"μάκελλα" meaning in 古希臘語

See μάκελλα in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: mákella [romanization], μακέλλης
Etymology: 本詞與δίκελλα (díkella)之間的相似肯定不只是巧合,但目前對此還沒有令人信服的解釋。亞美尼亞語 մարկեղ (markeğ, “鶴嘴鋤”)和本詞也非常相似;可能是借自同一來源。與立陶宛語 makaras (“大桶板”)、亞美尼亞語 մաճ (mač, “犁尾”)在詞源上無關。帶“-ελλα/-έλη”的異體表明本詞來自前希臘時期的底層語言。
  1. 鶴嘴鋤;鎬
    Sense id: zh-μάκελλα-grc-noun-HQb-aG5l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: μακέλη, makélē
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "一類變格的古希臘語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語 工具",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語一類變格名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語倒三音節重音詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自前希臘時期的底層語言的古希臘語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "本詞與δίκελλα (díkella)之間的相似肯定不只是巧合,但目前對此還沒有令人信服的解釋。亞美尼亞語 մարկեղ (markeğ, “鶴嘴鋤”)和本詞也非常相似;可能是借自同一來源。與立陶宛語 makaras (“大桶板”)、亞美尼亞語 մաճ (mač, “犁尾”)在詞源上無關。帶“-ελλα/-έλη”的異體表明本詞來自前希臘時期的底層語言。",
  "forms": [
    {
      "form": "mákella",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μακέλλης",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鶴嘴鋤;鎬"
      ],
      "id": "zh-μάκελλα-grc-noun-HQb-aG5l"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "μακέλη"
    },
    {
      "word": "makélē"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "μάκελλα"
}
{
  "categories": [
    "一類變格的古希臘語陰性名詞",
    "古希臘語 工具",
    "古希臘語一類變格名詞",
    "古希臘語倒三音節重音詞",
    "古希臘語名詞",
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/m",
    "古希臘語詞元",
    "古希臘語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自前希臘時期的底層語言的古希臘語詞"
  ],
  "etymology_text": "本詞與δίκελλα (díkella)之間的相似肯定不只是巧合,但目前對此還沒有令人信服的解釋。亞美尼亞語 մարկեղ (markeğ, “鶴嘴鋤”)和本詞也非常相似;可能是借自同一來源。與立陶宛語 makaras (“大桶板”)、亞美尼亞語 մաճ (mač, “犁尾”)在詞源上無關。帶“-ελλα/-έλη”的異體表明本詞來自前希臘時期的底層語言。",
  "forms": [
    {
      "form": "mákella",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μακέλλης",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古希臘語",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鶴嘴鋤;鎬"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "μακέλη"
    },
    {
      "word": "makélē"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "μάκελλα"
}

Download raw JSONL data for μάκελλα meaning in 古希臘語 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 古希臘語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.