"стрелять" meaning in 俄語

See стрелять in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Ru-стрелять.ogg Forms: streljátʹ [romanization], вы́стрелить [perfective], стрельну́ть [perfective]
Etymology: 繼承自古東斯拉夫語 стрѣляти (strěljati, “射箭”),來自原始斯拉夫語 *strěľati。
  1. 射擊,開火
    Sense id: zh-стрелять-ru-verb-Ync9Sz9C Categories (other): 有使用例的俄語詞
  2. 用槍射死,打死
    Sense id: zh-стрелять-ru-verb-yoWQqA-~
  3. 刺痛
    Sense id: zh-стрелять-ru-verb-plZf8V3a Categories (other): 有使用例的俄語詞
  4. 索取
    Sense id: zh-стрелять-ru-verb--69M0TbV Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: стрѣля́ть, strěljátʹ
Categories (other): 俄語動詞, 俄語詞元, 俄語非完整體動詞, 帶有製表字元的頁面, 有1個詞條的頁面, 派生自原始斯拉夫語的俄語詞, 派生自古東斯拉夫語的俄語詞, 源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞, 源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞 Related terms: вы́стрел, výstrel, обстре́л, obstrél, простре́л, prostrél, стрела́, strelá, стреле́ц, streléc, стрельба́, strelʹbá, стре́льбище, strélʹbišče, стре́ляный воробе́й, stréljanyj vorobéj, стреля́ет в уша́х, streljájet v ušáx
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有製表字元的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 стрѣляти (strěljati, “射箭”),來自原始斯拉夫語 *strěľati。",
  "forms": [
    {
      "form": "streljátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́стрелить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "стрельну́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "вы́стрел"
    },
    {
      "word": "výstrel"
    },
    {
      "word": "обстре́л"
    },
    {
      "word": "obstrél"
    },
    {
      "word": "простре́л"
    },
    {
      "word": "prostrél"
    },
    {
      "word": "стрела́"
    },
    {
      "word": "strelá"
    },
    {
      "word": "стреле́ц"
    },
    {
      "word": "streléc"
    },
    {
      "word": "стрельба́"
    },
    {
      "word": "strelʹbá"
    },
    {
      "word": "стре́льбище"
    },
    {
      "word": "strélʹbišče"
    },
    {
      "word": "стре́ляный воробе́й"
    },
    {
      "word": "stréljanyj vorobéj"
    },
    {
      "word": "стреля́ет в уша́х"
    },
    {
      "word": "streljájet v ušáx"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "用大砲射麻雀",
          "roman": "streljátʹ iz púšek po vorobʹjám",
          "text": "стреля́ть из пу́шек по воробья́м",
          "translation": "大材小用"
        },
        {
          "roman": "On xorošó streljájet iz vintóvki.",
          "text": "Он хорошо́ стреля́ет из винто́вки.",
          "translation": "他有一手好枪法。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "射擊,開火"
      ],
      "id": "zh-стрелять-ru-verb-Ync9Sz9C"
    },
    {
      "glosses": [
        "用槍射死,打死"
      ],
      "id": "zh-стрелять-ru-verb-yoWQqA-~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "streljájet v právom úxe",
          "text": "стреля́ет в пра́вом у́хе",
          "translation": "右耳里刺痛"
        }
      ],
      "glosses": [
        "刺痛"
      ],
      "id": "zh-стрелять-ru-verb-plZf8V3a"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "streljátʹ sigaréty u soslužívcev",
          "text": "стреля́ть сигаре́ты у сослужи́вцев",
          "translation": "向同事要烟抽"
        }
      ],
      "glosses": [
        "索取"
      ],
      "id": "zh-стрелять-ru-verb--69M0TbV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-стрелять.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Ru-стрелять.ogg/Ru-стрелять.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стрелять.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "стрѣля́ть"
    },
    {
      "word": "strěljátʹ"
    }
  ],
  "word": "стрелять"
}
{
  "categories": [
    "俄語動詞",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "帶有製表字元的頁面",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 стрѣляти (strěljati, “射箭”),來自原始斯拉夫語 *strěľati。",
  "forms": [
    {
      "form": "streljátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́стрелить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "стрельну́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "вы́стрел"
    },
    {
      "word": "výstrel"
    },
    {
      "word": "обстре́л"
    },
    {
      "word": "obstrél"
    },
    {
      "word": "простре́л"
    },
    {
      "word": "prostrél"
    },
    {
      "word": "стрела́"
    },
    {
      "word": "strelá"
    },
    {
      "word": "стреле́ц"
    },
    {
      "word": "streléc"
    },
    {
      "word": "стрельба́"
    },
    {
      "word": "strelʹbá"
    },
    {
      "word": "стре́льбище"
    },
    {
      "word": "strélʹbišče"
    },
    {
      "word": "стре́ляный воробе́й"
    },
    {
      "word": "stréljanyj vorobéj"
    },
    {
      "word": "стреля́ет в уша́х"
    },
    {
      "word": "streljájet v ušáx"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "literal_meaning": "用大砲射麻雀",
          "roman": "streljátʹ iz púšek po vorobʹjám",
          "text": "стреля́ть из пу́шек по воробья́м",
          "translation": "大材小用"
        },
        {
          "roman": "On xorošó streljájet iz vintóvki.",
          "text": "Он хорошо́ стреля́ет из винто́вки.",
          "translation": "他有一手好枪法。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "射擊,開火"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "用槍射死,打死"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "streljájet v právom úxe",
          "text": "стреля́ет в пра́вом у́хе",
          "translation": "右耳里刺痛"
        }
      ],
      "glosses": [
        "刺痛"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "streljátʹ sigaréty u soslužívcev",
          "text": "стреля́ть сигаре́ты у сослужи́вцев",
          "translation": "向同事要烟抽"
        }
      ],
      "glosses": [
        "索取"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-стрелять.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Ru-стрелять.ogg/Ru-стрелять.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-стрелять.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "стрѣля́ть"
    },
    {
      "word": "strěljátʹ"
    }
  ],
  "word": "стрелять"
}

Download raw JSONL data for стрелять meaning in 俄語 (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.