"вывезти" meaning in 俄语

See вывезти in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. 搬去,运走,运往,, -зу, -зешь; -ез, -зла; -зенный〔完〕вывози́ть, -ожу́, -о́зишь〔未〕кого-что #运出;把…从…运到. ~ ра́неных с ли́нии фро́нта в го́спиталь把伤员从前线运到医院去. ~ о́вощи на ры́нок把蔬菜运到市场上去. ~ дете́й за́ город把儿童载到城外去. #随身带出,随身运出. ~ из экспеди́ции образцы́ минера́лов考察回来随身带出一些矿物样品. #(只用未)出口,输出. ~ сырьё输出原料. #(不用一、二人称)〈口〉救,解救. Нас ~вез счастли́вый слу́чай. 一个幸运的机会解救了我们。‖вы́воз〔阳〕(用于①②解)和вы́возка〔阴〕〈口〉(用于①②解). Вы́везти на себе́(或на свои́х плеча́х...)独负(全责、重任).
    Sense id: zh-вывезти-ru-verb--u99skLJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 俄语, 俄语动词
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "搬去,运走,运往,, -зу, -зешь; -ез, -зла; -зенный〔完〕вывози́ть, -ожу́, -о́зишь〔未〕кого-что\n#运出;把…从…运到. ~ ра́неных с ли́нии фро́нта в го́спиталь把伤员从前线运到医院去. ~ о́вощи на ры́нок把蔬菜运到市场上去. ~ дете́й за́ город把儿童载到城外去.\n#随身带出,随身运出. ~ из экспеди́ции образцы́ минера́лов考察回来随身带出一些矿物样品.\n#(只用未)出口,输出. ~ сырьё输出原料.\n#(不用一、二人称)〈口〉救,解救. Нас ~вез счастли́вый слу́чай. 一个幸运的机会解救了我们。‖вы́воз〔阳〕(用于①②解)和вы́возка〔阴〕〈口〉(用于①②解). Вы́везти на себе́(或на свои́х плеча́х...)独负(全责、重任)."
      ],
      "id": "zh-вывезти-ru-verb--u99skLJ"
    }
  ],
  "word": "вывезти"
}
{
  "categories": [
    "俄语",
    "俄语动词"
  ],
  "lang": "俄语",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "搬去,运走,运往,, -зу, -зешь; -ез, -зла; -зенный〔完〕вывози́ть, -ожу́, -о́зишь〔未〕кого-что\n#运出;把…从…运到. ~ ра́неных с ли́нии фро́нта в го́спиталь把伤员从前线运到医院去. ~ о́вощи на ры́нок把蔬菜运到市场上去. ~ дете́й за́ город把儿童载到城外去.\n#随身带出,随身运出. ~ из экспеди́ции образцы́ минера́лов考察回来随身带出一些矿物样品.\n#(只用未)出口,输出. ~ сырьё输出原料.\n#(不用一、二人称)〈口〉救,解救. Нас ~вез счастли́вый слу́чай. 一个幸运的机会解救了我们。‖вы́воз〔阳〕(用于①②解)和вы́возка〔阴〕〈口〉(用于①②解). Вы́везти на себе́(或на свои́х плеча́х...)独负(全责、重任)."
      ]
    }
  ],
  "word": "вывезти"
}

Download raw JSONL data for вывезти meaning in 俄语 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-08 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9814aa0 and b10b05d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.