"цыган" meaning in 俄語

See цыган in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-цыган.ogg Forms: cygán [romanization], цыга́на, цыга́не [nominative plural], цыга́н [genitive plural], цыга́нка [feminine]
Etymology: 最终源自中古希臘語 τσιγγάνος (tsingános, “吉卜赛人”)。
  1. 茨冈人,罗姆人,吉卜赛人
    Sense id: zh-цыган-ru-noun-ovAixFII
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (茨冈人,罗姆人,吉卜赛人): ро́ма, ромал, рома́лэ Derived forms: цыганство, cyganstvo, цыганёнок, cyganjónok, цыганчик, cygančik, цыганочка, cyganočka
Categories (other): 俄語 民族名稱, 俄語名詞, 俄語紅鏈, 俄語紅鏈/l, 俄語詞元, 有1個詞條的頁面, 派生自中古希臘語的俄語詞 Related terms: цыга́нка, cygánka, цыганёнок, cyganjónok, цыганолог, cyganolog, цыганология, cyganologija, цыганистость, cyganistostʹ, цыгановатость, cyganovatostʹ, цыганщина, cyganščina, цыга́нский, cygánskij, цыганистый, cyganistyj, цыгановатый, cyganovatyj, выцыганивать, vycyganivatʹ, выцыганить, vycyganitʹ, цыганить, cyganitʹ, цыганствовать, cyganstvovatʹ, по-цыгански, po-cyganski, цыгански, cyganski
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 民族名稱",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古希臘語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "цыганство"
    },
    {
      "word": "cyganstvo"
    },
    {
      "word": "цыганёнок"
    },
    {
      "word": "cyganjónok"
    },
    {
      "word": "цыганчик"
    },
    {
      "word": "cygančik"
    },
    {
      "word": "цыганочка"
    },
    {
      "word": "cyganočka"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "cʿigan",
      "word": "ցիգան"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "sıqan"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "siğan",
      "word": "сиған"
    },
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "sıgaan",
      "word": "сыгаан"
    }
  ],
  "etymology_text": "最终源自中古希臘語 τσιγγάνος (tsingános, “吉卜赛人”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "cygán",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́на",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́не",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́н",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́нка",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "通常不被认为具有攻击性,但替代形式:ром (rom)、рома́ (romá)、ро́ма (róma) 并不常见或被广泛接受,甚至在讲俄语的罗姆人中也是如此。"
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "цыга́нка"
    },
    {
      "word": "cygánka"
    },
    {
      "word": "цыганёнок"
    },
    {
      "word": "cyganjónok"
    },
    {
      "word": "цыганолог"
    },
    {
      "word": "cyganolog"
    },
    {
      "word": "цыганология"
    },
    {
      "word": "cyganologija"
    },
    {
      "word": "цыганистость"
    },
    {
      "word": "cyganistostʹ"
    },
    {
      "word": "цыгановатость"
    },
    {
      "word": "cyganovatostʹ"
    },
    {
      "word": "цыганщина"
    },
    {
      "word": "cyganščina"
    },
    {
      "word": "цыга́нский"
    },
    {
      "word": "cygánskij"
    },
    {
      "word": "цыганистый"
    },
    {
      "word": "cyganistyj"
    },
    {
      "word": "цыгановатый"
    },
    {
      "word": "cyganovatyj"
    },
    {
      "word": "выцыганивать"
    },
    {
      "word": "vycyganivatʹ"
    },
    {
      "word": "выцыганить"
    },
    {
      "word": "vycyganitʹ"
    },
    {
      "word": "цыганить"
    },
    {
      "word": "cyganitʹ"
    },
    {
      "word": "цыганствовать"
    },
    {
      "word": "cyganstvovatʹ"
    },
    {
      "word": "по-цыгански"
    },
    {
      "word": "po-cyganski"
    },
    {
      "word": "цыгански"
    },
    {
      "word": "cyganski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "茨冈人,罗姆人,吉卜赛人"
      ],
      "id": "zh-цыган-ru-noun-ovAixFII"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-цыган.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ru-цыган.ogg/Ru-цыган.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-цыган.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "茨冈人,罗姆人,吉卜赛人",
      "word": "ро́ма"
    },
    {
      "sense": "茨冈人,罗姆人,吉卜赛人",
      "word": "ромал"
    },
    {
      "sense": "茨冈人,罗姆人,吉卜赛人",
      "word": "рома́лэ"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "цыган"
}
{
  "categories": [
    "俄語 民族名稱",
    "俄語名詞",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/l",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自中古希臘語的俄語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "цыганство"
    },
    {
      "word": "cyganstvo"
    },
    {
      "word": "цыганёнок"
    },
    {
      "word": "cyganjónok"
    },
    {
      "word": "цыганчик"
    },
    {
      "word": "cygančik"
    },
    {
      "word": "цыганочка"
    },
    {
      "word": "cyganočka"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "cʿigan",
      "word": "ցիգան"
    },
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "sıqan"
    },
    {
      "lang": "巴什基爾語",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "siğan",
      "word": "сиған"
    },
    {
      "lang": "雅庫特語",
      "lang_code": "sah",
      "roman": "sıgaan",
      "word": "сыгаан"
    }
  ],
  "etymology_text": "最终源自中古希臘語 τσιγγάνος (tsingános, “吉卜赛人”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "cygán",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́на",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́не",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́н",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "цыга́нка",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "通常不被认为具有攻击性,但替代形式:ром (rom)、рома́ (romá)、ро́ма (róma) 并不常见或被广泛接受,甚至在讲俄语的罗姆人中也是如此。"
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "цыга́нка"
    },
    {
      "word": "cygánka"
    },
    {
      "word": "цыганёнок"
    },
    {
      "word": "cyganjónok"
    },
    {
      "word": "цыганолог"
    },
    {
      "word": "cyganolog"
    },
    {
      "word": "цыганология"
    },
    {
      "word": "cyganologija"
    },
    {
      "word": "цыганистость"
    },
    {
      "word": "cyganistostʹ"
    },
    {
      "word": "цыгановатость"
    },
    {
      "word": "cyganovatostʹ"
    },
    {
      "word": "цыганщина"
    },
    {
      "word": "cyganščina"
    },
    {
      "word": "цыга́нский"
    },
    {
      "word": "cygánskij"
    },
    {
      "word": "цыганистый"
    },
    {
      "word": "cyganistyj"
    },
    {
      "word": "цыгановатый"
    },
    {
      "word": "cyganovatyj"
    },
    {
      "word": "выцыганивать"
    },
    {
      "word": "vycyganivatʹ"
    },
    {
      "word": "выцыганить"
    },
    {
      "word": "vycyganitʹ"
    },
    {
      "word": "цыганить"
    },
    {
      "word": "cyganitʹ"
    },
    {
      "word": "цыганствовать"
    },
    {
      "word": "cyganstvovatʹ"
    },
    {
      "word": "по-цыгански"
    },
    {
      "word": "po-cyganski"
    },
    {
      "word": "цыгански"
    },
    {
      "word": "cyganski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "茨冈人,罗姆人,吉卜赛人"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-цыган.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ru-цыган.ogg/Ru-цыган.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-цыган.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "茨冈人,罗姆人,吉卜赛人",
      "word": "ро́ма"
    },
    {
      "sense": "茨冈人,罗姆人,吉卜赛人",
      "word": "ромал"
    },
    {
      "sense": "茨冈人,罗姆人,吉卜赛人",
      "word": "рома́лэ"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "цыган"
}

Download raw JSONL data for цыган meaning in 俄語 (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.