See प्यारा in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "來自原始印歐語詞根*kʷer-的印地語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "來自原始印歐語詞根*preyH-的印地語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "來自梵語詞根कृ的印地語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "來自梵語詞根प्री的印地語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印地語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "印地語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "含有後綴-आ的印地語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自原始印歐語的印地語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自梵語的印地語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自首羅犀那語的印地語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自梵語的印地語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自首羅犀那語的印地語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "繼承自首羅犀那語 *𑀧𑀺𑀕𑀸𑀭𑀕 (*pigāraga)(對比 𑀧𑀺𑀆𑀭 m (piāra, “愛”)),源自梵語 प्रियकारक (priyakāraka)。等同於प्यार (pyār) + -आ (-ā)。", "forms": [ { "form": "pyārā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "پیارا", "raw_tags": [ "烏爾都語寫法" ] } ], "lang": "印地语", "lang_code": "hi", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "मेरे प्यारे पिता। ― mere pyāre pitā. ― 我親愛的父親。" } ], "glosses": [ "親愛的" ], "id": "zh-प्यारा-hi-adj-dg9Q2CoC" }, { "examples": [ { "text": "यह दृश्य बहुत प्यारा है। ― yah dŕśya bahut pyārā hai. ― 場面宜人至極。" } ], "glosses": [ "宜人的,迷人的" ], "id": "zh-प्यारा-hi-adj-ll6QAMdC" } ], "synonyms": [ { "word": "दुलारा" }, { "word": "dulārā" } ], "word": "प्यारा" }
{ "categories": [ "來自原始印歐語詞根*kʷer-的印地語詞", "來自原始印歐語詞根*preyH-的印地語詞", "來自梵語詞根कृ的印地語詞", "來自梵語詞根प्री的印地語詞", "印地語形容詞", "印地語詞元", "含有後綴-आ的印地語詞", "有1個詞條的頁面", "派生自原始印歐語的印地語詞", "派生自梵語的印地語詞", "派生自首羅犀那語的印地語詞", "源自梵語的印地語繼承詞", "源自首羅犀那語的印地語繼承詞" ], "etymology_text": "繼承自首羅犀那語 *𑀧𑀺𑀕𑀸𑀭𑀕 (*pigāraga)(對比 𑀧𑀺𑀆𑀭 m (piāra, “愛”)),源自梵語 प्रियकारक (priyakāraka)。等同於प्यार (pyār) + -आ (-ā)。", "forms": [ { "form": "pyārā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "پیارا", "raw_tags": [ "烏爾都語寫法" ] } ], "lang": "印地语", "lang_code": "hi", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "मेरे प्यारे पिता। ― mere pyāre pitā. ― 我親愛的父親。" } ], "glosses": [ "親愛的" ] }, { "examples": [ { "text": "यह दृश्य बहुत प्यारा है। ― yah dŕśya bahut pyārā hai. ― 場面宜人至極。" } ], "glosses": [ "宜人的,迷人的" ] } ], "synonyms": [ { "word": "दुलारा" }, { "word": "dulārā" } ], "word": "प्यारा" }
Download raw JSONL data for प्यारा meaning in 印地语 (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 印地语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-09 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.