मत in 印地语

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "普拉克里特語詞請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-伊朗語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自首羅犀那語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自首羅犀那語的印地語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自首羅犀那語 [具體何詞?]（對比馬哈拉施特拉普拉克里特語 𑀫𑀁𑀢 (maṃta)），梵語 मा (mā)的延伸，源自原始印度-伊朗語 *mā，源自原始印歐語 *meh₁。與旁遮普語 ਮਤ (mat)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "mat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مت",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地语",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "यहां धूम्रपान मत कीजिए। ― yahā̃ dhūmrapān mat kījie. ― 不要在這裡吸煙。"
        },
        {
          "text": "मत बैठो! ― mat baiṭho! ― 別坐！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不要，別；表示禁止的助詞"
      ],
      "id": "zh-मत-hi-particle-0992I9RK"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "न"
    },
    {
      "word": "na"
    },
    {
      "word": "ना"
    },
    {
      "word": "nā"
    },
    {
      "word": "नहीं"
    },
    {
      "word": "nahī̃"
    }
  ],
  "word": "मत"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*men-的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "普拉克里特語詞請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印度-伊朗語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自首羅犀那語的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自梵語的印地語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自首羅犀那語的印地語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自梵語 मत (mata)，源自原始印度-伊朗語 *matás，源自原始印歐語 *mn̥-tós。",
  "forms": [
    {
      "form": "mat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مت",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地语",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "觀點，看法"
      ],
      "id": "zh-मत-hi-noun-AaNE1m0D"
    },
    {
      "glosses": [
        "投票"
      ],
      "id": "zh-मत-hi-noun-PFoP289V"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "मत"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "印地語助詞",
    "印地語詞元",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "普拉克里特語詞請求",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印度-伊朗語的印地語詞",
    "派生自原始印歐語的印地語詞",
    "派生自梵語的印地語詞",
    "派生自首羅犀那語的印地語詞",
    "源自首羅犀那語的印地語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自首羅犀那語 [具體何詞?]（對比馬哈拉施特拉普拉克里特語 𑀫𑀁𑀢 (maṃta)），梵語 मा (mā)的延伸，源自原始印度-伊朗語 *mā，源自原始印歐語 *meh₁。與旁遮普語 ਮਤ (mat)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "mat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مت",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地语",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "यहां धूम्रपान मत कीजिए। ― yahā̃ dhūmrapān mat kījie. ― 不要在這裡吸煙。"
        },
        {
          "text": "मत बैठो! ― mat baiṭho! ― 別坐！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不要，別；表示禁止的助詞"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "न"
    },
    {
      "word": "na"
    },
    {
      "word": "ना"
    },
    {
      "word": "nā"
    },
    {
      "word": "नहीं"
    },
    {
      "word": "nahī̃"
    }
  ],
  "word": "मत"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*men-的印地語詞",
    "印地語名詞",
    "印地語詞元",
    "印地語陽性名詞",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "普拉克里特語詞請求",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印度-伊朗語的印地語詞",
    "派生自原始印歐語的印地語詞",
    "派生自梵語的印地語詞",
    "派生自首羅犀那語的印地語詞",
    "源自梵語的印地語借詞",
    "源自首羅犀那語的印地語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "借自梵語 मत (mata)，源自原始印度-伊朗語 *matás，源自原始印歐語 *mn̥-tós。",
  "forms": [
    {
      "form": "mat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مت",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地语",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "觀點，看法"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "投票"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "मत"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "मत"
  ],
  "section": "印地语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "मत",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 印地语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"मत" meaning in 印地语

Noun

Particle