See гей in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語同性戀俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自德語 hei。",
"forms": [
{
"form": "gej",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"嘿！"
],
"id": "zh-гей-ru-intj-T4Apj2rT"
},
{
"glosses": [
"嗨！你好！"
],
"id": "zh-гей-ru-intj-tt1LOH8h"
},
{
"glosses": [
"駕！(命令馬快跑)"
],
"id": "zh-гей-ru-intj-lgiv-8dm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɣɛj]"
}
],
"word": "гей"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "naturál",
"sense": "男同性戀者",
"word": "натура́л"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語同性戀俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自德語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的俄語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "гей-ба́р"
},
{
"word": "gej-bár"
},
{
"word": "гей-бра́к"
},
{
"word": "gej-brák"
},
{
"word": "гей-вечери́нка"
},
{
"word": "gej-večerínka"
},
{
"word": "гей-движе́ние"
},
{
"word": "gej-dvižénije"
},
{
"word": "гей-изда́ние"
},
{
"word": "gej-izdánije"
},
{
"word": "гей-клу́б"
},
{
"word": "gej-klúb"
},
{
"word": "гей-культу́ра"
},
{
"word": "gej-kulʹtúra"
},
{
"word": "гей-пара́д"
},
{
"word": "gej-parád"
},
{
"word": "гей-по́рно"
},
{
"word": "gej-pórno"
},
{
"word": "гей-пропага́нда"
},
{
"word": "gej-propagánda"
},
{
"word": "ге́йский"
},
{
"word": "géjskij"
},
{
"word": "гей-соо́бщество"
},
{
"word": "gej-soóbščestvo"
},
{
"word": "гей-фестива́ль"
},
{
"word": "gej-festiválʹ"
},
{
"word": "гей-эсте́тика"
},
{
"word": "gej-estɛ́tika"
}
],
"etymology_text": "借自英語 gay。最早見於1993年。",
"forms": [
{
"form": "gej",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ге́я",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ге́и",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "ге́ев",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "aktív",
"sense": "男同性戀者",
"word": "акти́в"
},
{
"roman": "passív",
"sense": "男同性戀者",
"word": "пасси́в"
},
{
"roman": "universál",
"sense": "男同性戀者",
"word": "универса́л"
},
{
"roman": "petúx",
"sense": "男同性戀者",
"word": "пету́х"
}
],
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 LGBTQ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "同類詞：бисексуа́л (bisɛksuál)、лесбия́нка (lesbijánka)"
}
],
"glosses": [
"男同性戀者"
],
"id": "zh-гей-ru-noun-2wPj2mMm",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gomosɛksuál",
"sense": "男同性戀者",
"word": "гомосексуа́л"
},
{
"roman": "golubój",
"sense": "男同性戀者",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "голубо́й"
},
{
"roman": "muželjúb",
"sense": "男同性戀者",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "мужелю́б"
},
{
"raw_tags": [
"LGBT社群認為過時或帶貶義",
"但仍很常用"
],
"roman": "gomosɛksualíst",
"sense": "男同性戀者",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "гомосексуали́ст"
},
{
"raw_tags": [
"LGBT社群認為過時或帶貶義",
"但仍很常用",
"冒犯性"
],
"roman": "pederást, pedɛrást",
"sense": "戀童癖男子",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "педера́ст"
},
{
"raw_tags": [
"LGBT社群認為過時或帶貶義",
"但仍很常用",
"冒犯性"
],
"roman": "gómik",
"sense": "戀童癖男子",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
],
"word": "го́мик"
},
{
"raw_tags": [
"LGBT社群認為過時或帶貶義",
"但仍很常用",
"冒犯性"
],
"roman": "gomosék",
"sense": "戀童癖男子",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
],
"word": "гомосе́к"
},
{
"raw_tags": [
"LGBT社群認為過時或帶貶義",
"但仍很常用",
"冒犯性"
],
"roman": "muželóžec",
"sense": "戀童癖男子",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"archaic"
],
"word": "мужело́жец"
},
{
"raw_tags": [
"LGBT社群認為過時或帶貶義",
"但仍很常用",
"冒犯性"
],
"roman": "muželóžnik",
