"перелить" meaning in 俄语

See перелить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. 转注 倒 输血 注得过满 , -лью́, -льёшь; -и́л, -ла́, -ло; -ле́й; -ли́тый (-и́т, -ита́, -и́то) 〔完〕перелива́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕 #что(从一个容器)倒到(另一个里去),转注(或斟、倒);输(血) #::~ молоко́ из буты́лки в кастрю́лю从瓶子往锅里倒牛奶 #::~ кровь ра́неному给受伤者输血 #чего倒得过满,斟得溢出来 #::~ че́рез край倒得溢出来 #что в кого〈转〉把(思想、感情、力量、能力等)灌输给…,传授给… ~ свои́ мы́сли в ду́шу своего́ дру́га把自己的思想灌输给自己的朋友 #::~ из себя́ своё зна́ние в ребёнка把自己的知识传授给孩子 #что改铸;重铸 #::~ ста́тую重铸全身像 #〈口〉溢出,流出,漫出 #::Вода́ ~ила́ че́рез край #::水溢出来了。 #(只用未)(不用一、二人称)чем(颜色)闪烁变幻;(音调)婉转 #::Вода́ ~ет серебро́м #::银波荡漾。‖перели́вка〔阴〕(用于①④解)和перелива́ние〔中〕.
    Sense id: zh-перелить-ru-verb-9wGMYBvP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄语, 俄语动词
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "转注\n倒\n输血\n注得过满\n, -лью́, -льёшь; -и́л, -ла́, -ло; -ле́й; -ли́тый (-и́т, -ита́, -и́то) 〔完〕перелива́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕\n#что(从一个容器)倒到(另一个里去),转注(或斟、倒);输(血)\n#::~ молоко́ из буты́лки в кастрю́лю从瓶子往锅里倒牛奶\n#::~ кровь ра́неному给受伤者输血\n#чего倒得过满,斟得溢出来\n#::~ че́рез край倒得溢出来\n#что в кого〈转〉把(思想、感情、力量、能力等)灌输给…,传授给… ~ свои́ мы́сли в ду́шу своего́ дру́га把自己的思想灌输给自己的朋友\n#::~ из себя́ своё зна́ние в ребёнка把自己的知识传授给孩子\n#что改铸;重铸\n#::~ ста́тую重铸全身像\n#〈口〉溢出,流出,漫出\n#::Вода́ ~ила́ че́рез край\n#::水溢出来了。\n#(只用未)(不用一、二人称)чем(颜色)闪烁变幻;(音调)婉转\n#::Вода́ ~ет серебро́м\n#::银波荡漾。‖перели́вка〔阴〕(用于①④解)和перелива́ние〔中〕."
      ],
      "id": "zh-перелить-ru-verb-9wGMYBvP"
    }
  ],
  "word": "перелить"
}
{
  "categories": [
    "俄语",
    "俄语动词"
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "转注\n倒\n输血\n注得过满\n, -лью́, -льёшь; -и́л, -ла́, -ло; -ле́й; -ли́тый (-и́т, -ита́, -и́то) 〔完〕перелива́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕\n#что(从一个容器)倒到(另一个里去),转注(或斟、倒);输(血)\n#::~ молоко́ из буты́лки в кастрю́лю从瓶子往锅里倒牛奶\n#::~ кровь ра́неному给受伤者输血\n#чего倒得过满,斟得溢出来\n#::~ че́рез край倒得溢出来\n#что в кого〈转〉把(思想、感情、力量、能力等)灌输给…,传授给… ~ свои́ мы́сли в ду́шу своего́ дру́га把自己的思想灌输给自己的朋友\n#::~ из себя́ своё зна́ние в ребёнка把自己的知识传授给孩子\n#что改铸;重铸\n#::~ ста́тую重铸全身像\n#〈口〉溢出,流出,漫出\n#::Вода́ ~ила́ че́рез край\n#::水溢出来了。\n#(只用未)(不用一、二人称)чем(颜色)闪烁变幻;(音调)婉转\n#::Вода́ ~ет серебро́м\n#::银波荡漾。‖перели́вка〔阴〕(用于①④解)和перелива́ние〔中〕."
      ]
    }
  ],
  "word": "перелить"
}

Download raw JSONL data for перелить meaning in 俄语 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.