís",
"word": "χρῡσαλλίς"
},
{
"roman": "khrūsámpux",
"word": "χρῡσάμπυξ"
},
{
"roman": "khrūsánthemon",
"word": "χρῡσάνθεμον"
},
{
"roman": "khrūsanthḗs",
"word": "χρῡσανθής"
},
{
"roman": "khrūsáoros",
"word": "χρῡσάορος"
},
{
"roman": "khrūsármatos",
"word": "χρῡσάρματος"
},
{
"roman": "khrū́saspis",
"word": "χρῡ́σασπις"
},
{
"roman": "khrūsaugéō",
"word": "χρῡσαυγέω"
},
{
"roman": "khrūsaugḗs",
"word": "χρῡσαυγής"
},
{
"roman": "khrūsáōr",
"word": "χρῡσάωρ"
},
{
"roman": "khrūseîon",
"word": "χρῡσεῖον"
},
{
"roman": "khrūselephantḗlektros",
"word": "χρῡσελεφαντήλεκτρος"
},
{
"roman": "khrūseobóstrukhos",
"word": "χρῡσεοβόστρυχος"
},
{
"roman": "khrūseókuklos",
"word": "χρῡσεόκυκλος"
},
{
"roman": "khrūseopḗlēx",
"word": "χρῡσεοπήληξ"
},
{
"roman": "khrūseopḗnētos",
"word": "χρῡσεοπήνητος"
},
{
"roman": "khrū́seos",
"word": "χρῡ́σεος"
},
{
"roman": "khrūseosándalos",
"word": "χρῡσεοσάνδαλος"
},
{
"roman": "khrūseóstolmos",
"word": "χρῡσεόστολμος"
},
{
"roman": "khrūseóstolos",
"word": "χρῡσεόστολος"
},
{
"roman": "Khrū́sē",
"word": "Χρῡ́ση"
},
{
"roman": "khrūsēlákatos",
"word": "χρῡσηλάκατος"
},
{
"roman": "khrūsḗlatos",
"word": "χρῡσήλατος"
},
{
"roman": "khrūsḗnios",
"word": "χρῡσήνιος"
},
{
"roman": "khrūsḗrēs",
"word": "χρῡσήρης"
},
{
"roman": "Khrū́sēs",
"word": "Χρῡ́σης"
},
{
"roman": "khrūsídion",
"word": "χρῡσίδιον"
},
{
"roman": "khrūsízō",
"word": "χρῡσίζω"
},
{
"roman": "khrū́sinos",
"word": "χρῡ́σινος"
},
{
"roman": "khrūsíon",
"word": "χρῡσίον"
},
{
"roman": "Khrúsippos",
"word": "Χρύσιππος"
},
{
"roman": "khrūsís",
"word": "χρῡσίς"
},
{
"roman": "khrūsítēs",
"word": "χρῡσίτης"
},
{
"roman": "khrusîtis",
"word": "χρυσῖτις"
},
{
"roman": "khrūsobaphḗs",
"word": "χρῡσοβαφής"
},
{
"roman": "khrūsobélemnos",
"word": "χρῡσοβέλεμνος"
},
{
"roman": "khrusógonon",
"word": "χρυσόγονον"
},
{
"roman": "Khrusógonos",
"word": "Χρυσόγονος"
},
{
"roman": "khrūsoeidḗs",
"word": "χρῡσοειδής"
},
{
"roman": "khrūsóthronos",
"word": "χρῡσόθρονος"
},
{
"roman": "khrūsókarpos",
"word": "χρῡσόκαρπος"
},
{
"roman": "khrūsókerōs",
"word": "χρῡσόκερως"
},
{
"roman": "khrūsóklustos",
"word": "χρῡσόκλυστος"
},
{
"roman": "khrūsokólla",
"word": "χρῡσοκόλλα"
},
{
"roman": "khrūsokóllētos",
"word": "χρῡσοκόλλητος"
},
{
"roman": "khrūsokómē",
"word": "χρῡσοκόμη"
},
{
"roman": "khrūsokómēs",
"word": "χρῡσοκόμης"
},
{
"roman": "khrūsókomos",
"word": "χρῡσόκομος"
},
{
"roman": "khrusolabḗs",
"word": "χρυσολαβής"
},
{
"roman": "khrūsolắkhănon",
"word": "χρῡσολᾰ́χᾰνον"
},
{
"roman": "khrūsólithos",
