"пить" meaning in 俄語

See пить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Ru-пить.ogg Forms: pitʹ [romanization], вы́пить [perfective], попи́ть [perfective]
Etymology: 繼承自古東斯拉夫語 пити (piti),來自原始斯拉夫語 *piti (“喝”)。
  1. Sense id: zh-пить-ru-verb-GTYyv~57 Categories (other): 有使用例的俄語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: напи́ток, napítok, вы́пивка, výpivka, питьё, pitʹjó, питьево́й, pitʹjevój

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*peh₃-的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語 飲酒",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語非完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 пити (piti),來自原始斯拉夫語 *piti (“喝”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "pitʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́пить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "попи́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "以前在過去式否定句中,會把重音放在не (ne)上,如не́ пил, не́ пило, не́ пили(但не пила́的重音仍在本詞上)。現在已不再這麼操作。"
  ],
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "напи́ток"
    },
    {
      "word": "napítok"
    },
    {
      "word": "вы́пивка"
    },
    {
      "word": "výpivka"
    },
    {
      "word": "питьё"
    },
    {
      "word": "pitʹjó"
    },
    {
      "word": "питьево́й"
    },
    {
      "word": "pitʹjevój"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的俄語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "kak pítʹ datʹ (俗語)",
          "text": "как пи́ть дать (俗語)",
          "translation": "當然,就像喝水一樣"
        },
        {
          "roman": "pitʹ górʹkuju (俗語)",
          "text": "пить го́рькую (俗語)",
          "translation": "酗酒"
        }
      ],
      "glosses": [
        "喝"
      ],
      "id": "zh-пить-ru-verb-GTYyv~57"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Ru-пить.ogg/Ru-пить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пить.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "пить"
}
{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*peh₃-的俄語詞",
    "俄語 飲酒",
    "俄語動詞",
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "俄語詞元",
    "俄語非完整體動詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的俄語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的俄語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的俄語詞",
    "源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞",
    "源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 пити (piti),來自原始斯拉夫語 *piti (“喝”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "pitʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́пить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "попи́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "俄語",
  "lang_code": "ru",
  "notes": [
    "以前在過去式否定句中,會把重音放在не (ne)上,如не́ пил, не́ пило, не́ пили(但не пила́的重音仍在本詞上)。現在已不再這麼操作。"
  ],
  "pos": "verb",
  "raw_tags": [
    "非完"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "напи́ток"
    },
    {
      "word": "napítok"
    },
    {
      "word": "вы́пивка"
    },
    {
      "word": "výpivka"
    },
    {
      "word": "питьё"
    },
    {
      "word": "pitʹjó"
    },
    {
      "word": "питьево́й"
    },
    {
      "word": "pitʹjevój"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的俄語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "kak pítʹ datʹ (俗語)",
          "text": "как пи́ть дать (俗語)",
          "translation": "當然,就像喝水一樣"
        },
        {
          "roman": "pitʹ górʹkuju (俗語)",
          "text": "пить го́рькую (俗語)",
          "translation": "酗酒"
        }
      ],
      "glosses": [
        "喝"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Ru-пить.ogg/Ru-пить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пить.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "пить"
}

Download raw JSONL data for пить meaning in 俄語 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 俄語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.