ül in 匈牙利語

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞源不明的匈牙利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "带前缀"
    },
    {
      "word": "átül"
    },
    {
      "word": "beül"
    },
    {
      "word": "beleül"
    },
    {
      "word": "elül"
    },
    {
      "word": "előreül"
    },
    {
      "word": "felül"
    },
    {
      "word": "fölül"
    },
    {
      "word": "hátraül"
    },
    {
      "word": "kiül"
    },
    {
      "word": "körbeül"
    },
    {
      "word": "körülül"
    },
    {
      "word": "leül"
    },
    {
      "word": "megül"
    },
    {
      "word": "melléül"
    },
    {
      "word": "nekiül"
    },
    {
      "word": "odaül"
    },
    {
      "word": "összeül"
    },
    {
      "word": "ráül"
    },
    {
      "word": "szembeül"
    },
    {
      "word": "végigül"
    },
    {
      "word": "visszaül"
    }
  ],
  "etymology_text": "來源未知。",
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "匈牙利語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "坐著"
      ],
      "id": "zh-ül-hu-verb-KqXT4Qz0",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "匈牙利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "匈牙利語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tíz évet ült gyilkosságért.",
          "translation": "他因為殺人坐了10年牢。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "坐牢，服刑"
      ],
      "id": "zh-ül-hu-verb-5oD3b2hq",
      "tags": [
        "informal",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "匈牙利語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "匈牙利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Szomorúság ült a szemében.",
          "translation": "她的眼裡透出悲傷。"
        },
        {
          "text": "Csend ült a szobára.",
          "translation": "房間裡一片寂靜。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "出現，有，存在"
      ],
      "id": "zh-ül-hu-verb-gE9zBEtV",
      "raw_tags": [
        "感覺或性質"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "匈牙利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "匈牙利語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "慶祝"
      ],
      "id": "zh-ül-hu-verb-4hz0gfoM",
      "tags": [
        "literary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "匈牙利語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "引起共鳴，切中要害"
      ],
      "id": "zh-ül-hu-verb-LE8rKRJF",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-ül.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Hu-ül.ogg/Hu-ül.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-ül.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "ül"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "匈牙利語動詞",
    "匈牙利語詞元",
    "詞源不明的匈牙利語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "带前缀"
    },
    {
      "word": "átül"
    },
    {
      "word": "beül"
    },
    {
      "word": "beleül"
    },
    {
      "word": "elül"
    },
    {
      "word": "előreül"
    },
    {
      "word": "felül"
    },
    {
      "word": "fölül"
    },
    {
      "word": "hátraül"
    },
    {
      "word": "kiül"
    },
    {
      "word": "körbeül"
    },
    {
      "word": "körülül"
    },
    {
      "word": "leül"
    },
    {
      "word": "megül"
    },
    {
      "word": "melléül"
    },
    {
      "word": "nekiül"
    },
    {
      "word": "odaül"
    },
    {
      "word": "összeül"
    },
    {
      "word": "ráül"
    },
    {
      "word": "szembeül"
    },
    {
      "word": "végigül"
    },
    {
      "word": "visszaül"
    }
  ],
  "etymology_text": "來源未知。",
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "匈牙利語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "坐著"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "匈牙利語及物動詞",
        "匈牙利語非正式用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tíz évet ült gyilkosságért.",
          "translation": "他因為殺人坐了10年牢。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "坐牢，服刑"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "匈牙利語不及物動詞",
        "匈牙利語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Szomorúság ült a szemében.",
          "translation": "她的眼裡透出悲傷。"
        },
        {
          "text": "Csend ült a szobára.",
          "translation": "房間裡一片寂靜。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "出現，有，存在"
      ],
      "raw_tags": [
        "感覺或性質"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "匈牙利語及物動詞",
        "匈牙利語書面用語"
      ],
      "glosses": [
        "慶祝"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "匈牙利語非正式用語"
      ],
      "glosses": [
        "引起共鳴，切中要害"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-ül.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Hu-ül.ogg/Hu-ül.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-ül.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "ül"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
  "path": [
    "ül"
  ],
  "section": "匈牙利語",
  "subsection": "使用注意",
  "title": "ül",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 匈牙利語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ül" meaning in 匈牙利語

Verb