"поговорка" meaning in 俄語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "poslóvica",
      "word": "посло́вица"
    },
    {
      "roman": "krylátoje vyražénije",
      "word": "крыла́тое выраже́ние"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pogovórka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "погово́рки",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "погово́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "погово́рок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "俄語中的погово́рка (pogovórka)和посло́вица (poslóvica)兩者都是俗語、諺語的意思，但在俄語中有微妙的不同：",
    "погово́рка (pogovórka)是一個簡潔的描述性短語，通常不構成一個完整的句子，它可能暗示了一個教訓，但不明確說明，例如：во́ду в сту́пе толо́чь (vódu v stúpe tolóčʹ，“白費力氣，浪費時間”，字面意思是“用研缽磨水”)。",
    "посло́вица (poslóvica)是一個完整的句子，傳達明確的教訓或重要的真理，例如：во́ду вари́ть — вода́ и бу́дет (vódu varítʹ — vodá i búdet，“浪費時間將會一事無成”，字面意思是“如果你煮水（而不加其他東西），那就只會得到水”)。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "pogovárivatʹ",
      "word": "погова́ривать"
    },
    {
      "roman": "pogovoročnyj",
      "word": "поговорочный"
    },
    {
      "roman": "pogovoročka",
      "word": "поговорочка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "俗語，諺語"
      ],
      "id": "zh-поговорка-ru-noun-ACS85v9A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-поговорка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Ru-поговорка.ogg/Ru-поговорка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-поговорка.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "поговорка"
}

{
  "categories": [
    "俄語名詞",
    "俄語無生名詞",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語詞元",
    "俄語陰性名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "poslóvica",
      "word": "посло́вица"
    },
    {
      "roman": "krylátoje vyražénije",
      "word": "крыла́тое выраже́ние"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pogovórka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "погово́рки",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "погово́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "погово́рок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "俄語中的погово́рка (pogovórka)和посло́вица (poslóvica)兩者都是俗語、諺語的意思，但在俄語中有微妙的不同：",
    "погово́рка (pogovórka)是一個簡潔的描述性短語，通常不構成一個完整的句子，它可能暗示了一個教訓，但不明確說明，例如：во́ду в сту́пе толо́чь (vódu v stúpe tolóčʹ，“白費力氣，浪費時間”，字面意思是“用研缽磨水”)。",
    "посло́вица (poslóvica)是一個完整的句子，傳達明確的教訓或重要的真理，例如：во́ду вари́ть — вода́ и бу́дет (vódu varítʹ — vodá i búdet，“浪費時間將會一事無成”，字面意思是“如果你煮水（而不加其他東西），那就只會得到水”)。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "pogovárivatʹ",
      "word": "погова́ривать"
    },
    {
      "roman": "pogovoročnyj",
      "word": "поговорочный"
    },
    {
      "roman": "pogovoročka",
      "word": "поговорочка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "俗語，諺語"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-поговорка.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Ru-поговорка.ogg/Ru-поговорка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-поговорка.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "поговорка"
}