"word": "χρῡσόλιθος"
},
{
"roman": "khrūsómallos",
"word": "χρῡσόμαλλος"
},
{
"roman": "khrūsómēlon",
"word": "χρῡσόμηλον"
},
{
"roman": "khrūsópastos",
"word": "χρῡσόπαστος"
},
{
"roman": "khrūsópous",
"word": "χρῡσόπους"
},
{
"roman": "khrūsórrhapis",
"word": "χρῡσόρραπις"
},
{
"roman": "khrūsostéphanos",
"word": "χρῡσοστέφανος"
},
{
"roman": "khrūsóteuktos",
"word": "χρῡσότευκτος"
},
{
"roman": "khrūsophaḗs",
"word": "χρῡσοφαής"
},
{
"roman": "khrūsophálaros",
"word": "χρῡσοφάλαρος"
},
{
"roman": "khrūsophoréō",
"word": "χρῡσοφορέω"
},
{
"roman": "khrūsophóros",
"word": "χρῡσοφόρος"
},
{
"roman": "khrū́sophrus",
"word": "χρῡ́σοφρυς"
},
{
"roman": "khrūsophúlax",
"word": "χρῡσοφύλαξ"
},
{
"roman": "khrūsokhálinos",
"word": "χρῡσοχάλινος"
},
{
"roman": "khrūsokhoeîon",
"word": "χρῡσοχοεῖον"
},
{
"roman": "khrūsokhoéō",
"word": "χρῡσοχοέω"
},
{
"roman": "khrūsókhoos",
"word": "χρῡσόχοος"
},
{
"roman": "khrūsóō",
"word": "χρῡσόω"
},
{
"roman": "khrū́sōma",
"word": "χρῡ́σωμα"
},
{
"roman": "khrūsṓrukhos",
"word": "χρῡσώρυχος"
},
{
"roman": "khrū́sōsis",
"word": "χρῡ́σωσις"
},
{
"roman": "khrūsṓps",
"word": "χρῡσώψ"
},
{
"roman": "pseudókhrūsos",
"word": "ψευδόχρῡσος"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "chrysós",
"word": "χρυσός"
},
{
"lang": "馬里烏波爾希臘語",
"lang_code": "grk-mar",
"roman": "xursó",
"word": "хурсо́"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"word": "chrȳsos"
}
],
"etymology_text": "借自一閃米特語族語言，一般認為是腓尼基語或布匿語；對比腓尼基語 𐤇𐤓𐤑 (ḥrṣ)、聖經希伯來語 חָרוּץ (ḥārûṣ)、阿卡德語 𒆬𒄀 (ḫurāṣum)、邁錫尼希臘語 𐀓𐀬𐀰 (ku-ru-so)。",
"forms": [
{
"form": "khrūsós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "χρῡσοῦ",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"金，黃金"
],
"id": "zh-χρυσός-grc-noun-KktFpliT"
},
{
"glosses": [
"珍貴、寶貴的東西"
],
"id": "zh-χρυσός-grc-noun-fvLshM5w",
"raw_tags": [
"詩歌化"
]
},
{
"glosses": [
"金幣"
],
"id": "zh-χρυσός-grc-noun-yl9Msyc-"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χρυσός"
}
{
"categories": [
"二類變格的古希臘語陽性名詞",
"古希臘語 化學元素",
"古希臘語 金屬",
"古希臘語二類變格名詞",
"古希臘語名詞",
"古希臘語尾重音詞",
"古希臘語詞元",
"古希臘語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自閃米特語族的古希臘語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "ákhrūsos",
"word": "ἄχρῡσος"
},
{
"roman": "diákhrūsos",
"word": "διάχρῡσος"
},
{
"roman": "helíkhrūsos",
"word": "ἑλίχρῡσος"
},
{
"roman": "epíkhrūsos",
"word": "ἐπίχρῡσος"
},
{
"roman": "epikhrūsóō",
"word": "ἐπιχρῡσόω"
},
{
"roman": "zákhrūsos",
"word": "ζάχρῡσος"
},
{
"roman": "isókhrūsos",
"word": "ἰσόχρῡσος"
},
{
"roman": "katákhrūsos",
"word": "κατάχρῡσος"