"sense": "戀童癖男子",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"archaic"
],
"word": "мужело́жник"
},
{
"raw_tags": [
"LGBT社群認為過時或帶貶義",
"但仍很常用",
"冒犯性"
],
"roman": "sodomít",
"sense": "戀童癖男子",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"archaic"
],
"word": "содоми́т"
},
{
"raw_tags": [
"LGBT社群認為過時或帶貶義",
"但仍很常用",
"冒犯性",
"冒犯性"
],
"roman": "pédik",
"sense": "戀童癖男子",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"archaic",
"slang",
"vulgar"
],
"word": "пе́дик"
},
{
"raw_tags": [
"LGBT社群認為過時或帶貶義",
"但仍很常用",
"冒犯性",
"冒犯性"
],
"roman": "pedríla",
"sense": "戀童癖男子",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"archaic",
"slang",
"vulgar"
],
"word": "педри́ла"
},
{
"raw_tags": [
"LGBT社群認為過時或帶貶義",
"但仍很常用",
"冒犯性",
"冒犯性"
],
"roman": "pídor",
"sense": "戀童癖男子",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"archaic",
"slang",
"vulgar"
],
"word": "пи́дор"
},
{
"raw_tags": [
"LGBT社群認為過時或帶貶義",
"但仍很常用",
"冒犯性",
"冒犯性"
],
"roman": "pidorás",
"sense": "戀童癖男子",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"archaic",
"slang",
"vulgar"
],
"word": "пидора́с"
},
{
"raw_tags": [
"LGBT社群認為過時或帶貶義",
"但仍很常用",
"冒犯性",
"冒犯性",
"網路語言"
],
"roman": "áxtung",
"sense": "戀童癖男子",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"archaic",
"slang",
"vulgar"
],
"word": "а́хтунг"
},
{
"raw_tags": [
"LGBT社群認為過時或帶貶義",
"但仍很常用",
"冒犯性",
"冒犯性",
"網路語言"
],
"roman": "pedóvka",
"sense": "戀童癖男子",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"archaic",
"slang",
"vulgar"
],
"word": "педо́вка"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "гей"
}
{
"categories": [
"俄語同性戀俚語",
"俄語感嘆詞",
"俄語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自德語的俄語詞",
"源自德語的俄語借詞"
],
"etymology_text": "借自德語 hei。",
"forms": [
{
"form": "gej",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"嘿！"
]
},
{
"glosses": [
"嗨！你好！"
]
},
{
"glosses": [
"駕！(命令馬快跑)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɣɛj]"
}
],
"word": "гей"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "naturál",
"sense": "男同性戀者",
"word": "натура́л"
}
],
"categories": [
"俄語同性戀俚語",
"俄語名詞",
"俄語有生名詞",
"俄語詞元",
"俄語陽性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自德語的俄語詞",
"派生自英語的俄語詞",
"源自德語的俄語借詞",
"源自英語的俄語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "гей-ба́р"
},
{
"word": "gej-bár"
},
{
"word": "гей-бра́к"
},
{
"word": "gej-brák"
},
{
"word": "гей-вечери́нка"
},
{
"word": "gej-večerínka"
},
{
"word": "гей-движе́ние"
},
{
"word": "gej-dvižénije"
},
{
"word": "гей-изда́ние"
},
{
"word": "gej-izdánije"
},
{
"word": "гей-клу́б"
},
{
"word": "gej-klúb"
},
{
"word": "гей-культу́ра"
},
{
"word": "gej-kulʹtúra"
},
{
"word": "гей-пара́д"
},
{
"word": "gej-parád"
},
{
"word": "гей-по́рно"
},
{
"word": "gej-pórno"
},
{
"word": "гей-пропага́нда"
},
{
"word": "gej-propagánda"
},
{
"word": "ге́йский"
},
{
"word": "géjskij"
},
{
"word": "гей-соо́бщество"
},
{
"word": "gej-soóbščestvo"
},
{
"word": "гей-фестива́ль"
},
{
"word": "gej-festiválʹ"
},
{
"word": "гей-эсте́тика"
},
{
"word": "gej-estɛ́tika"
}
],
"etymology_text": "借自英語 gay。最早見於1993年。",
"forms": [
{
"form": "gej",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ге́я",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ге́и",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "ге́ев",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "aktív",
"sense": "男同性戀者",
"word": "акти́в"
},
{
"roman": "passív",
"sense": "男同性戀者",
"word": "пасси́в"
},
{
"roman": "universál",
"sense": "男同性戀者",
"word": "универса́л"
},
{
"roman": "petúx",
"sense": "男同性戀者",
"word": "пету́х"
}
],
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"俄語 LGBTQ",
