"крутить" meaning in 俄语

See крутить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Ru-крутить.ogg Forms: krutítʹ [romanization], скрути́ть [perfective], закрути́ть [perfective]
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *krǫtiti。
  1. 扭動,轉動
    Sense id: zh-крутить-ru-verb-XNCRf0Gs
  2. 旋轉;迴旋
    Sense id: zh-крутить-ru-verb-p-7wmmEg Categories (other): 俄語不及物動詞, 俄語及物動詞
  3. 談戀愛
    Sense id: zh-крутить-ru-verb-YUEsuVeW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: верте́ть, vertétʹ, враща́ть, vraščátʹ
Categories (other): 俄語動詞, 俄語詞元, 俄語非完整體動詞, 有1個詞條的頁面, 派生自原始斯拉夫語的俄語詞, 源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞 Derived forms: крути́ться, krutítʹsja, вкру́чивать, vkrúčivatʹ, вкру́чиваться, vkrúčivatʹsja, выкру́чивать, vykrúčivatʹ, выкру́чиваться, vykrúčivatʹsja, докру́чивать, dokrúčivatʹ, докру́чиваться, dokrúčivatʹsja, закру́чивать, zakrúčivatʹ, закру́чиваться, zakrúčivatʹsja, искру́чивать, iskrúčivatʹ, искру́чиваться, iskrúčivatʹsja, накру́чивать, nakrúčivatʹ, накру́чиваться, nakrúčivatʹsja, обкру́чивать, obkrúčivatʹ, обкру́чиваться, obkrúčivatʹsja, окру́чивать, okrúčivatʹ, окру́чиваться, okrúčivatʹsja, откру́чивать, otkrúčivatʹ, откру́чиваться, otkrúčivatʹsja, перекру́чивать, perekrúčivatʹ, перекру́чиваться, perekrúčivatʹsja, подкру́чивать, podkrúčivatʹ, подкру́чиваться, podkrúčivatʹsja, покру́чивать, pokrúčivatʹ, прикру́чивать, prikrúčivatʹ, прокру́чивать, prokrúčivatʹ, прокру́чиваться, prokrúčivatʹsja, раскру́чивать, raskrúčivatʹ, раскру́чиваться, raskrúčivatʹsja, скру́чивать, skrúčivatʹ, скру́чиваться, skrúčivatʹsja, укру́чивать, ukrúčivatʹ, укру́чиваться, ukrúčivatʹsja, вкрути́ть, vkrutítʹ, вкрути́ться, vkrutítʹsja, вы́крутить, výkrutitʹ, вы́крутиться, výkrutitʹsja, докрути́ть, dokrutítʹ, докрути́ться, dokrutítʹsja, закрути́ть, zakrutítʹ, закрути́ться, zakrutítʹsja, искрути́ть, iskrutítʹ, искрути́ться, iskrutítʹsja, накрути́ть, nakrutítʹ, накрути́ться, nakrutítʹsja, обкрути́ть, obkrutítʹ, обкрути́ться, obkrutítʹsja, окрути́ть, okrutítʹ, окрути́ться, okrutítʹsja, открути́ть, otkrutítʹ, открути́ться, otkrutítʹsja, перекрути́ть, perekrutítʹ, перекрути́ться, perekrutítʹsja, подкрути́ть, podkrutítʹ, подкрути́ться, podkrutítʹsja, покрути́ть, pokrutítʹ, покрути́ться, pokrutítʹsja, прикрути́ть, prikrutítʹ, прокрути́ть, prokrutítʹ, прокрути́ться, prokrutítʹsja, раскрути́ть, raskrutítʹ, раскрути́ться, raskrutítʹsja, скрути́ть, skrutítʹ, скрути́ться, skrutítʹsja, укрути́ть, ukrutítʹ, укрути́ться, ukrutítʹsja Related terms: закру́ченный, zakrúčennyj, кручёный, kručónyj, закру́тка, zakrútka, кручение, kručenije, раскру́тка, raskrútka, скрутка, skrutka
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "крути́ться"
    },
    {
      "word": "krutítʹsja"
    },
    {
      "word": "вкру́чивать"
    },
    {
      "word": "vkrúčivatʹ"
    },
    {
      "word": "вкру́чиваться"
    },
    {
      "word": "vkrúčivatʹsja"
    },
    {
      "word": "выкру́чивать"
    },
    {
      "word": "vykrúčivatʹ"
    },
    {
      "word": "выкру́чиваться"
    },
    {
      "word": "vykrúčivatʹsja"
    },
    {
      "word": "докру́чивать"
    },
    {
      "word": "dokrúčivatʹ"
    },
    {
      "word": "докру́чиваться"
    },
    {
      "word": "dokrúčivatʹsja"
    },
    {
      "word": "закру́чивать"
    },
    {
      "word": "zakrúčivatʹ"
    },
    {