},
{
"roman": "katakhrūsóō",
"word": "καταχρῡσόω"
},
{
"roman": "holókhrūsos",
"word": "ὁλόχρῡσος"
},
{
"roman": "pankhrū́seos",
"word": "παγχρῡ́σεος"
},
{
"roman": "pánkhrūsos",
"word": "πάγχρῡσος"
},
{
"roman": "períkhrūsos",
"word": "περίχρῡσος"
},
{
"roman": "perikhrūsóō",
"word": "περιχρῡσόω"
},
{
"roman": "polúkhrūsos",
"word": "πολύχρῡσος"
},
{
"roman": "hupókhrūsos",
"word": "ὑπόχρῡσος"
},
{
"roman": "hupokhrūsóō",
"word": "ὑποχρῡσόω"
},
{
"roman": "philókhrūsos",
"word": "φιλόχρῡσος"
},
{
"roman": "khrūsallís",
"word": "χρῡσαλλίς"
},
{
"roman": "khrūsámpux",
"word": "χρῡσάμπυξ"
},
{
"roman": "khrūsánthemon",
"word": "χρῡσάνθεμον"
},
{
"roman": "khrūsanthḗs",
"word": "χρῡσανθής"
},
{
"roman": "khrūsáoros",
"word": "χρῡσάορος"
},
{
"roman": "khrūsármatos",
"word": "χρῡσάρματος"
},
{
"roman": "khrū́saspis",
"word": "χρῡ́σασπις"
},
{
"roman": "khrūsaugéō",
"word": "χρῡσαυγέω"
},
{
"roman": "khrūsaugḗs",
"word": "χρῡσαυγής"
},
{
"roman": "khrūsáōr",
"word": "χρῡσάωρ"
},
{
"roman": "khrūseîon",
"word": "χρῡσεῖον"
},
{
"roman": "khrūselephantḗlektros",
"word": "χρῡσελεφαντήλεκτρος"
},
{
"roman": "khrūseobóstrukhos",
"word": "χρῡσεοβόστρυχος"
},
{
"roman": "khrūseókuklos",
"word": "χρῡσεόκυκλος"
},
{
"roman": "khrūseopḗlēx",
"word": "χρῡσεοπήληξ"
},
{
"roman": "khrūseopḗnētos",
"word": "χρῡσεοπήνητος"
},
{
"roman": "khrū́seos",
"word": "χρῡ́σεος"
},
{
"roman": "khrūseosándalos",
"word": "χρῡσεοσάνδαλος"
},
{
"roman": "khrūseóstolmos",
"word": "χρῡσεόστολμος"
},
{
"roman": "khrūseóstolos",
"word": "χρῡσεόστολος"
},
{
"roman": "Khrū́sē",
"word": "Χρῡ́ση"
},
{
"roman": "khrūsēlákatos",
"word": "χρῡσηλάκατος"
},
{
"roman": "khrūsḗlatos",
"word": "χρῡσήλατος"
},
{
"roman": "khrūsḗnios",
"word": "χρῡσήνιος"
},
{
"roman": "khrūsḗrēs",
"word": "χρῡσήρης"
},
{
"roman": "Khrū́sēs",
"word": "Χρῡ́σης"
},
{
"roman": "khrūsídion",
"word": "χρῡσίδιον"
},
{
"roman": "khrūsízō",
"word": "χρῡσίζω"
},
{
"roman": "khrū́sinos",
"word": "χρῡ́σινος"
},
{
"roman": "khrūsíon",
"word": "χρῡσίον"
},
{
"roman": "Khrúsippos",
"word": "Χρύσιππος"
},
{
"roman": "khrūsís",
"word": "χρῡσίς"
},
{
"roman": "khrūsítēs",
"word": "χρῡσίτης"
},
{
"roman": "khrusîtis",
"word": "χρυσῖτις"
},
{
"roman": "khrūsobaphḗs",
"word": "χρῡσοβαφής"
},
{
"roman": "khrūsobélemnos",
"word": "χρῡσοβέλεμνος"
},
{
"roman": "khrusógonon",
"word": "χρυσόγονον"
},
{
"roman": "Khrusógonos",
"word": "Χρυσόγονος"
},
{
"roman": "khrūsoeidḗs",
"word": "χρῡσοειδής"
},
{
"roman": "khrūsóthronos",
"word": "χρῡσόθρονος"
},
{
"roman": "khrūsókarpos",