"俄語口語詞"
],
"examples": [
{
"text": "同類詞：бисексуа́л (bisɛksuál)、лесбия́нка (lesbijánka)"
}
],
"glosses": [
"男同性戀者"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gomosɛksuál",
"sense": "男同性戀者",
"word": "гомосексуа́л"
},
{
"roman": "golubój",
"sense": "男同性戀者",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "голубо́й"
},
{
"roman": "muželjúb",
"sense": "男同性戀者",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "мужелю́б"
},
{
"raw_tags": [
"LGBT社群認為過時或帶貶義",
"但仍很常用"
],
"roman": "gomosɛksualíst",
"sense": "男同性戀者",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "гомосексуали́ст"
},
{
"raw_tags": [
"LGBT社群認為過時或帶貶義",
"但仍很常用",
"冒犯性"
],
"roman": "pederást, pedɛrást",
"sense": "戀童癖男子",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "педера́ст"
},
{
"raw_tags": [
"LGBT社群認為過時或帶貶義",
"但仍很常用",
"冒犯性"
],
"roman": "gómik",
"sense": "戀童癖男子",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
],
"word": "го́мик"
},
{
"raw_tags": [
"LGBT社群認為過時或帶貶義",
"但仍很常用",
"冒犯性"
],
"roman": "gomosék",
"sense": "戀童癖男子",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
],
"word": "гомосе́к"
},
{
"raw_tags": [
"LGBT社群認為過時或帶貶義",
"但仍很常用",
"冒犯性"
],
"roman": "muželóžec",
"sense": "戀童癖男子",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"archaic"
],
"word": "мужело́жец"
},
{
"raw_tags": [
"LGBT社群認為過時或帶貶義",
"但仍很常用",
"冒犯性"
],
"roman": "muželóžnik",
"sense": "戀童癖男子",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"archaic"
],
"word": "мужело́жник"
},
{
"raw_tags": [
"LGBT社群認為過時或帶貶義",
"但仍很常用",
"冒犯性"
],
"roman": "sodomít",
"sense": "戀童癖男子",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"archaic"
],
"word": "содоми́т"
},
{
"raw_tags": [
"LGBT社群認為過時或帶貶義",
"但仍很常用",
"冒犯性",
"冒犯性"
],
"roman": "pédik",
"sense": "戀童癖男子",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"archaic",
"slang",
"vulgar"
],
"word": "пе́дик"
},
{
"raw_tags": [
"LGBT社群認為過時或帶貶義",
"但仍很常用",
"冒犯性",
"冒犯性"
],
"roman": "pedríla",
"sense": "戀童癖男子",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"archaic",
"slang",
"vulgar"
],
"word": "педри́ла"
},
{
"raw_tags": [
"LGBT社群認為過時或帶貶義",
"但仍很常用",
"冒犯性",
"冒犯性"
],
"roman": "pídor",
"sense": "戀童癖男子",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"archaic",
"slang",
"vulgar"
],
"word": "пи́дор"
},
{
"raw_tags": [
"LGBT社群認為過時或帶貶義",
"但仍很常用",
"冒犯性",
"冒犯性"
],
"roman": "pidorás",
"sense": "戀童癖男子",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"archaic",
"slang",
"vulgar"
],
"word": "пидора́с"
},
{
"raw_tags": [
"LGBT社群認為過時或帶貶義",
"但仍很常用",
"冒犯性",
"冒犯性",
"網路語言"
],
"roman": "áxtung",
"sense": "戀童癖男子",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"archaic",
"slang",
"vulgar"
],
"word": "а́хтунг"
},
{
"raw_tags": [
"LGBT社群認為過時或帶貶義",
"但仍很常用",
"冒犯性",
"冒犯性",
"網路語言"
],
"roman": "pedóvka",
"sense": "戀童癖男子",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"archaic",
"slang",
"vulgar"
],
"word": "педо́вка"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "гей"
}
Download raw JSONL data for гей meaning in 俄语 (5.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"гей"
],
"section": "俄语",
"subsection": "衍生词汇",
"title": "гей",
"trace": "started on line 4, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"гей"
],
"section": "俄语",
"subsection": "衍生词汇",
"title": "гей",
"trace": "started on line 2, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"гей"
],
"section": "俄语",
"subsection": "衍生词汇",
"title": "гей",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"гей"
],
"section": "俄语",
"subsection": "衍生词汇",
"title": "гей",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.