"अदाकारा" meaning in 印地語

See अदाकारा in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: adākārā [romanization], अदाकार [masculine], اداکارہ
Etymology: 源自अदा (adā) + -कारा (-kārā)。
  1. 女演員
    Sense id: zh-अदाकारा-hi-noun-0ZPC2aFl Categories (other): 有使用例的印地語詞, 有引文的印地語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (女演員): अभिनेत्री, एक्ट्रेस
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語 名詞 with other-gender equivalents",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印地語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-कारा的印地語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自अदा (adā) + -कारा (-kārā)。",
  "forms": [
    {
      "form": "adākārā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "अदाकार",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "اداکارہ",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的印地語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的印地語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "mīnā kumārī bahut pratibhāśālī adākārā thī̃.",
          "text": "मीना कुमारी बहुत प्रतिभाशाली अदाकारा थीं।",
          "translation": "米娜·古馬利是一名非常有才華的女演員。"
        },
        {
          "ref": "2011年January1日, Bhawanilal Bharatiya, Bollywoodnama, Prabhat Prakashan, →ISBN,第 58 頁:",
          "roman": "kānan ke divaṅgat hone ke sāth hī baṅglā aur hindī kī ek śreṣṭh adākārā se deś vāñcit ho gayā.",
          "text": "कानन के दिवंगत होने के साथ ही बँगला और हिंदी की एक श्रेष्ठ अदाकारा से देश वांचित हो गया।",
          "translation": "卡南的去世讓國家失去了一名優秀的孟加拉語和印地語女演員。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女演員"
      ],
      "id": "zh-अदाकारा-hi-noun-0ZPC2aFl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "女演員",
      "word": "अभिनेत्री"
    },
    {
      "sense": "女演員",
      "word": "एक्ट्रेस"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "अदाकारा"
}
{
  "categories": [
    "印地語 名詞 with other-gender equivalents",
    "印地語名詞",
    "印地語詞元",
    "印地語陰性名詞",
    "含有後綴-कारा的印地語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自अदा (adā) + -कारा (-kārā)。",
  "forms": [
    {
      "form": "adākārā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "अदाकार",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "اداکارہ",
      "raw_tags": [
        "烏爾都語寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印地語",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的印地語詞",
        "有引文的印地語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "mīnā kumārī bahut pratibhāśālī adākārā thī̃.",
          "text": "मीना कुमारी बहुत प्रतिभाशाली अदाकारा थीं।",
          "translation": "米娜·古馬利是一名非常有才華的女演員。"
        },
        {
          "ref": "2011年January1日, Bhawanilal Bharatiya, Bollywoodnama, Prabhat Prakashan, →ISBN,第 58 頁:",
          "roman": "kānan ke divaṅgat hone ke sāth hī baṅglā aur hindī kī ek śreṣṭh adākārā se deś vāñcit ho gayā.",
          "text": "कानन के दिवंगत होने के साथ ही बँगला और हिंदी की एक श्रेष्ठ अदाकारा से देश वांचित हो गया।",
          "translation": "卡南的去世讓國家失去了一名優秀的孟加拉語和印地語女演員。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "女演員"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "女演員",
      "word": "अभिनेत्री"
    },
    {
      "sense": "女演員",
      "word": "एक्ट्रेस"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "अदाकारा"
}

Download raw JSONL data for अदाकारा meaning in 印地語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 印地語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.