"хотя" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "根據Vasmer的說法，可能繼承自古東斯拉夫語 хотѧ (xotę, хотѣти (xotěti)的現在主動分詞)。與波蘭語 chocia同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "xotjá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "conj",
  "related": [
    {
      "word": "хоте́ть"
    },
    {
      "word": "xotétʹ"
    },
    {
      "word": "хоть"
    },
    {
      "word": "xotʹ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Xotjá proizvedénije býlo prostým, krítiki xvalíli jevó.",
          "text": "Хотя́ произведе́ние бы́ло просты́м, кри́тики хвали́ли его́.",
          "translation": "雖然藝術作品很簡單，但評論家們卻讚不絕口。"
        },
        {
          "roman": "xotjá by",
          "text": "хотя́ бы",
          "translation": "即使；如果；至少"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雖然，儘管"
      ],
      "id": "zh-хотя-ru-conj-ovd3i6x7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-хотя.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Ru-хотя.ogg/Ru-хотя.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хотя.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "хотя"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語現在時狀語分詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "根據Vasmer的說法，可能繼承自古東斯拉夫語 хотѧ (xotę, хотѣти (xotěti)的現在主動分詞)。與波蘭語 chocia同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "xotjá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有罕用詞義的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "хоте́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хоте́ть (xotétʹ) 的現在時副詞性非完整體分詞"
      ],
      "id": "zh-хотя-ru-verb-qsc-3~bi",
      "tags": [
        "form-of",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-хотя.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Ru-хотя.ogg/Ru-хотя.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хотя.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "хотя"
}

{
  "categories": [
    "俄語詞元",
    "俄語連詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "根據Vasmer的說法，可能繼承自古東斯拉夫語 хотѧ (xotę, хотѣти (xotěti)的現在主動分詞)。與波蘭語 chocia同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "xotjá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "conj",
  "related": [
    {
      "word": "хоте́ть"
    },
    {
      "word": "xotétʹ"
    },
    {
      "word": "хоть"
    },
    {
      "word": "xotʹ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Xotjá proizvedénije býlo prostým, krítiki xvalíli jevó.",
          "text": "Хотя́ произведе́ние бы́ло просты́м, кри́тики хвали́ли его́.",
          "translation": "雖然藝術作品很簡單，但評論家們卻讚不絕口。"
        },
        {
          "roman": "xotjá by",
          "text": "хотя́ бы",
          "translation": "即使；如果；至少"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雖然，儘管"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-хотя.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Ru-хотя.ogg/Ru-хотя.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хотя.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "хотя"
}

{
  "categories": [
    "俄語現在時狀語分詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "根據Vasmer的說法，可能繼承自古東斯拉夫語 хотѧ (xotę, хотѣти (xotěti)的現在主動分詞)。與波蘭語 chocia同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "xotjá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有罕用詞義的俄語詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "хоте́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хоте́ть (xotétʹ) 的現在時副詞性非完整體分詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-хотя.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Ru-хотя.ogg/Ru-хотя.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-хотя.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "хотя"
}