See ткань in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 組織",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語 織物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *tъkanь，衍生自ткать (tkatʹ, “編織”)，來自原始斯拉夫語 *tъkati，來自原始印歐語 *trūk-、*trūg- (“按，打”)。",
"forms": [
{
"form": "tkanʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "тка́ни",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "тка́ни",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "тка́ней",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "ткать"
},
{
"word": "tkatʹ"
},
{
"word": "тка́цкий"
},
{
"word": "tkáckij"
},
{
"word": "ткач"
},
{
"word": "tkač"
},
{
"word": "ткачиха"
},
{
"word": "tkačixa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "tekstílʹnaja tkanʹ",
"text": "тексти́льная ткань",
"translation": "纺织品"
},
{
"roman": "šólkovaja tkanʹ",
"text": "шёлковая ткань",
"translation": "丝织品"
}
],
"glosses": [
"織物"
],
"id": "zh-ткань-ru-noun-HiH~8sIB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 生物學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "mýšečnaja tkanʹ",
"text": "мы́шечная ткань",
"translation": "肌肉组织"
},
{
"roman": "nérvnaja tkanʹ",
"text": "не́рвная ткань",
"translation": "神经组织"
}
],
"glosses": [
"組織"
],
"id": "zh-ткань-ru-noun-89-5fMiL",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "muzykálʹnaja tkanʹ ópery",
"text": "музыка́льная ткань о́перы",
"translation": "歌剧的音乐结构"
},
{
"roman": "tkanʹ rasskáza",
"text": "ткань расска́за",
"translation": "故事的内容"
}
],
"glosses": [
"主旨；內容；結構"
],
"id": "zh-ткань-ru-noun-8IpaJ7nS",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ткань.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Ru-ткань.ogg/Ru-ткань.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ткань.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "ткань"
}
{
"categories": [
"俄語 組織",
"俄語 織物",
"俄語名詞",
"俄語無生名詞",
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/m",
"俄語詞元",
"俄語陰性名詞",
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的俄語詞",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞"
],
"etymology_text": "來自原始斯拉夫語 *tъkanь，衍生自ткать (tkatʹ, “編織”)，來自原始斯拉夫語 *tъkati，來自原始印歐語 *trūk-、*trūg- (“按，打”)。",
"forms": [
{
"form": "tkanʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "тка́ни",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "тка́ни",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "тка́ней",
"tags": [
"genitive plural"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "ткать"
},
{
"word": "tkatʹ"
},
{
"word": "тка́цкий"
},
{
"word": "tkáckij"
},
{
"word": "ткач"
},
{
"word": "tkač"
},
{
"word": "ткачиха"
},
{
"word": "tkačixa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "tekstílʹnaja tkanʹ",
"text": "тексти́льная ткань",
"translation": "纺织品"
},
{
"roman": "šólkovaja tkanʹ",
"text": "шёлковая ткань",
"translation": "丝织品"
}
],
"glosses": [
"織物"
]
},
{
"categories": [
"俄語 生物學",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "mýšečnaja tkanʹ",
"text": "мы́шечная ткань",
"translation": "肌肉组织"
},
{
"roman": "nérvnaja tkanʹ",
"text": "не́рвная ткань",
"translation": "神经组织"
}
],
"glosses": [
"組織"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "muzykálʹnaja tkanʹ ópery",
"text": "музыка́льная ткань о́перы",
"translation": "歌剧的音乐结构"
},
{
"roman": "tkanʹ rasskáza",
"text": "ткань расска́за",
"translation": "故事的内容"
}
],
"glosses": [
"主旨；內容；結構"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ткань.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Ru-ткань.ogg/Ru-ткань.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ткань.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "ткань"
}
Download raw JSONL data for ткань meaning in 俄語 (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.