"червяк" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 人",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 蠕蟲",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-як的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *čьrvь + -я́к (-ják).",
  "forms": [
    {
      "form": "červják",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "червяка́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "червяки́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "червяко́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "червячо́к",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "червь"
    },
    {
      "word": "červʹ"
    },
    {
      "word": "червоточина"
    },
    {
      "word": "červotočina"
    },
    {
      "word": "червивый"
    },
    {
      "word": "červivyj"
    },
    {
      "word": "червячный"
    },
    {
      "word": "červjačnyj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蠕蟲"
      ],
      "id": "zh-червяк-ru-noun-cSLRHUNG",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蛆"
      ],
      "id": "zh-червяк-ru-noun-2xseTxuf",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Ty žálkij červják!",
          "text": "Ты жа́лкий червя́к!",
          "translation": "你這可悲的小蟲子！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "悲慘的、無足輕重的人"
      ],
      "id": "zh-червяк-ru-noun-nMfj6Pdn",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "俄語 工程學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蝸桿"
      ],
      "id": "zh-червяк-ru-noun-tWRnvwJJ",
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "червь"
    },
    {
      "word": "červʹ"
    },
    {
      "word": "ничто́жество"
    },
    {
      "word": "ničtóžestvo"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "червяк"
}

{
  "categories": [
    "俄語 人",
    "俄語 蠕蟲",
    "俄語名詞",
    "俄語詞元",
    "含有後綴-як的俄語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *čьrvь + -я́к (-ják).",
  "forms": [
    {
      "form": "červják",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "червяка́",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "червяки́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "червяко́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "червячо́к",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "червь"
    },
    {
      "word": "červʹ"
    },
    {
      "word": "червоточина"
    },
    {
      "word": "červotočina"
    },
    {
      "word": "червивый"
    },
    {
      "word": "červivyj"
    },
    {
      "word": "червячный"
    },
    {
      "word": "červjačnyj"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "蠕蟲"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "蛆"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語口語詞",
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Ty žálkij červják!",
          "text": "Ты жа́лкий червя́к!",
          "translation": "你這可悲的小蟲子！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "悲慘的、無足輕重的人"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "俄語 工程學"
      ],
      "glosses": [
        "蝸桿"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "червь"
    },
    {
      "word": "červʹ"
    },
    {
      "word": "ничто́жество"
    },
    {
      "word": "ničtóžestvo"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "червяк"
}