      "word": "закру́чиваться"
    },
    {
      "word": "zakrúčivatʹsja"
    },
    {
      "word": "искру́чивать"
    },
    {
      "word": "iskrúčivatʹ"
    },
    {
      "word": "искру́чиваться"
    },
    {
      "word": "iskrúčivatʹsja"
    },
    {
      "word": "накру́чивать"
    },
    {
      "word": "nakrúčivatʹ"
    },
    {
      "word": "накру́чиваться"
    },
    {
      "word": "nakrúčivatʹsja"
    },
    {
      "word": "обкру́чивать"
    },
    {
      "word": "obkrúčivatʹ"
    },
    {
      "word": "обкру́чиваться"
    },
    {
      "word": "obkrúčivatʹsja"
    },
    {
      "word": "окру́чивать"
    },
    {
      "word": "okrúčivatʹ"
    },
    {
      "word": "окру́чиваться"
    },
    {
      "word": "okrúčivatʹsja"
    },
    {
      "word": "откру́чивать"
    },
    {
      "word": "otkrúčivatʹ"
    },
    {
      "word": "откру́чиваться"
    },
    {
      "word": "otkrúčivatʹsja"
    },
    {
      "word": "перекру́чивать"
    },
    {
      "word": "perekrúčivatʹ"
    },
    {
      "word": "перекру́чиваться"
    },
    {
      "word": "perekrúčivatʹsja"
    },
    {
      "word": "подкру́чивать"
    },
    {
      "word": "podkrúčivatʹ"
    },
    {
      "word": "подкру́чиваться"
    },
    {
      "word": "podkrúčivatʹsja"
    },
    {
      "word": "покру́чивать"
    },
    {
      "word": "pokrúčivatʹ"
    },
    {
      "word": "прикру́чивать"
    },
    {
      "word": "prikrúčivatʹ"
    },
    {
      "word": "прокру́чивать"
    },
    {
      "word": "prokrúčivatʹ"
    },
    {
      "word": "прокру́чиваться"
    },
    {
      "word": "prokrúčivatʹsja"
    },
    {
      "word": "раскру́чивать"
    },
    {
      "word": "raskrúčivatʹ"
    },
    {
      "word": "раскру́чиваться"
    },
    {
      "word": "raskrúčivatʹsja"
    },
    {
      "word": "скру́чивать"
    },
    {
      "word": "skrúčivatʹ"
    },
    {
      "word": "скру́чиваться"
    },
    {
      "word": "skrúčivatʹsja"
    },
    {
      "word": "укру́чивать"
    },
    {
      "word": "ukrúčivatʹ"
    },
    {
      "word": "укру́чиваться"
    },
    {
      "word": "ukrúčivatʹsja"
    },
    {
      "word": "вкрути́ть"
    },
    {
      "word": "vkrutítʹ"
    },
    {
      "word": "вкрути́ться"
    },
    {
      "word": "vkrutítʹsja"
    },
    {
      "word": "вы́крутить"
    },
    {
      "word": "výkrutitʹ"
    },
    {
      "word": "вы́крутиться"
    },
    {
      "word": "výkrutitʹsja"
    },
    {
      "word": "докрути́ть"
    },
    {
      "word": "dokrutítʹ"
    },
    {
      "word": "докрути́ться"
    },
    {
      "word": "dokrutítʹsja"
    },
    {
      "word": "закрути́ть"
    },
    {
      "word": "zakrutítʹ"
    },
    {
      "word": "закрути́ться"
    },
    {
      "word": "zakrutítʹsja"
    },
    {
      "word": "искрути́ть"
    },
    {
      "word": "iskrutítʹ"
    },
    {
      "word": "искрути́ться"
    },
    {
      "word": "iskrutítʹsja"
    },
    {
      "word": "накрути́ть"
    },
    {
      "word": "nakrutítʹ"
    },
    {
      "word": "накрути́ться"
    },
    {
      "word": "nakrutítʹsja"
    },
    {
      "word": "обкрути́ть"
    },
    {
      "word": "obkrutítʹ"
    },
    {
      "word": "обкрути́ться"
    },
    {
      "word": "obkrutítʹsja"
    },
    {
      "word": "окрути́ть"
    },
    {
      "word": "okrutítʹ"
    },
    {
