"tusir" meaning in 加利西亞語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ir結尾的加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "現在時單數帶u-o交替的加利西亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tusido"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 tossir （13世紀，《聖母瑪利亞頌歌》），繼承自拉丁語 tussīre，tussiō 的現在時主動不定式分詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "tuso",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "tose",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "tusín",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "tusido",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "tose"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的加利西亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1409, J. L. Pensado Tomé 編, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro，頁號 109:",
          "text": "Outra enfirmidade ha y que tragem doores a toda a cabeça do Cauallo et fazeeo tosyr et apretalle alj o goto, et fazelle jnchar os ollos et aas uezes llagrimeiar",
          "translation": "還有一種病，會導致馬的整個頭部疼痛，使其咳嗽、擠壓其喉嚨、眼睛腫脹，有時甚至會流淚"
        }
      ],
      "glosses": [
        "咳嗽"
      ],
      "id": "zh-tusir-gl-verb-3QWkVaYp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tuˈsiɾ/"
    }
  ],
  "word": "tusir"
}

{
  "categories": [
    "以-ir結尾的加利西亞語動詞",
    "加利西亞語動詞",
    "加利西亞語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
    "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
    "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
    "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞",
    "現在時單數帶u-o交替的加利西亞語動詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tusido"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 tossir （13世紀，《聖母瑪利亞頌歌》），繼承自拉丁語 tussīre，tussiō 的現在時主動不定式分詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "tuso",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "tose",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "tusín",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "tusido",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "tose"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的加利西亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1409, J. L. Pensado Tomé 編, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro，頁號 109:",
          "text": "Outra enfirmidade ha y que tragem doores a toda a cabeça do Cauallo et fazeeo tosyr et apretalle alj o goto, et fazelle jnchar os ollos et aas uezes llagrimeiar",
          "translation": "還有一種病，會導致馬的整個頭部疼痛，使其咳嗽、擠壓其喉嚨、眼睛腫脹，有時甚至會流淚"
        }
      ],
      "glosses": [
        "咳嗽"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tuˈsiɾ/"
    }
  ],
  "word": "tusir"
}