"word": "χρῡσόκαρπος"
},
{
"roman": "khrūsókerōs",
"word": "χρῡσόκερως"
},
{
"roman": "khrūsóklustos",
"word": "χρῡσόκλυστος"
},
{
"roman": "khrūsokólla",
"word": "χρῡσοκόλλα"
},
{
"roman": "khrūsokóllētos",
"word": "χρῡσοκόλλητος"
},
{
"roman": "khrūsokómē",
"word": "χρῡσοκόμη"
},
{
"roman": "khrūsokómēs",
"word": "χρῡσοκόμης"
},
{
"roman": "khrūsókomos",
"word": "χρῡσόκομος"
},
{
"roman": "khrusolabḗs",
"word": "χρυσολαβής"
},
{
"roman": "khrūsolắkhănon",
"word": "χρῡσολᾰ́χᾰνον"
},
{
"roman": "khrūsólithos",
"word": "χρῡσόλιθος"
},
{
"roman": "khrūsómallos",
"word": "χρῡσόμαλλος"
},
{
"roman": "khrūsómēlon",
"word": "χρῡσόμηλον"
},
{
"roman": "khrūsópastos",
"word": "χρῡσόπαστος"
},
{
"roman": "khrūsópous",
"word": "χρῡσόπους"
},
{
"roman": "khrūsórrhapis",
"word": "χρῡσόρραπις"
},
{
"roman": "khrūsostéphanos",
"word": "χρῡσοστέφανος"
},
{
"roman": "khrūsóteuktos",
"word": "χρῡσότευκτος"
},
{
"roman": "khrūsophaḗs",
"word": "χρῡσοφαής"
},
{
"roman": "khrūsophálaros",
"word": "χρῡσοφάλαρος"
},
{
"roman": "khrūsophoréō",
"word": "χρῡσοφορέω"
},
{
"roman": "khrūsophóros",
"word": "χρῡσοφόρος"
},
{
"roman": "khrū́sophrus",
"word": "χρῡ́σοφρυς"
},
{
"roman": "khrūsophúlax",
"word": "χρῡσοφύλαξ"
},
{
"roman": "khrūsokhálinos",
"word": "χρῡσοχάλινος"
},
{
"roman": "khrūsokhoeîon",
"word": "χρῡσοχοεῖον"
},
{
"roman": "khrūsokhoéō",
"word": "χρῡσοχοέω"
},
{
"roman": "khrūsókhoos",
"word": "χρῡσόχοος"
},
{
"roman": "khrūsóō",
"word": "χρῡσόω"
},
{
"roman": "khrū́sōma",
"word": "χρῡ́σωμα"
},
{
"roman": "khrūsṓrukhos",
"word": "χρῡσώρυχος"
},
{
"roman": "khrū́sōsis",
"word": "χρῡ́σωσις"
},
{
"roman": "khrūsṓps",
"word": "χρῡσώψ"
},
{
"roman": "pseudókhrūsos",
"word": "ψευδόχρῡσος"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"roman": "chrysós",
"word": "χρυσός"
},
{
"lang": "馬里烏波爾希臘語",
"lang_code": "grk-mar",
"roman": "xursó",
"word": "хурсо́"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"word": "chrȳsos"
}
],
"etymology_text": "借自一閃米特語族語言，一般認為是腓尼基語或布匿語；對比腓尼基語 𐤇𐤓𐤑 (ḥrṣ)、聖經希伯來語 חָרוּץ (ḥārûṣ)、阿卡德語 𒆬𒄀 (ḫurāṣum)、邁錫尼希臘語 𐀓𐀬𐀰 (ku-ru-so)。",
"forms": [
{
"form": "khrūsós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "χρῡσοῦ",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"金，黃金"
]
},
{
"glosses": [
"珍貴、寶貴的東西"
],
"raw_tags": [
"詩歌化"
]
},
{
"glosses": [
"金幣"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χρυσός"
}
Download raw JSONL data for χρυσός meaning in 古希臘語 (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古希臘語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.