"शव" meaning in 印地语

See शव in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: śav [romanization], شو
Etymology: 古典借詞,源自梵語 शव (śava)。
  1. 屍體
    Sense id: zh-शव-hi-noun-l1Z4Bw7V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: लाश (lāś) Derived forms (太平间): शवशाला (śavśālā) Derived forms (尸检,验尸): शवपरीक्षा (śavprīkṣā) Derived forms (火葬): शवदाह (śavdāh) Derived forms (火葬场): शवस्थान (śavsthān) Derived forms (葬礼): शवसंस्कार (śavsanskār)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自梵語的印地語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自梵語的印地語古典借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "śavdāh",
      "sense": "火葬",
      "word": "शवदाह"
    },
    {
      "roman": "śavsthān",
      "sense": "火葬场",
      "word": "शवस्थान"
    },
    {
      "roman": "śavprīkṣā",
      "sense": "尸检,验尸",
      "word": "शवपरीक्षा"
    },
    {
      "roman": "śavśālā",
      "sense": "太平间",
      "word": "शवशाला"
    },
    {
      "roman": "śavsanskār",
      "sense": "葬礼",
      "word": "शवसंस्कार"
    }
  ],
  "etymology_text": "古典借詞,源自梵語 शव (śava)。",
  "forms": [
    {
      "form": "śav",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شو",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地语",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "मलबे के नीचे से कई शव मिले। ― malbe ke nīce se kaī śav mile. ― 从废墟中找到了许多尸体。"
        },
        {
          "text": "नेताजी का शव भारत लाया गया। ― netājī kā śav bhārat lāyā gayā. ― 领导人的尸体被运到印度。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "屍體"
      ],
      "id": "zh-शव-hi-noun-l1Z4Bw7V"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "lāś",
      "word": "लाश"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "शव"
}
{
  "categories": [
    "印地語名詞",
    "印地語詞元",
    "印地語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自梵語的印地語詞",
    "源自梵語的印地語借詞",
    "源自梵語的印地語古典借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "śavdāh",
      "sense": "火葬",
      "word": "शवदाह"
    },
    {
      "roman": "śavsthān",
      "sense": "火葬场",
      "word": "शवस्थान"
    },
    {
      "roman": "śavprīkṣā",
      "sense": "尸检,验尸",
      "word": "शवपरीक्षा"
    },
    {
      "roman": "śavśālā",
      "sense": "太平间",
      "word": "शवशाला"
    },
    {
      "roman": "śavsanskār",
      "sense": "葬礼",
      "word": "शवसंस्कार"
    }
  ],
  "etymology_text": "古典借詞,源自梵語 शव (śava)。",
  "forms": [
    {
      "form": "śav",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شو",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地语",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "मलबे के नीचे से कई शव मिले। ― malbe ke nīce se kaī śav mile. ― 从废墟中找到了许多尸体。"
        },
        {
          "text": "नेताजी का शव भारत लाया गया। ― netājī kā śav bhārat lāyā gayā. ― 领导人的尸体被运到印度。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "屍體"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "lāś",
      "word": "लाश"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "शव"
}

Download raw JSONL data for शव meaning in 印地语 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 印地语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.