"escalo" meaning in 加利西亞語

See escalo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /esˈkalo̝/ Forms: escalos [plural]
Etymology: 繼承自古葡萄牙語 escoallo, escoalo(最早見於15世紀),可能繼承自拉丁語 squalus。亦參見葡萄牙語 escalho、escalheiro。
  1. 卡氏雅羅魚(Squalius carolitertii)
    Sense id: zh-escalo-gl-noun-Xh9MuWv4 Categories (other): 加利西亞語引文翻譯請求, 有引文的加利西亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語 魚",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的加利西亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 escoallo, escoalo(最早見於15世紀),可能繼承自拉丁語 squalus。亦參見葡萄牙語 escalho、escalheiro。",
  "forms": [
    {
      "form": "escalos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "加利西亞語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的加利西亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1438, X. Ferro Couselo 編, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia,第 125 頁:",
          "text": "que desen cada canbo de scoallos por duas brancas, et que fose en cada canbo çinco escoallos",
          "translation": "他们应为每组雅罗鱼支付两布兰卡,每组由五条雅罗鱼组成"
        },
        {
          "ref": "1499, El monasterio de San Clodio do Ribeiro en la Edad Media: estudio y documentos, Sada / A Coruña: Edicións do Castro,第 739 頁:",
          "text": "faredes hun estanco adonde esta a puça e, el feito, darnos edes en cada vn anno huna duzia d'escoalos"
        }
      ],
      "glosses": [
        "卡氏雅羅魚(Squalius carolitertii)"
      ],
      "id": "zh-escalo-gl-noun-Xh9MuWv4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/esˈkalo̝/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "escalo"
}
{
  "categories": [
    "加利西亞語 魚",
    "加利西亞語可數名詞",
    "加利西亞語名詞",
    "加利西亞語詞元",
    "加利西亞語陽性名詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的加利西亞語名詞",
    "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
    "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
    "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
    "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞",
    "葡萄牙語紅鏈",
    "葡萄牙語紅鏈/m"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 escoallo, escoalo(最早見於15世紀),可能繼承自拉丁語 squalus。亦參見葡萄牙語 escalho、escalheiro。",
  "forms": [
    {
      "form": "escalos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "加利西亞語引文翻譯請求",
        "有引文的加利西亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1438, X. Ferro Couselo 編, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia,第 125 頁:",
          "text": "que desen cada canbo de scoallos por duas brancas, et que fose en cada canbo çinco escoallos",
          "translation": "他们应为每组雅罗鱼支付两布兰卡,每组由五条雅罗鱼组成"
        },
        {
          "ref": "1499, El monasterio de San Clodio do Ribeiro en la Edad Media: estudio y documentos, Sada / A Coruña: Edicións do Castro,第 739 頁:",
          "text": "faredes hun estanco adonde esta a puça e, el feito, darnos edes en cada vn anno huna duzia d'escoalos"
        }
      ],
      "glosses": [
        "卡氏雅羅魚(Squalius carolitertii)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/esˈkalo̝/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "escalo"
}

Download raw JSONL data for escalo meaning in 加利西亞語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 加利西亞語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.