      "word": "окрути́ться"
    },
    {
      "word": "okrutítʹsja"
    },
    {
      "word": "открути́ть"
    },
    {
      "word": "otkrutítʹ"
    },
    {
      "word": "открути́ться"
    },
    {
      "word": "otkrutítʹsja"
    },
    {
      "word": "перекрути́ть"
    },
    {
      "word": "perekrutítʹ"
    },
    {
      "word": "перекрути́ться"
    },
    {
      "word": "perekrutítʹsja"
    },
    {
      "word": "подкрути́ть"
    },
    {
      "word": "podkrutítʹ"
    },
    {
      "word": "подкрути́ться"
    },
    {
      "word": "podkrutítʹsja"
    },
    {
      "word": "покрути́ть"
    },
    {
      "word": "pokrutítʹ"
    },
    {
      "word": "покрути́ться"
    },
    {
      "word": "pokrutítʹsja"
    },
    {
      "word": "прикрути́ть"
    },
    {
      "word": "prikrutítʹ"
    },
    {
      "word": "прокрути́ть"
    },
    {
      "word": "prokrutítʹ"
    },
    {
      "word": "прокрути́ться"
    },
    {
      "word": "prokrutítʹsja"
    },
    {
      "word": "раскрути́ть"
    },
    {
      "word": "raskrutítʹ"
    },
    {
      "word": "раскрути́ться"
    },
    {
      "word": "raskrutítʹsja"
    },
    {
      "word": "скрути́ть"
    },
    {
      "word": "skrutítʹ"
    },
    {
      "word": "скрути́ться"
    },
    {
      "word": "skrutítʹsja"
    },
    {
      "word": "укрути́ть"
    },
    {
      "word": "ukrutítʹ"
    },
    {
      "word": "укрути́ться"
    },
    {
      "word": "ukrutítʹsja"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *krǫtiti。",
  "forms": [
    {
      "form": "krutítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "скрути́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "закрути́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "закру́ченный"
    },
    {
      "word": "zakrúčennyj"
    },
    {
      "word": "кручёный"
    },
    {
      "word": "kručónyj"
    },
    {
      "word": "закру́тка"
    },
    {
      "word": "zakrútka"
    },
    {
      "word": "кручение"
    },
    {
      "word": "kručenije"
    },
    {
      "word": "раскру́тка"
    },
    {
      "word": "raskrútka"
    },
    {
      "word": "скрутка"
    },
    {
      "word": "skrutka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "扭動,轉動"
      ],
      "id": "zh-крутить-ru-verb-XNCRf0Gs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "旋轉;迴旋"
      ],
      "id": "zh-крутить-ru-verb-p-7wmmEg",
      "raw_tags": [
        "僅非完整體",
        "及物或不及物"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "談戀愛"
      ],
      "id": "zh-крутить-ru-verb-YUEsuVeW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-крутить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Ru-крутить.ogg/Ru-крутить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-крутить.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "верте́ть"
    },
    {
      "word": "vertétʹ"
    },
    {
      "word": "враща́ть"
    },
    {
      "word": "vraščátʹ"
    }
  ],
  "word": "крутить"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "крути́ться"
    },
    {
      "word": "krutítʹsja"
    },
    {
      "word": "вкру́чивать"
    },
    {
      "word": "vkrúčivatʹ"
    },
    {
      "word": "вкру́чиваться"
    },
    {
      "word": "vkrúčivatʹsja"
    },
    {
      "word": "выкру́чивать"
    },
    {
      "word": "vykrúčivatʹ"
    },
    {
