"штык" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 武器",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古盧森尼亞語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波蘭語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自波蘭語的俄語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "в штыки́"
    },
    {
      "word": "v štykí"
    },
    {
      "word": "как штык"
    },
    {
      "word": "kak štyk"
    },
    {
      "word": "штык-нож"
    },
    {
      "word": "štyk-nož"
    },
    {
      "word": "штыковой"
    },
    {
      "word": "štykovoj"
    }
  ],
  "etymology_text": "約自1706年起已經證實。借自波蘭語 sztych及/或透過古盧森尼亞語 штыхъ (štyx, “尖端”)，即使韻尾的差異似乎無法解釋。",
  "forms": [
    {
      "form": "štyk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "штыка́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "штыки́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штыко́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Primknútʹ štykí!",
          "text": "Примкну́ть штыки́!",
          "translation": "固定刺刀！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "刺刀"
      ],
      "id": "zh-штык-ru-noun-Ou1yZU37"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語紅鏈/m",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "otrjád v sto štykóv i pjatʹdesját sábelʹ",
          "text": "отря́д в сто штыко́в и пятьдеся́т са́бель",
          "translation": "由一百名士兵和五十名步兵組成的部隊"
        }
      ],
      "glosses": [
        "步兵 (作為軍力的計數單位；參見са́бля (sáblja)、ша́шка (šáška))"
      ],
      "id": "zh-штык-ru-noun-evsH6UHf",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "鏟刃"
      ],
      "id": "zh-штык-ru-noun-GX1lC9gs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 考古學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 農業",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有詞語搭配的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "na štýk",
          "text": "на шты́к",
          "translation": "一鏟子深"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一鏟子的土層"
      ],
      "id": "zh-штык-ru-noun-jMH7PbPp",
      "topics": [
        "agriculture",
        "archaeology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-штык.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Ru-штык.ogg/Ru-штык.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-штык.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "刺刀",
      "word": "багине́т"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "штык"
}

{
  "categories": [
    "俄語 武器",
    "俄語名詞",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自古盧森尼亞語的俄語詞",
    "派生自波蘭語的俄語詞",
    "源自波蘭語的俄語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "в штыки́"
    },
    {
      "word": "v štykí"
    },
    {
      "word": "как штык"
    },
    {
      "word": "kak štyk"
    },
    {
      "word": "штык-нож"
    },
    {
      "word": "štyk-nož"
    },
    {
      "word": "штыковой"
    },
    {
      "word": "štykovoj"
    }
  ],
  "etymology_text": "約自1706年起已經證實。借自波蘭語 sztych及/或透過古盧森尼亞語 штыхъ (štyx, “尖端”)，即使韻尾的差異似乎無法解釋。",
  "forms": [
    {
      "form": "štyk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "штыка́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "штыки́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штыко́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Primknútʹ štykí!",
          "text": "Примкну́ть штыки́!",
          "translation": "固定刺刀！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "刺刀"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 軍事",
        "俄語紅鏈",
        "俄語紅鏈/m",
        "俄語過時用語",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "otrjád v sto štykóv i pjatʹdesját sábelʹ",
          "text": "отря́д в сто штыко́в и пятьдеся́т са́бель",
          "translation": "由一百名士兵和五十名步兵組成的部隊"
        }
      ],
      "glosses": [
        "步兵 (作為軍力的計數單位；參見са́бля (sáblja)、ша́шка (šáška))"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "鏟刃"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 考古學",
        "俄語 農業",
        "有詞語搭配的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "na štýk",
          "text": "на шты́к",
          "translation": "一鏟子深"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一鏟子的土層"
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "archaeology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-штык.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Ru-штык.ogg/Ru-штык.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-штык.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "刺刀",
      "word": "багине́т"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "штык"
}