See ружьё in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語 槍械",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "руже́йный"
},
{
"word": "ružéjnyj"
},
{
"word": "руже́йник"
},
{
"word": "ružéjnik"
},
{
"word": "в ружьё"
},
{
"word": "v ružʹjó"
},
{
"word": "под ружьё"
},
{
"word": "pod ružʹjó"
},
{
"word": "ружьишко"
},
{
"word": "ružʹiško"
},
{
"word": "ружбайка"
},
{
"word": "ružbajka"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "南尤卡吉爾語",
"lang_code": "yux",
"roman": "užžō",
"word": "ужжоо"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 оружие (oružie)，來自原始斯拉夫語 *orǫžьje，來自*orǫga / *orǫžь。ору́жие (orúžije)的同源對似詞，借用自教會斯拉夫語。",
"forms": [
{
"form": "ružʹjó",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ружья́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ру́жья",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "ру́жей",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "ружьецо́",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"雖然該術語幾乎涵蓋所有長管槍械（自動槍械除外），但如今它主要用於指滑膛獵槍（同義詞：охо́тничье ружьё (oxótničʹje ružʹjó)）"
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ору́жие"
},
{
"word": "orúžije"
},
{
"word": "вооружа́ть"
},
{
"word": "vooružátʹ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "dvustvólʹnoje ružʹjó",
"text": "двуство́льное ружьё",
"translation": "雙管霰彈槍"
},
{
"roman": "pompovoje ružʹjó",
"text": "помповое ружьё",
"translation": "泵動式霰彈槍"
},
{
"roman": "protivotánkovoje ružʹjó",
"text": "противота́нковое ружьё",
"translation": "反坦克步槍"
},
{
"roman": "duxovóje ružʹjó",
"text": "духово́е ружьё",
"translation": "氣槍"
}
],
"glosses": [
"霰彈槍，火槍，步槍"
],
"id": "zh-ружьё-ru-noun-2s5ujJSt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"相機"
],
"roman": "fotoružʹjó",
"text": "фоторужьё",
"translation": "槍型托架 (相機)"
},
{
"roman": "podvódnoje ružʹjó",
"text": "подво́дное ружьё",
"translation": "魚叉槍"
}
],
"glosses": [
"類似這種槍枝的裝置"
],
"id": "zh-ружьё-ru-noun-oKh6MQIg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"武器"
],
"id": "zh-ружьё-ru-noun-T-ExFz4j",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ружье.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Ru-ружье.ogg/Ru-ружье.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ружье.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-ружьё.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ружьё.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ружьё.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ружьё.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ружьё.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-ружьё.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "ружьё"
}
{
"categories": [
"俄語 槍械",
"俄語同源對似詞",
"俄語名詞",
"俄語紅鏈",
"俄語紅鏈/m",
"俄語詞元",
"原始斯拉夫語紅鏈",
"原始斯拉夫語紅鏈/m",
"有1個詞條的頁面",
"派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
"派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
"源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
"源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "руже́йный"
},
{
"word": "ružéjnyj"
},
{
"word": "руже́йник"
},
{
"word": "ružéjnik"
},
{
"word": "в ружьё"
},
{
"word": "v ružʹjó"
},
{
"word": "под ружьё"
},
{
"word": "pod ružʹjó"
},
{
"word": "ружьишко"
},
{
"word": "ružʹiško"
},
{
"word": "ружбайка"
},
{
"word": "ružbajka"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "南尤卡吉爾語",
"lang_code": "yux",
"roman": "užžō",
"word": "ужжоо"
}
],
"etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 оружие (oružie)，來自原始斯拉夫語 *orǫžьje，來自*orǫga / *orǫžь。ору́жие (orúžije)的同源對似詞，借用自教會斯拉夫語。",
"forms": [
{
"form": "ružʹjó",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ружья́",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "ру́жья",
"tags": [
"nominative plural"
]
},
{
"form": "ру́жей",
"tags": [
"genitive plural"
]
},
{
"form": "ружьецо́",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"雖然該術語幾乎涵蓋所有長管槍械（自動槍械除外），但如今它主要用於指滑膛獵槍（同義詞：охо́тничье ружьё (oxótničʹje ružʹjó)）"
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ору́жие"
},
{
"word": "orúžije"
},
{
"word": "вооружа́ть"
},
{
"word": "vooružátʹ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "dvustvólʹnoje ružʹjó",
"text": "двуство́льное ружьё",
"translation": "雙管霰彈槍"
},
{
"roman": "pompovoje ružʹjó",
"text": "помповое ружьё",
"translation": "泵動式霰彈槍"
},
{
"roman": "protivotánkovoje ružʹjó",
"text": "противота́нковое ружьё",
"translation": "反坦克步槍"
},
{
"roman": "duxovóje ružʹjó",
"text": "духово́е ружьё",
"translation": "氣槍"
}
],
"glosses": [
"霰彈槍，火槍，步槍"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"相機"
],
"roman": "fotoružʹjó",
"text": "фоторужьё",
"translation": "槍型托架 (相機)"
},
{
"roman": "podvódnoje ružʹjó",
"text": "подво́дное ружьё",
"translation": "魚叉槍"
}
],
"glosses": [
"類似這種槍枝的裝置"
]
},
{
"categories": [
"有棄用詞義的俄語詞"
],
"glosses": [
"武器"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ружье.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Ru-ружье.ogg/Ru-ружье.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ружье.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-ружьё.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ружьё.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ружьё.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ружьё.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-ружьё.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-ружьё.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "ружьё"
}
Download raw JSONL data for ружьё meaning in 俄語 (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.