See раскачиваться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "俄語非完整體動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ся的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "раска́чивать (raskáčivatʹ) + -ся (-sja)。",
"forms": [
{
"form": "raskáčivatʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "раскача́ться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"word": "раската́ть"
},
{
"word": "raskatátʹ"
},
{
"word": "раска́тывать"
},
{
"word": "raskátyvatʹ"
},
{
"word": "раскати́ть"
},
{
"word": "raskatítʹ"
},
{
"word": "раската́ться"
},
{
"word": "raskatátʹsja"
},
{
"word": "раска́тываться"
},
{
"word": "raskátyvatʹsja"
},
{
"word": "раскати́ться"
},
{
"word": "raskatítʹsja"
},
{
"word": "раска́тистый"
},
{
"word": "raskátistyj"
},
{
"word": "кача́ть"
},
{
"word": "kačátʹ"
},
{
"word": "качну́ть"
},
{
"word": "kačnútʹ"
},
{
"word": "кача́ться"
},
{
"word": "kačátʹsja"
},
{
"word": "качну́ться"
},
{
"word": "kačnútʹsja"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"搖動，搖晃"
],
"id": "zh-раскачиваться-ru-verb-KqfTodZu",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"來回搖擺"
],
"id": "zh-раскачиваться-ru-verb-877CcM2D"
},
{
"glosses": [
"變得搖搖晃晃的"
],
"id": "zh-раскачиваться-ru-verb-ycKYa~AD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的俄語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "oní vsjó ješčó raskáčivajutsja",
"text": "они́ всё ещё раска́чиваются",
"translation": "他們行動拖拉"
}
],
"glosses": [
"猶豫，原地踏步，拖拉"
],
"id": "zh-раскачиваться-ru-verb-tI3nHWcx",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"推動/促使自己行動，振作"
],
"id": "zh-раскачиваться-ru-verb-D-1Po5ey",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "俄語動詞被動形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "раска́чивать"
}
],
"glosses": [
"раска́чивать (raskáčivatʹ) 的被动形"
],
"id": "zh-раскачиваться-ru-verb-kfaqg~VW",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-раскачиваться.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ru-раскачиваться.ogg/Ru-раскачиваться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-раскачиваться.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "搖動，搖晃",
"word": "кача́ться"
}
],
"word": "раскачиваться"
}
{
"categories": [
"俄語動詞",
"俄語詞元",
"俄語非完整體動詞",
"含有後綴-ся的俄語詞",
"有1個詞條的頁面"
],
"etymology_text": "раска́чивать (raskáčivatʹ) + -ся (-sja)。",
"forms": [
{
"form": "raskáčivatʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "раскача́ться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"非完"
],
"related": [
{
"word": "раската́ть"
},
{
"word": "raskatátʹ"
},
{
"word": "раска́тывать"
},
{
"word": "raskátyvatʹ"
},
{
"word": "раскати́ть"
},
{
"word": "raskatítʹ"
},
{
"word": "раската́ться"
},
{
"word": "raskatátʹsja"
},
{
"word": "раска́тываться"
},
{
"word": "raskátyvatʹsja"
},
{
"word": "раскати́ться"
},
{
"word": "raskatítʹsja"
},
{
"word": "раска́тистый"
},
{
"word": "raskátistyj"
},
{
"word": "кача́ть"
},
{
"word": "kačátʹ"
},
{
"word": "качну́ть"
},
{
"word": "kačnútʹ"
},
{
"word": "кача́ться"
},
{
"word": "kačátʹsja"
},
{
"word": "качну́ться"
},
{
"word": "kačnútʹsja"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"俄語不及物動詞"
],
"glosses": [
"搖動，搖晃"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"來回搖擺"
]
},
{
"glosses": [
"變得搖搖晃晃的"
]
},
{
"categories": [
"俄語貶義用語",
"有使用例的俄語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "oní vsjó ješčó raskáčivajutsja",
"text": "они́ всё ещё раска́чиваются",
"translation": "他們行動拖拉"
}
],
"glosses": [
"猶豫，原地踏步，拖拉"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"俄語口語詞"
],
"glosses": [
"推動/促使自己行動，振作"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"俄語動詞被動形"
],
"form_of": [
{
"word": "раска́чивать"
}
],
"glosses": [
"раска́чивать (raskáčivatʹ) 的被动形"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-раскачиваться.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Ru-раскачиваться.ogg/Ru-раскачиваться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-раскачиваться.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "搖動，搖晃",
"word": "кача́ться"
}
],
"word": "раскачиваться"
}
Download raw JSONL data for раскачиваться meaning in 俄語 (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.