"разлететься" meaning in 俄语

See разлететься in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. -ечу́сь, -ети́шься〔完〕разлета́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕 #(不用单一、二人称)飞散,飘落,散落,四散 #::Пти́цы ~е́лись #::鸟儿飞散了。`ёи́стья ~е́лись #::树叶飘落了。Сыновья́ вы́росли и ~е́лись из родно́го до́ма #::〈转〉儿子们长大了,纷纷离开了家门。 #(不用一、二人称)〈转,口〉打得粉碎;消失,落空 #::Таре́лка от уда́ра ~е́лась вдре́безги #::盘子打得粉碎。Наде́жды ~е́лись #::希望落空了。 #〈口〉飞(或跑)得快起来 #::~е́вшись, уда́риться о столб因跑得太快撞到杆子上 #(不用一、二人称)〈转〉(消息、新闻)迅速传开 #::Весть ~е́лась по всей окру́ге #::消息在周围地区迅速传开了。 #〈口,不赞〉急急忙忙地跑来(建议、请求) *разлёт〔阳〕(用于①解).
    Sense id: zh-разлететься-ru-unknown-x-lOizXz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄语
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "-ечу́сь, -ети́шься〔完〕разлета́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕\n#(不用单一、二人称)飞散,飘落,散落,四散\n#::Пти́цы ~е́лись\n#::鸟儿飞散了。`ёи́стья ~е́лись\n#::树叶飘落了。Сыновья́ вы́росли и ~е́лись из родно́го до́ма\n#::〈转〉儿子们长大了,纷纷离开了家门。\n#(不用一、二人称)〈转,口〉打得粉碎;消失,落空\n#::Таре́лка от уда́ра ~е́лась вдре́безги\n#::盘子打得粉碎。Наде́жды ~е́лись\n#::希望落空了。\n#〈口〉飞(或跑)得快起来\n#::~е́вшись, уда́риться о столб因跑得太快撞到杆子上\n#(不用一、二人称)〈转〉(消息、新闻)迅速传开\n#::Весть ~е́лась по всей окру́ге\n#::消息在周围地区迅速传开了。\n#〈口,不赞〉急急忙忙地跑来(建议、请求)\n*разлёт〔阳〕(用于①解)."
      ],
      "id": "zh-разлететься-ru-unknown-x-lOizXz"
    }
  ],
  "word": "разлететься"
}
{
  "categories": [
    "俄语"
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "-ечу́сь, -ети́шься〔完〕разлета́ться, -а́юсь, -а́ешься〔未〕\n#(不用单一、二人称)飞散,飘落,散落,四散\n#::Пти́цы ~е́лись\n#::鸟儿飞散了。`ёи́стья ~е́лись\n#::树叶飘落了。Сыновья́ вы́росли и ~е́лись из родно́го до́ма\n#::〈转〉儿子们长大了,纷纷离开了家门。\n#(不用一、二人称)〈转,口〉打得粉碎;消失,落空\n#::Таре́лка от уда́ра ~е́лась вдре́безги\n#::盘子打得粉碎。Наде́жды ~е́лись\n#::希望落空了。\n#〈口〉飞(或跑)得快起来\n#::~е́вшись, уда́риться о столб因跑得太快撞到杆子上\n#(不用一、二人称)〈转〉(消息、新闻)迅速传开\n#::Весть ~е́лась по всей окру́ге\n#::消息在周围地区迅速传开了。\n#〈口,不赞〉急急忙忙地跑来(建议、请求)\n*разлёт〔阳〕(用于①解)."
      ]
    }
  ],
  "word": "разлететься"
}

Download raw JSONL data for разлететься meaning in 俄语 (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.