      "word": "выкру́чиваться"
    },
    {
      "word": "vykrúčivatʹsja"
    },
    {
      "word": "докру́чивать"
    },
    {
      "word": "dokrúčivatʹ"
    },
    {
      "word": "докру́чиваться"
    },
    {
      "word": "dokrúčivatʹsja"
    },
    {
      "word": "закру́чивать"
    },
    {
      "word": "zakrúčivatʹ"
    },
    {
      "word": "закру́чиваться"
    },
    {
      "word": "zakrúčivatʹsja"
    },
    {
      "word": "искру́чивать"
    },
    {
      "word": "iskrúčivatʹ"
    },
    {
      "word": "искру́чиваться"
    },
    {
      "word": "iskrúčivatʹsja"
    },
    {
      "word": "накру́чивать"
    },
    {
      "word": "nakrúčivatʹ"
    },
    {
      "word": "накру́чиваться"
    },
    {
      "word": "nakrúčivatʹsja"
    },
    {
      "word": "обкру́чивать"
    },
    {
      "word": "obkrúčivatʹ"
    },
    {
      "word": "обкру́чиваться"
    },
    {
      "word": "obkrúčivatʹsja"
    },
    {
      "word": "окру́чивать"
    },
    {
      "word": "okrúčivatʹ"
    },
    {
      "word": "окру́чиваться"
    },
    {
      "word": "okrúčivatʹsja"
    },
    {
      "word": "откру́чивать"
    },
    {
      "word": "otkrúčivatʹ"
    },
    {
      "word": "откру́чиваться"
    },
    {
      "word": "otkrúčivatʹsja"
    },
    {
      "word": "перекру́чивать"
    },
    {
      "word": "perekrúčivatʹ"
    },
    {
      "word": "перекру́чиваться"
    },
    {
      "word": "perekrúčivatʹsja"
    },
    {
      "word": "подкру́чивать"
    },
    {
      "word": "podkrúčivatʹ"
    },
    {
      "word": "подкру́чиваться"
    },
    {
      "word": "podkrúčivatʹsja"
    },
    {
      "word": "покру́чивать"
    },
    {
      "word": "pokrúčivatʹ"
    },
    {
      "word": "прикру́чивать"
    },
    {
      "word": "prikrúčivatʹ"
    },
    {
      "word": "прокру́чивать"
    },
    {
      "word": "prokrúčivatʹ"
    },
    {
      "word": "прокру́чиваться"
    },
    {
      "word": "prokrúčivatʹsja"
    },
    {
      "word": "раскру́чивать"
    },
    {
      "word": "raskrúčivatʹ"
    },
    {
      "word": "раскру́чиваться"
    },
    {
      "word": "raskrúčivatʹsja"
    },
    {
      "word": "скру́чивать"
    },
    {
      "word": "skrúčivatʹ"
    },
    {
      "word": "скру́чиваться"
    },
    {
      "word": "skrúčivatʹsja"
    },
    {
      "word": "укру́чивать"
    },
    {
      "word": "ukrúčivatʹ"
    },
    {
      "word": "укру́чиваться"
    },
    {
      "word": "ukrúčivatʹsja"
    },
    {
      "word": "вкрути́ть"
    },
    {
      "word": "vkrutítʹ"
    },
    {
      "word": "вкрути́ться"
    },
    {
      "word": "vkrutítʹsja"
    },
    {
      "word": "вы́крутить"
    },
    {
      "word": "výkrutitʹ"
    },
    {
      "word": "вы́крутиться"
    },
    {
      "word": "výkrutitʹsja"
    },
    {
      "word": "докрути́ть"
    },
    {
      "word": "dokrutítʹ"
    },
    {
      "word": "докрути́ться"
    },
    {
      "word": "dokrutítʹsja"
    },
    {
      "word": "закрути́ть"
    },
    {
      "word": "zakrutítʹ"
    },
    {
      "word": "закрути́ться"
    },
    {
      "word": "zakrutítʹsja"
    },
    {
      "word": "искрути́ть"
    },
    {
      "word": "iskrutítʹ"
    },
    {
      "word": "искрути́ться"
    },
    {
      "word": "iskrutítʹsja"
    },
    {
      "word": "накрути́ть"
    },
    {
      "word": "nakrutítʹ"
