"подошва" meaning in 俄語

See подошва in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Ru-подошва.ogg Forms: podóšva [romanization], подо́швы, подо́швы [nominative plural], подо́шв [genitive plural]
Etymology: * 繼承自古東斯拉夫語 подъшьва (podŭšĭva, “鞋底;基礎”),來自原始斯拉夫語 *podъšьvь,源自原始斯拉夫語 *šiti (“縫紉”)。по́чва (póčva)的同源對似詞可能源自古東斯拉夫語屬格複數подъшьвъ (podŭšĭvŭ),通過類推變化產生俄語屬格複數почевъ (počev),進而衍生по́чва (póčva)。 * 另一種可能是подо́шва (podóšva)、по́чва (póčva)兩者都來自原始斯拉夫語 *podъšьvь (捷克語 počev也經由此),進而產生主格*подшевь (*podševʹ) ~ 屬格*подошви (*podošvi),轉入詞幹後,每個詞都會產生一個完整平移範式。
  1. 鞋底
    Sense id: zh-подошва-ru-noun-WF9NsG4z
  2. 山腳
    Sense id: zh-подошва-ru-noun-ujVVHZiM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: подмётка, podmjótka, подно́жие, podnóžije
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 解剖學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 足部穿著",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "padoş"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "padoš",
      "word": "պադոշ"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ṗadoši",
      "word": "პადოში"
    },
    {
      "lang": "克里米亞韃靼語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "падош"
    },
    {
      "lang": "洪濟布語",
      "lang_code": "huz",
      "roman": "padoš",
      "word": "пӏадош"
    },
    {
      "lang": "洪濟布語",
      "lang_code": "huz",
      "roman": "padoš",
      "word": "p’adoš"
    },
    {
      "lang": "洪濟布語",
      "lang_code": "huz",
      "roman": "padoš",
      "word": "падош"
    }
  ],
  "etymology_text": "* 繼承自古東斯拉夫語 подъшьва (podŭšĭva, “鞋底;基礎”),來自原始斯拉夫語 *podъšьvь,源自原始斯拉夫語 *šiti (“縫紉”)。по́чва (póčva)的同源對似詞可能源自古東斯拉夫語屬格複數подъшьвъ (podŭšĭvŭ),通過類推變化產生俄語屬格複數почевъ (počev),進而衍生по́чва (póčva)。\n* 另一種可能是подо́шва (podóšva)、по́чва (póčva)兩者都來自原始斯拉夫語 *podъšьvь (捷克語 počev也經由此),進而產生主格*подшевь (*podševʹ) ~ 屬格*подошви (*podošvi),轉入詞幹後,每個詞都會產生一個完整平移範式。",
  "forms": [
    {
      "form": "podóšva",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "подо́швы",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "подо́швы",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подо́шв",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鞋底"
      ],
      "id": "zh-подошва-ru-noun-WF9NsG4z"
    },
    {
      "glosses": [
        "山腳"
      ],
      "id": "zh-подошва-ru-noun-ujVVHZiM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-подошва.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Ru-подошва.ogg/Ru-подошва.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подошва.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "подмётка"
    },
    {
      "word": "podmjótka"
    },
    {
      "word": "подно́жие"
    },
    {
      "word": "podnóžije"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "подошва"
}
{
  "categories": [
    "俄語 解剖學",
    "俄語 足部穿著",
    "俄語同源對似詞",
    "俄語名詞",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿塞拜疆語",
      "lang_code": "az",
      "word": "padoş"
    },
    {
      "lang": "亞美尼亞語",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "padoš",
      "word": "պադոշ"
    },
    {
      "lang": "格魯吉亞語",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ṗadoši",
      "word": "პადოში"
    },
    {
      "lang": "克里米亞韃靼語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "падош"
    },
    {
      "lang": "洪濟布語",
      "lang_code": "huz",
      "roman": "padoš",
      "word": "пӏадош"
    },
    {
      "lang": "洪濟布語",
      "lang_code": "huz",
      "roman": "padoš",
      "word": "p’adoš"
    },
    {
      "lang": "洪濟布語",
      "lang_code": "huz",
      "roman": "padoš",
      "word": "падош"
    }
  ],
  "etymology_text": "* 繼承自古東斯拉夫語 подъшьва (podŭšĭva, “鞋底;基礎”),來自原始斯拉夫語 *podъšьvь,源自原始斯拉夫語 *šiti (“縫紉”)。по́чва (póčva)的同源對似詞可能源自古東斯拉夫語屬格複數подъшьвъ (podŭšĭvŭ),通過類推變化產生俄語屬格複數почевъ (počev),進而衍生по́чва (póčva)。\n* 另一種可能是подо́шва (podóšva)、по́чва (póčva)兩者都來自原始斯拉夫語 *podъšьvь (捷克語 počev也經由此),進而產生主格*подшевь (*podševʹ) ~ 屬格*подошви (*podošvi),轉入詞幹後,每個詞都會產生一個完整平移範式。",
  "forms": [
    {
      "form": "podóšva",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "подо́швы",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "подо́швы",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подо́шв",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鞋底"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "山腳"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-подошва.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Ru-подошва.ogg/Ru-подошва.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подошва.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "подмётка"
    },
    {
      "word": "podmjótka"
    },
    {
      "word": "подно́жие"
    },
    {
      "word": "podnóžije"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "подошва"
}

Download raw JSONL data for подошва meaning in 俄語 (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.