See első in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ső的匈牙利語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "elsődleges"
},
{
"word": "elsős"
},
{
"word": "elsőség"
},
{
"word": "elsőéves"
},
{
"word": "elsőfokú"
},
{
"word": "elsőrangú"
},
{
"word": "elsőrendű"
},
{
"word": "elsősegély"
},
{
"word": "elsősorban"
},
{
"word": "elsőszülött"
},
{
"word": "első negyed"
},
{
"word": "első osztály"
},
{
"word": "első világháború"
}
],
"etymology_text": "源自 elő (“前”, 詞幹 el- 變體的) + -ső (構成形容詞的後綴)。",
"forms": [
{
"form": "elsőbb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legelsőbb"
}
],
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語序數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1836, A’ kijelentett vallásnak rövid históriája, 第一章，第3頁：",
"text": "Midőn ez a föld minden dolgokkal úgy felkészíttetett, hogy az embernek is alkalmatos lakhelye lehetett: teremtetett ő általa az első pár ember is Ádám és Éva, kik ártatlanságban és minden ollyan esméretekkel felruházva jöttek ki az Istennek kezéből, a’ mellyek elégségesek voltak arra, hogy ők boldogok legyenek.\n當這個地球已經準備好萬物以適合人類居住時，他創造了第一對人類亞當和夏娃，他們從天真無邪的上帝手中誕生，並被賦予了所有足以讓他們開心的知識。"
},
{
"text": "Boldog első születésnapot!",
"translation": "一歲生日快樂！"
},
{
"text": "első világháború",
"translation": "第一次世界大戰"
}
],
"glosses": [
"第一"
],
"id": "zh-első-hu-num-Q3aDqoMz"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-első.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Hu-első.ogg/Hu-első.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-első.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "első"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "前面的",
"word": "hátsó"
},
{
"sense": "前面的",
"word": "hátulsó"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語無比較級形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ső的匈牙利語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 elő (“前”, 詞幹 el- 變體的) + -ső (構成形容詞的後綴)。",
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"某些大眾運輸工具的通知"
],
"text": "Felszállás az első ajtón",
"translation": "[僅]前門登機/車"
}
],
"glosses": [
"前面的"
],
"id": "zh-első-hu-adj-CBYnaWiR"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-első.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Hu-első.ogg/Hu-első.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-első.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "前面的",
"word": "elülső"
},
{
"sense": "前面的",
"word": "mellső"
}
],
"word": "első"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語可數和不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ső的匈牙利語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 elő (“前”, 詞幹 el- 變體的) + -ső (構成形容詞的後綴)。",
"forms": [
{
"form": "elsők",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Elsőnek érkeztünk.",
"translation": "我們是第一個到達的。"
}
],
"glosses": [
"排在首位的人或物"
],
"id": "zh-első-hu-noun-XKMUVJmG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語 教育",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Most végzem az elsőt.",
"translation": "我在一年級。"
}
],
"glosses": [
"一年級"
],
"id": "zh-első-hu-noun-0vPP48qg",
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-első.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Hu-első.ogg/Hu-első.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-első.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "első"
}
{
"categories": [
"匈牙利語數詞",
"匈牙利語詞元",
"含有後綴-ső的匈牙利語形容詞",
"有1個詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "elsődleges"
},
{
"word": "elsős"
},
{
"word": "elsőség"
},
{
"word": "elsőéves"
},
{
"word": "elsőfokú"
},
{
"word": "elsőrangú"
},
{
"word": "elsőrendű"
},
{
"word": "elsősegély"
},
{
"word": "elsősorban"
},
{
"word": "elsőszülött"
},
{
"word": "első negyed"
},
{
"word": "első osztály"
},
{
"word": "első világháború"
}
],
"etymology_text": "源自 elő (“前”, 詞幹 el- 變體的) + -ső (構成形容詞的後綴)。",
"forms": [
{
"form": "elsőbb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legelsőbb"
}
],
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"匈牙利語序數詞",
"有使用例的匈牙利語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1836, A’ kijelentett vallásnak rövid históriája, 第一章，第3頁：",
"text": "Midőn ez a föld minden dolgokkal úgy felkészíttetett, hogy az embernek is alkalmatos lakhelye lehetett: teremtetett ő általa az első pár ember is Ádám és Éva, kik ártatlanságban és minden ollyan esméretekkel felruházva jöttek ki az Istennek kezéből, a’ mellyek elégségesek voltak arra, hogy ők boldogok legyenek.\n當這個地球已經準備好萬物以適合人類居住時，他創造了第一對人類亞當和夏娃，他們從天真無邪的上帝手中誕生，並被賦予了所有足以讓他們開心的知識。"
},
{
"text": "Boldog első születésnapot!",
"translation": "一歲生日快樂！"
},
{
"text": "első világháború",
"translation": "第一次世界大戰"
}
],
"glosses": [
"第一"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-első.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Hu-első.ogg/Hu-első.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-első.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "első"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "前面的",
"word": "hátsó"
},
{
"sense": "前面的",
"word": "hátulsó"
}
],
"categories": [
"匈牙利語形容詞",
"匈牙利語無比較級形容詞",
"匈牙利語詞元",
"含有後綴-ső的匈牙利語形容詞",
"有1個詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自 elő (“前”, 詞幹 el- 變體的) + -ső (構成形容詞的後綴)。",
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的匈牙利語詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"某些大眾運輸工具的通知"
],
"text": "Felszállás az első ajtón",
"translation": "[僅]前門登機/車"
}
],
"glosses": [
"前面的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-első.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Hu-első.ogg/Hu-első.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-első.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "前面的",
"word": "elülső"
},
{
"sense": "前面的",
"word": "mellső"
}
],
"word": "első"
}
{
"categories": [
"匈牙利語可數和不可數名詞",
"匈牙利語名詞",
"匈牙利語詞元",
"含有後綴-ső的匈牙利語形容詞",
"有1個詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自 elő (“前”, 詞幹 el- 變體的) + -ső (構成形容詞的後綴)。",
"forms": [
{
"form": "elsők",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的匈牙利語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Elsőnek érkeztünk.",
"translation": "我們是第一個到達的。"
}
],
"glosses": [
"排在首位的人或物"
]
},
{
"categories": [
"匈牙利語 教育",
"有使用例的匈牙利語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Most végzem az elsőt.",
"translation": "我在一年級。"
}
],
"glosses": [
"一年級"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-első.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Hu-első.ogg/Hu-első.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-első.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "első"
}
Download raw JSONL data for első meaning in 匈牙利語 (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 匈牙利語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.