    },
    {
      "word": "накрути́ться"
    },
    {
      "word": "nakrutítʹsja"
    },
    {
      "word": "обкрути́ть"
    },
    {
      "word": "obkrutítʹ"
    },
    {
      "word": "обкрути́ться"
    },
    {
      "word": "obkrutítʹsja"
    },
    {
      "word": "окрути́ть"
    },
    {
      "word": "okrutítʹ"
    },
    {
      "word": "окрути́ться"
    },
    {
      "word": "okrutítʹsja"
    },
    {
      "word": "открути́ть"
    },
    {
      "word": "otkrutítʹ"
    },
    {
      "word": "открути́ться"
    },
    {
      "word": "otkrutítʹsja"
    },
    {
      "word": "перекрути́ть"
    },
    {
      "word": "perekrutítʹ"
    },
    {
      "word": "перекрути́ться"
    },
    {
      "word": "perekrutítʹsja"
    },
    {
      "word": "подкрути́ть"
    },
    {
      "word": "podkrutítʹ"
    },
    {
      "word": "подкрути́ться"
    },
    {
      "word": "podkrutítʹsja"
    },
    {
      "word": "покрути́ть"
    },
    {
      "word": "pokrutítʹ"
    },
    {
      "word": "покрути́ться"
    },
    {
      "word": "pokrutítʹsja"
    },
    {
      "word": "прикрути́ть"
    },
    {
      "word": "prikrutítʹ"
    },
    {
      "word": "прокрути́ть"
    },
    {
      "word": "prokrutítʹ"
    },
    {
      "word": "прокрути́ться"
    },
    {
      "word": "prokrutítʹsja"
    },
    {
      "word": "раскрути́ть"
    },
    {
      "word": "raskrutítʹ"
    },
    {
      "word": "раскрути́ться"
    },
    {
      "word": "raskrutítʹsja"
    },
    {
      "word": "скрути́ть"
    },
    {
      "word": "skrutítʹ"
    },
    {
      "word": "скрути́ться"
    },
    {
      "word": "skrutítʹsja"
    },
    {
      "word": "укрути́ть"
    },
    {
      "word": "ukrutítʹ"
    },
    {
      "word": "укрути́ться"
    },
    {
      "word": "ukrutítʹsja"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *krǫtiti。",
  "forms": [
    {
      "form": "krutítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "скрути́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "закрути́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "закру́ченный"
    },
    {
      "word": "zakrúčennyj"
    },
    {
      "word": "кручёный"
    },
    {
      "word": "kručónyj"
    },
    {
      "word": "закру́тка"
    },
    {
      "word": "zakrútka"
    },
    {
      "word": "кручение"
    },
    {
      "word": "kručenije"
    },
    {
      "word": "раскру́тка"
    },
    {
      "word": "raskrútka"
    },
    {
      "word": "скрутка"
    },
    {
      "word": "skrutka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "扭動,轉動"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語不及物動詞",
        "俄語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "旋轉;迴旋"
      ],
      "raw_tags": [
        "僅非完整體",
        "及物或不及物"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "談戀愛"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-крутить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Ru-крутить.ogg/Ru-крутить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-крутить.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "верте́ть"
    },
    {
      "word": "vertétʹ"
    },
    {
      "word": "враща́ть"
    },
    {
      "word": "vraščátʹ"
    }
  ],
  "word": "крутить"
}

Download raw JSONL data for крутить meaning in 俄语 (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.