"pidana" meaning in 印尼語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古爪哇語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自爪哇語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自荷蘭語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自爪哇語的印尼語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自荷蘭語的印尼語意譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自爪哇語 ꦥꦶꦢꦤ (pidana, “法庭的懲罰”)，源自古爪哇語 pīḍana (“挤压；压迫、痛苦、折磨”)，源自梵語 पीडन (pīḍana, “壓制”)。意譯自荷蘭語 strafrecht (“刑法”, 字面意思是“懲罰法”) 的 straf (“懲罰，處罰，制裁”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "pidana-pidana",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pidanaku",
      "raw_tags": [
        "第一人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "pidanamu",
      "raw_tags": [
        "第二人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "pidananya",
      "raw_tags": [
        "第三人稱所有格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印尼語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "印尼語 法律",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "罪行"
      ],
      "id": "zh-pidana-id-noun-ZLDM2zYs",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "印尼語 法律",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "懲罰，處罰，制裁"
      ],
      "id": "zh-pidana-id-noun-2gRZM7af",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "印尼語 法律",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(標準馬來語)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "定罪"
      ],
      "id": "zh-pidana-id-noun-QDspMZKy",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/piˈdana/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "罪行",
      "word": "jinayah"
    },
    {
      "sense": "罪行",
      "word": "kejahatan"
    },
    {
      "sense": "罪行",
      "word": "kriminal"
    },
    {
      "sense": "罪行",
      "word": "perkara"
    },
    {
      "sense": "罪行",
      "word": "jenayah"
    },
    {
      "sense": "懲罰，處罰，制裁",
      "word": "hukuman"
    },
    {
      "sense": "懲罰，處罰，制裁",
      "word": "sanksi"
    },
    {
      "sense": "定罪",
      "word": "ابتن"
    },
    {
      "sense": "定罪",
      "word": "sabitan"
    }
  ],
  "word": "pidana"
}

{
  "categories": [
    "印尼語名詞",
    "印尼語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自古爪哇語的印尼語詞",
    "派生自梵語的印尼語詞",
    "派生自爪哇語的印尼語詞",
    "派生自荷蘭語的印尼語詞",
    "源自爪哇語的印尼語借詞",
    "源自荷蘭語的印尼語意譯詞"
  ],
  "etymology_text": "借自爪哇語 ꦥꦶꦢꦤ (pidana, “法庭的懲罰”)，源自古爪哇語 pīḍana (“挤压；压迫、痛苦、折磨”)，源自梵語 पीडन (pīḍana, “壓制”)。意譯自荷蘭語 strafrecht (“刑法”, 字面意思是“懲罰法”) 的 straf (“懲罰，處罰，制裁”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "pidana-pidana",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pidanaku",
      "raw_tags": [
        "第一人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "pidanamu",
      "raw_tags": [
        "第二人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "pidananya",
      "raw_tags": [
        "第三人稱所有格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印尼語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "印尼語 法律"
      ],
      "glosses": [
        "罪行"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "印尼語 法律"
      ],
      "glosses": [
        "懲罰，處罰，制裁"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "印尼語 法律"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(標準馬來語)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "定罪"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/piˈdana/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "罪行",
      "word": "jinayah"
    },
    {
      "sense": "罪行",
      "word": "kejahatan"
    },
    {
      "sense": "罪行",
      "word": "kriminal"
    },
    {
      "sense": "罪行",
      "word": "perkara"
    },
    {
      "sense": "罪行",
      "word": "jenayah"
    },
    {
      "sense": "懲罰，處罰，制裁",
      "word": "hukuman"
    },
    {
      "sense": "懲罰，處罰，制裁",
      "word": "sanksi"
    },
    {
      "sense": "定罪",
      "word": "ابتن"
    },
    {
      "sense": "定罪",
      "word": "sabitan"
    }
  ],
  "word": "pidana"
}